ПРИКЛАД РОЗРАХУНКУ ЛІНІЙНОГО ТЕПЛОВОГО МІСТКА ДЛЯ МАСОВОГО СТВОРЕННЯ БУДИНКІВ СТАНДАРТУ«PASSIVHAUS» В УКРАЇНІ
DOI:
https://doi.org/10.32347/2077-3455.2025.74.455-467Ключові слова:
енергоефективність, стандарт «Passivhaus», теплопровідність, коефіцієнт теплопередачі, тепловий потік, програма розрахунку двовимірних теплових містківАнотація
Підкреслена гостра необхідність для масового створення будинків стандарту «Passivhaus» в Україні із місцевих будівельних матеріалів. Розкритий один із основних критеріїв стандарту «Passivhaus», а саме: проєктування без теплових містків. Подана інформація з чисельного методу розрахунку коефіцієнта теплопередачі лінійного теплового містка (в 2D постановці). Наведено приклад розрахунку коефіцієнта теплопередачі лінійного теплового містка методом двовимірного температурного поля в програмі Therm. Надаються рекомендації для зменшення значення коефіцієнта теплопередачі лінійного містка до Ψ<=0,01Вт/(м·К), що відповідає критерію стандарту «Passivhaus» – проєктування без теплових містків.
Посилання
Список літератури
Directive 2002/91/EC of the European Parliament and of the Council of 16 December 2002 on the energy performance of buildings // Official Journal of the European Communities. 2003. L 1, 4.1.2003. P. 65–71. URL: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32002L0091 (дата звернення: 08.08.2025).
Directive 2010/31/EU of the European Parliament and of the Council of 19 May 2010 on the energy performance of buildings (recast) // Official Journal of the European Union. 2010. L 153, 18.6.2010. P. 13–35. URL: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32010L0031 (дата звернення: 08.08.2025).
Feist W. Gestaltungsgrundlagen Passivhäuser. Darmstadt: Passivhaus Institut, 2001. 143 s.
THERM: Program documentation. Windows & Daylighting, Lawrence Berkeley National Laboratory. URL: https://windows.lbl.gov/documentation-therm (дата звернення: 08.08.2025).
ISO 10211:2017. Thermal bridges in building construction — Heat flows and surface temperatures — Detailed calculations. Geneva: International Organization for Standardization, 2017. 55 p. URL: https://www.iso.org/standard/65710.html (дата звернення: 08.08.2025).
ISO 14683:2017. Thermal bridges in building construction — Linear thermal transmittance — Simplified methods and default values. Geneva: International Organization for Standardization, 2017. 25 p. URL: https://www.iso.org/standard/65706.html (дата звернення: 08.08.2025).
DIN 4108 Beiblatt 2:2004. Wärmeschutz und Energie-Einsparung in Gebäuden — Wärmebrücken — Planungs- und Ausführungsbeispiele. Berlin: Deutsches Institut für Normung, 2004. 86 S. URL: https://www.construction21.org/data/sources/users/9404/2-3-2-din.pdf (дата звернення: 08.08.2025).
DIN V 4108-6:2003. Wärmeschutz und Energie-Einsparung in Gebäuden. Teil 6: Berechnung des Jahresheizwärme- und Jahresenergiebedarfs. Berlin: Deutsches Institut für Normung, 2003. 110 S. (Vornorm; withdrawn).
ISO 13370:2017. Thermal performance of buildings — Heat transfer via the ground — Calculation methods. Geneva: International Organization for Standardization, 2017. 49 p. URL: https://www.iso.org/standard/65716.html (дата звернення: 08.08.2025).
ISO 13789:2017. Thermal performance of buildings — Transmission and ventilation heat transfer coefficients — Calculation method. Geneva: International Organization for Standardization, 2017. 24 p. URL: https://www.iso.org/standard/65713.html (дата звернення:08.08.2025).
Семко О.В., Філоненко О.І., Юрін О.І., Магас Н.М. Лінійні теплопровідні включення в будівельних конструкціях: навч. посібник. Полтава: Нац. ун-т ім. Юрія Кондратюка, 2023. 175 с. URL: https://reposit.nupp.edu.ua/handle/PoltNTU/14676
Alhawari A., Mukhopadhyaya P. Thermal bridges in building envelopes – An overview of impacts and solutions. International Review of Applied Sciences and Engineering. 2018. Vol.9, Issue 1. P. 31–40. DOI: https://doi.org/10.1556/1848.2018.9.1.5
Kolesnyk I. Determination of linear and point thermal transmittance of the most usual thermal bridges in external walls. Budownictwo o Zoptymalizowanym Potencjale Energetycznym. 2013. № 2 (12). S. 47–54. URL: https://bibliotekanauki.pl/articles/2065213
Pelss M., Blumberga A., Kamenders A. Thermal bridge impact on the heating demand in a low-energy house. Environmental and Climate Technologies. 2010. Vol. 4, No. 1. P. 76–81. DOI: https://doi.org/10.2478/v10145-010-0021-8
ДБН В.2.6-31:2021 Теплова ізоляція та енергоефективність будівель. Чинна редакція від 20.04.2023. Київ. URL: https://e-construction.gov.ua/laws_detail/3075196638495507996 (дата звернення:08.08.2025).
Головатюк К. Невідкладність масового будівництва «пасивних будинків» в Україні. Сучасні проблеми архітектури та містобудування. 2023. № 66. С. 290–299. DOI: https://doi.org/10.32347/2077-3455.2023.66.290-299
References
European Parliament & Council of the European Union. (2002). Directive 2002/91/EC of 16 December 2002 on the energy performance of buildings. Official Journal of the European Communities, L 1, 65–71. https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32002L0091 (in English).
European Parliament & Council of the European Union. (2010). Directive 2010/31/EU of 19 May 2010 on the energy performance of buildings (recast). Official Journal of the European Union, L 153, 13–35. https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32010L0031 (in English).
Feist, W. (2001). Gestaltungsgrundlagen Passivhäuser. Darmstadt. (in German).
Lawrence Berkeley National Laboratory. (n.d.). THERM: Program documentation. https://windows.lbl.gov/documentation-therm (Accessed: August 08, 2025) (in English).
International Organization for Standardization. (2017). ISO 10211:2017 Thermal bridges in building construction—Heat flows and surface temperatures—Detailed calculations. https://www.iso.org/standard/65710.html (in English).
International Organization for Standardization. (2017). ISO 14683:2017 Thermal bridges in building construction—Linear thermal transmittance—Simplified methods and default values. https://www.iso.org/standard/65706.html (in English).
Deutsches Institut für Normung. (2004). DIN 4108 Beiblatt 2: Wärmeschutz und Energie-Einsparung in Gebäuden—Wärmebrücken—Planungs- und Ausführungsbeispiele. https://www.construction21.org/data/sources/users/9404/2-3-2-din.pdf (in Germany).
Deutsches Institut für Normung. (2003). DIN V 4108-6: Thermal protection and energy economy in buildings—Part 6: Calculation of annual heat and energy use (Vornorm). Berlin: DIN. (in Germany).
International Organization for Standardization. (2017). ISO 13370:2017 Thermal performance of buildings—Heat transfer via the ground—Calculation methods. https://www.iso.org/standard/65716.html (in English).
International Organization for Standardization. (2017). ISO 13789:2017 Thermal performance of buildings—Transmission and ventilation heat transfer coefficients—Calculation method. https://www.iso.org/standard/65713.html (in English).
Semko, O. V., Filonenko, O. I., Yurin, O. I., & Mahas, N. M. (2023). Linear thermal bridge inclusions in building structures [Textbook]. Yuri Kondratyuk National University. https://reposit.nupp.edu.ua/handle/PoltNTU/14676 (in Ukrainian).
Alhawari, A., & Mukhopadhyaya, P. (2018). Thermal bridges in building envelopes: An overview of impacts and solutions. International Review of Applied Sciences and Engineering, 9(1), 31–40. https://doi.org/10.1556/1848.2018.9.1.5 (in English).
Kolesnyk, I. (2013). Determination of linear and point thermal transmittance of the most usual thermal bridges in external walls. Budownictwo o Zoptymalizowanym Potencjale Energetycznym, (2(12)), 47–54. https://bibliotekanauki.pl/articles/2065213 (in English).
Pelss, M., Blumberga, A., & Kamenders, A. (2010). Thermal bridge impact on the heating demand in a low-energy house. Environmental and Climate Technologies, 4(1), 76–81. https://doi.org/10.2478/v10145-010-0021-8 (in English).
Ministry for Communities and Territories Development of Ukraine. (2023). DBN V.2.6-31:2021 Thermal insulation and energy efficiency of buildings (current version as of April 20, 2023). https://e-construction.gov.ua/laws_detail/3075196638495507996 (in Ukrainian).
Holovatyuk, K. (2023). The urgent task of mass construction of “passive houses” in Ukraine. Current Problems of Architecture and Urban Planning, (66), 290–299. https://doi.org/10.32347/2077-3455.2023.66.290-299 (in Ukrainian).
##submission.downloads##
Опубліковано
Як цитувати
Номер
Розділ
Ліцензія
Авторське право (c) 2025 Головатюк Костянтин Якович
Ця робота ліцензується відповідно до Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
Автори, які публікуються у цьому журналі, погоджуються з наступними умовами:
Автори залишають за собою право на авторство своєї роботи та передають журналу право першої публікації цієї роботи на умовах ліцензії Creative Commons Attribution License, котра дозволяє іншим особам вільно розповсюджувати опубліковану роботу з обов'язковим посиланням на авторів оригінальної роботи та першу публікацію роботи у цьому журналі.
Автори мають право укладати самостійні додаткові угоди щодо неексклюзивного розповсюдження роботи у тому вигляді, в якому вона була опублікована цим журналом (наприклад, розміщувати роботу в електронному сховищі установи або публікувати у складі монографії), за умови збереження посилання на першу публікацію роботи у цьому журналі.
Політика журналу дозволяє і заохочує розміщення авторами в мережі Інтернет (наприклад, у сховищах установ або на особистих веб-сайтах) рукопису роботи, як до подання цього рукопису до редакції, так і під час його редакційного опрацювання, оскільки це сприяє виникненню продуктивної наукової дискусії та позитивно позначається на оперативності та динаміці цитування опублікованої роботи (див. The Effect of Open Access).
