РЕВІТАЛІЗАЦІЯ ІСТОРИЧНОГО СЕРЕДОВИЩА ВОЛОДИМИРА ЯК ЧИННИК РОЗВИТКУ МІСТА
DOI:
https://doi.org/10.32347/2077-3455.2025.74.90-98Ключові слова:
місто Володимир, ревіталізація, історичне середовище, дитинець, музей, культурна спадщина, туристична інфраструктура, сталий розвиток, урбаністикаАнотація
У дослідженні розглянуто перспективи ревіталізації історичного середовища міста Володимир (Волинська область) як моделі інтеграції культурної спадщини у сучасний туристичний простір. Метою є обґрунтування концепції переосмислення дисгармонійних забудов та розробки нових осередків у місті з урахуванням сучасних потреб і потенціалу. Методологія поєднує історико-містобудівний аналіз, порівняльний огляд європейських практик та SWOT-аналіз.
Посилання
Список літератури
Соснова Н. С., Тупісь С. П. Проблеми містобудівного розвитку малих міст (на прикладі м. Тячева та смт Буштина Закарпатської області) // Вісник Національного університету «Львівська політехніка». Архітектура. 2015. № 836. С. 144–150. URL: http://nbuv.gov.ua/UJRN/VNULPARX_2015_836_20
Історико-містобудівні дослідження: Васильків, Вінниця, Горлівка, Ізмаїл: монографія / за ред. В. Вечерського; М-во культури України, Держ. служба з питань нац. культур. спадщини, НДІ пам’яткоохорон. дослідж. Київ: [б. в.], 2011. 274, [9] с.: іл. URL: http://irbis-nbuv.gov.ua/ulib/item/UKR0002485
Осиченко Г. О. Реконструкція історичних міст: композиційний аспект : монографія. Харківський національний університет міського господарства ім. О.М. Бекетова. Харків: ХНУМГ ім. О.М. Бекетова, 2021. 252 с. ISBN 978-966-695-569-5. URL: https://eprints.kname.edu.ua/61295/1/2021%20печ.%2015МН.pdf
Звід пам′яток історії та культури України: Волинська область: пам’ятки архітектури і містобудування. / ред. кол. тому: Г.Бондаренко, В.Гика, Г.Охріменко, М.Півницький (заст. гол. редкол., відп. ред., кер. роб. гр. редкол.), А.Силюк, М.Томчук, Я.Шабала (відп. секр.); авт. кол.: М.Півницький (керівник), Г.Бондаренко, В.Денисюк, Г.Малеончук, Н.Назарук, Г.Охріменко, Л.Пащук, А.Силюк, О.Ткачик, М.Томчук, Г.Цимбалюк, Я.Шабала, А.Шваб; упоряд.: С.Кот (керівник), Н.Ковпаненко, Н.Томіна; НАН України, Інститут історії України, Центр досліджень історико-культурної спадщини України. Київ, 2018. 495 с. (Матеріали до «Зводу пам’яток історії та культури України»). URL: http://resource.history.org.ua/item/0013829
Здетовецька Н. О., Ковальська О. Є. Адаптація та збереження архітектурної спадщини: питання ефективного використання // Теорія та практика дизайну. 2023. № 27. С. 49–56. DOI: https://doi.org/10.32782/2415-8151.2023.27.6
Vîlcea C., Popescu L., Nițǎ A. Urban revitalisation within the historical quarter: A comprehensive analysis of a medium-sized city in Romania // Moravian Geographical Reports. 2024. Vol.32, No.1. P.37–50. DOI: https://doi.org/10.2478/mgr-2024-0004
Про місто Володимир [Електронний ресурс] // Офіційний сайт міста Володимира. URL: https://volodymyrrada.gov.ua/pro-misto/ (дата звернення: 02.09.2025).
Городище – Вали IX–XIII ст. [Електронний ресурс] // Володимир. Місто твоєї історії: туристичний портал. URL: https://volodymyr.travel/listing/gorodyshhe-valy-ih-hiii-st/ (дата звернення: 03.09.2025).
Володимир-Волинський: профіль спадщини [Електронний ресурс] / REHERIT: Спільна відповідальність за спільну спадщину. 2020. 2 с. URL: https://reherit.org.ua/wp-content/uploads/2020/08/Volodymyr-Volynskyj_profil-spadshhyny_REHERIT.pdf (дата звернення: 03.09.2025).
У Володимирі-Волинському презентували історико-архітектурний опорний план міста та проєкт зон охорони пам’яток [Електронний ресурс]. // Офіційний сайт міста Володимира. 14.02.2020. URL: https://volodymyrrada.gov.ua/u-volodymyri-volynskomu-prezentuvaly-istoryko-arhitekturnyj-opornyj-plan-mista-ta-proekt-zon-ohorony-pam-yatok/ (дата звернення: 03.09.2025).
Як Волинь стала «залізною»: перші колії та вокзали. Фото [Електронний ресурс] // Хроніки Любарта. 27.07.2016. URL: https://www.hroniky.com/news/view/4918-iak-volyn-stala-zaliznoiu-pershi-kolii-ta-vokzaly-foto (дата звернення: 09.09.2025).
References
Sosnova, N. S., & Tupis, S. P. (2015). Problems of urban development of small towns (on the example of the town of Tiachiv and the urban-type settlement of Bushtyno in the Transcarpathian region). Bulletin of Lviv Polytechnic National University. Architecture, (836), 144–150. http://nbuv.gov.ua/UJRN/VNULPARX_2015_836_20 (in Ukrainian).
Vecherskyi, V. (Ed.). (2011). Historical and urban planning studies: Vasylkiv, Vinnytsia, Horlivka, Izmail [Monograph]. Ministry of Culture of Ukraine; State Service for National Cultural Heritage; Research Institute of Heritage Protection Studies. http://irbis-nbuv.gov.ua/ulib/item/UKR0002485 (in Ukrainian).
Osychenko, H. O. (2021). Reconstruction of historic cities: The compositional aspect [Monograph]. O. M. Beketov National University of Urban Economy in Kharkiv. https://eprints.kname.edu.ua/61295/1/2021%20печ.%2015МН.pdf (in Ukrainian).
Pivnytskyi, M. (Ed.). (2018). Register of monuments of history and culture of Ukraine: Volyn region. Monuments of architecture and urban planning [Reference monograph]. National Academy of Sciences of Ukraine, Institute of History of Ukraine; Center for Research on the Historical and Cultural Heritage of Ukraine. http://resource.history.org.ua/item/0013829 (in Ukrainian).
Zdetovetska, N., & Kovalska, O. (2023). Adaptation and preservation of architectural heritage: issues of effective utilization. Theory and Practice of Design, (27), 49–56. https://doi.org/10.32782/2415-8151.2023.27.6 (in Ukrainian).
Vîlcea, C., Popescu, L. & Niþă, A. (2024). Urban revitalisation within the historical quarter: A comprehensive analysis of a medium sized city in Romania. Moravian Geographical Reports, 32(1), 2024. 37-50. https://doi.org/10.2478/mgr-2024-0004 (in English).
Volodymyr City Council. (n.d.). About the city of Volodymyr. Official website of the city of Volodymyr. https://volodymyrrada.gov.ua/pro-misto/ (Accessed: September 2, 2025). (in Ukrainian).
Volodymyr Tourist Information Center. (n.d.). Hillfort “Valy”, 9th–13th centuries. Volodymyr: City of Your History. https://volodymyr.travel/listing/gorodyshhe-valy-ih-hiii-st/ (Accessed: September 3, 2025). (in Ukrainian).
REHERIT. (2020). Volodymyr-Volynskyi: Heritage profile (2 pp.). ReHerit: Shared Responsibility for Common Heritage. https://reherit.org.ua/wp-content/uploads/2020/08/Volodymyr-Volynskyj_profil-spadshhyny_REHERIT.pdf (in Ukrainian).
Volodymyr City Council. (2020, February 14). Presentation of the historical and architectural reference plan of the city and the heritage protection zones project. https://volodymyrrada.gov.ua/u-volodymyri-volynskomu-prezentuvaly-istoryko-arhitekturnyj-opornyj-plan-mista-ta-proekt-zon-ohorony-pam-yatok/ (in Ukrainian).
Chronicles of Lubart. (2016, July 27). How Volyn became “iron”: The first railway tracks and stations [Photographs]. https://www.hroniky.com/news/view/4918-iak-volyn-stala-zaliznoiu-pershi-kolii-ta-vokzaly-foto (in Ukrainian).
##submission.downloads##
Опубліковано
Як цитувати
Номер
Розділ
Ліцензія
Авторське право (c) 2025 Запорожець Зоя Андріївна, Хлюпін Олександр Анатолійович
Ця робота ліцензується відповідно до Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
Автори, які публікуються у цьому журналі, погоджуються з наступними умовами:
Автори залишають за собою право на авторство своєї роботи та передають журналу право першої публікації цієї роботи на умовах ліцензії Creative Commons Attribution License, котра дозволяє іншим особам вільно розповсюджувати опубліковану роботу з обов'язковим посиланням на авторів оригінальної роботи та першу публікацію роботи у цьому журналі.
Автори мають право укладати самостійні додаткові угоди щодо неексклюзивного розповсюдження роботи у тому вигляді, в якому вона була опублікована цим журналом (наприклад, розміщувати роботу в електронному сховищі установи або публікувати у складі монографії), за умови збереження посилання на першу публікацію роботи у цьому журналі.
Політика журналу дозволяє і заохочує розміщення авторами в мережі Інтернет (наприклад, у сховищах установ або на особистих веб-сайтах) рукопису роботи, як до подання цього рукопису до редакції, так і під час його редакційного опрацювання, оскільки це сприяє виникненню продуктивної наукової дискусії та позитивно позначається на оперативності та динаміці цитування опублікованої роботи (див. The Effect of Open Access).
