ІСТОРИЧНЕ СЕРЕДОВИЩЕ МІСТА БЕРЕЖАНИ
DOI:
https://doi.org/10.32347/2077-3455.2025.74.79-89Ключові слова:
пам’ятки архітектури, охоронні зони, містобудівні обмеження, історичний ареалАнотація
У статті досліджено історичне середовище міста Бережани та особливості інтеграції нової забудови. Застосовано історико-архітектурний аналіз, картографічне дослідження, методи просторового моделювання та порівняльний аналіз нормативно-правових документів у сфері охорони культурної спадщини та містобудування. Проаналізовано етапи історичної розбудови міста Бережани, проведено аналіз збережених пам’яток архітектури.
Визначено межі історичного ареалу міста Бережани, охарактеризовано ключові етапи його формування, проаналізовано збережені історичні об’єкти. Визначено висотні та стилістичні обмеження, які мають бути враховані при новому проєктуванні.
Посилання
Список літератури
Закон України «Про регулювання містобудівної діяльності»: № 3038-VI від 17.02.2011 р. (ред. від 08.08.2025 р.) [Електронний ресурс]. URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/3038-17#Text (дата звернення: 26.08.2025).
Постанова Кабінету Міністрів України «Про затвердження Списку історичних населених місць України»: № 878 від 26.07.2001 р. (ред. від 28.12.2022 р.) [Електронний ресурс]. URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/878-2001-п#Text (дата звернення: 26.06.2025).
Постанова Кабінету Міністрів України «Про Державний історико-архітектурний заповідник у м. Бережанах»: № 1508 від 17.11.2001 р. (ред. від 02.06.2021 р.) [Електронний ресурс]. URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/1508-2001-п#Text (дата звернення: 26.06.2025).
ДБН Б.2.2-12:2019 «Планування і забудова територій» [Електронний ресурс] / Міністерство регіонального розвитку, будівництва та житлово-комунального господарства України. Чинний від 26.04.2019. Київ, 2019. 185 с. Вид. офіц. URL: https://e-construction.gov.ua/laws/129 (дата звернення: 26.06.2025).
Проблеми дослідження, збереження та реставрації історичних фортифікацій: Current issues in research, conservation and restoration of historical fortifications: матеріали міжнар. конф. молодих науковців, Львів–Тустань, 2–4 черв. 2011 р. / Нац. ун-т «Львівська політехніка» [та ін.] ; редкол.: М.В.Бевз, Б.С.Черкес, А.Мандзій. Львів: Вид-во Львів. політехніки, 2012. 170 с.: рис. ISBN 978-617-607-273-7
Габрель М. М. Просторова організація містобудівних систем / Інститут регіональних досліджень НАН України. Київ: Вид. дім А.С.С., 2004. 400 с. ISBN 966-8613-00-7. URL: https://ird.gov.ua/irdp/p20040301f.pdf (дата звернення: 26.06.2025).
Гайко Ю. І., Жидкова Т. В., Апатенко Т. М. Проблеми та перспективи розвитку житлової забудови в умовах комплексної реконструкції міста: монографія. Харків : ХНУМГ ім. О. М. Бекетова; Харків. нац. ун-т міськ. госп-ва ім. О.М.Бекетова, 2019. 247 с. ISBN 978-966-695-451-5. URL: https://core.ac.uk/download/pdf/211007014.pdf (дата звернення: 26.06.2025).
Голик Й. М., Багрій Н. Ю., Стецько І. І. Реконструкція будівель як метод збереження історичної забудови // Містобудування та територіальне планування. 2024. Вип. 86. С.41–56. DOI: https://doi.org/10.32347/2076-815x.2024.86.41-56
Зорик В., Синишин І. Бережани // Тернопільський енциклопедичний словник: у 4 т. / редкол.: Г. Яворський та ін. Тернопіль: Видавничо-поліграфічний комбінат «Збруч», 2004. Т. 1: А–Й. С. 103–105. ISBN 966-528-197-6. URL: https://irbis-nbuv.gov.ua/ulib/item/UKR0000694 (дата звернення: 26.06.2025).
Карпатський регіон: актуальні проблеми та перспективи розвитку: монографія у 8 томах / НАН України. Інститут регіональних досліджень; наук. ред. В.С. Кравців. Львів, 2013. Том 4. Сільські території / відп. ред. В.В.Борщевський. 2013. 344 с. URL: http://ird.gov.ua/irdp/p20130004.pdf (дата звернення 26.06.2025).
Лещенко Н. А. Методологічні основи реставраційно-реконструктивних трансформацій історичних центрів малих міст: дис. … д-ра архітектури: 18.00.01 / Київ. нац. ун-т будівництва і архітектури МОН України. Київ, 2020. 447 с.
Мигдаль Л. М. Місто Бережани Тернопільської області як об’єкт шкільного краєзнавства: кваліфікац. робота на здобуття освіт. ступеня «Магістр» / Львів. нац. ун-т ім. Івана Франка. Львів, 2023. 59 с. URL: https://geography.lnu.edu.ua/wp-content/uploads/2024/01/Myhdal_Mahisterska_2023.pdf (дата звернення 26.08.2025).
Осиченко Г. О. Методичні основи реконструкції композиційних структур історичних міст (на прикладі міст Центральної України): дис. … канд. архітектури: 18.00.01. Харків, 2006. 280 с. URL: https://www.researchgate.net/publication/368288603_RECONSTRUCTION_OF_HISTORICAL_CITIES_COMPOSITION_ASPECT_Rekonstrukcia_istoricnih_mist_kompozicijnij_aspekt_monografia_GO_Osicenko_Harkiv_nac_un-t_miskgosp-va_im_OM_Beketova_-_Harkiv_HNUMG_im_OM_Beketov (дата звернення 26.08.2025).
Пархуць Л. В., Котлярчук А. Б. Досвід збереження та формування забудови села Урич в умовах пам’яткоохоронних обмежень // Архітектурний вісник КНУБА. 2023. № 28. С.65–78. DOI: https://doi.org/10.32347/2519-8661.2023.28.65-78
Рудницький А. М. Розвиток містобудування на території західних областей України: монографія. Львів: Ліга-Прес, 2018. 332 с. ISSN 2522-9206.
Тихий Б. Бережани – місто пам’яток. Львів: ЛА «Піраміда», 2020. Т. 1 : Заснування ідеального міста. 264 с. ISBN: 9664415383.
Тихий Б. Бережани – місто пам’яток. Львів: ЛА «Піраміда», 2021. Т. 2 : Формування сакрального середовища. 260 с. ISBN: 978-966-441-652-5.
Тихий Б. Бережани – місто пам’яток. Львів: ЛА «Піраміда», 2023. Т. 3 : Центр мистецької традиції. 268 с. ISBN 978-966-441-678-5.
Bahammam A. The historical development of Riyadh and its low-rise housing // Urban growth and development in Asia. 2019. P.361–383. DOI: https://doi.org/10.4324/9780429428197-24
Jākobsone J. Historical environment renovation and preservation in Kuldīga in functional context // Scientific journal of Riga Technical University «Architecture and Urban Planning». 2010. No. 4. P. 18–24.
References
Verkhovna Rada of Ukraine. (2011). Law of Ukraine on regulation of urban development activities (No. 3038-VI, amended 08.08.2025). URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/3038-17#Text (In Ukrainian).
Cabinet of Ministers of Ukraine. (2001). Resolution on the approval of the list of historical settlements of Ukraine (No. 878, amended 28.12.2022). URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/878-2001-п#Text (In Ukrainian).
Cabinet of Ministers of Ukraine. (2001). Resolution on the State Historical and Architectural Reserve in Berezhany (No. 1508, amended 02.06.2021).URL:https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/1508-2001-п#Text (In Ukrainian).
Ministry of Regional Development, Construction, and Housing and Communal Services of Ukraine. (2019). DBN B.2.2-12: Planning and development of territories. URL: https://e-construction.gov.ua/laws/129 (In Ukrainian).
Bevz, M. V., Cherkes, B. S., & Mandziy, A. (Eds.). (2012). Current issues in research, conservation and restoration of historical fortifications: Proceedings of the international conference of young scientists, Lviv–Tustan, June 2–4, 2011. Lviv: Lviv Polytechnic Publishing House. ISBN 978-617-607-273-7 (In Ukrainian).
Habrel, M. M. (2004). Spatial organization of urban planning systems. Kyiv: A.S.S. Publishing House. ISBN 966-8613-00-7. URL: https://ird.gov.ua/irdp/p20040301f.pdf (In Ukrainian).
Haiko, Y. I., Zhydkova, T. V., & Apatenko, T. M. (2019). Problems and prospects of residential development under conditions of comprehensive city reconstruction [Monograph]. Kharkiv: KhNUMG; Kharkiv National University of Urban Economy. ISBN 978-966-695-451-5. URL: https://core.ac.uk/download/pdf/211007014.pdf (In Ukrainian).
Holik, Y. M., Bahriy, N. Y., & Stetsko, I. I. (2024). Building reconstruction as a method of preserving historical development. Urban Development and Territorial Planning, 86, 41–56. DOI: https://doi.org/10.32347/2076-815x.2024.86.41-56 (In Ukrainian).
Zoryk, V., & Synyshyn, I. (2004). Berezhany. In H. Yavorsky (Ed.), Ternopil Encyclopedic Dictionary (Vol. 1, pp. 103–105). Ternopil: Zbruch Publishing House. ISBN 966-528-197-6. URL: https://irbis-nbuv.gov.ua/ulib/item/UKR0000694 (In Ukrainian).
National Academy of Sciences of Ukraine, Institute of Regional Research. (2013). Carpathian region: Current problems and development prospects (Vol. 4: Rural territories, V.V.Borshchevskyi, Ed.). Lviv: IRD. URL: http://ird.gov.ua/irdp/p20130004.pdf (In Ukrainian).
Leshchenko, N. A. (2020). Methodological foundations of restoration-reconstructive transformations of historical centers of small towns [Doctoral dissertation, Kyiv National University of Construction and Architecture]. Kyiv. (In Ukrainian).
Mygdal, L. M. (2023). The city of Berezhany, Ternopil region, as an object of school local history studies [Master’s thesis, Ivan Franko National University of Lviv]. Lviv. URL: https://geography.lnu.edu.ua/wp-content/uploads/2024/01/Myhdal_Mahisterska_2023.pdf (In Ukrainian).
Osychenko, H. O. (2006). Methodological foundations for reconstruction of compositional structures of historical cities (case study of Central Ukrainian cities) [Candidate dissertation]. Kharkiv. URL: https://www.researchgate.net/publication/368288603_RECONSTRUCTION_OF_HISTORICAL_CITIES_COMPOSITION_ASPECT_Rekonstrukcia_istoricnih_mist_kompozicijnij_aspekt_monografia_GO_Osicenko_Harkiv_nac_un-t_miskgosp-va_im_OM_Beketova_-_Harkiv_HNUMG_im_OM_Beketov (In Ukrainian).
Parkhuts, L. V., & Kotlyarchuk, A. B. (2023). Experience of preservation and formation of the village of Urich development under heritage protection restrictions. Architectural Bulletin of KNUCA, 28, 65–78. DOI: https://doi.org/10.32347/2519-8661.2023.28.65-78 (In Ukrainian).
Rudnytskyi, A. M. (2018). Urban development in western regions of Ukraine [Monograph]. Lviv: Liga-Press. ISSN 2522-9206 (In Ukrainian).
Tykhyi, B. (2020). Berezhany – city of monuments (Vol. 1: Establishment of the ideal city). Lviv: LA «Piramida». ISBN: 9664415383 (In Ukrainian).
Tykhyi, B. (2021). Berezhany – city of monuments (Vol. 2: Formation of the sacred environment). Lviv: LA «Piramida». ISBN: 978-966-441-652-5 (In Ukrainian).
Tykhyi, B. (2023). Berezhany – city of monuments (Vol. 3: Center of artistic tradition). Lviv: LA «Piramida». ISBN 978-966-441-678-5 (In Ukrainian).
Bahammam, A. (2019). The historical development of Riyadh and its low-rise housing. Urban Growth and Development in Asia, 361–383. DOI: https://doi.org/10.4324/9780429428197-24 (In English).
Jākobsone, J. (2010). Historical environment renovation and preservation in Kuldīga in functional context. Scientific Journal of Riga Technical University «Architecture and Urban Planning», 4, 18–24. (In English).
##submission.downloads##
Опубліковано
Як цитувати
Номер
Розділ
Ліцензія
Авторське право (c) 2025 Ємельянова Валентина Олегівна, Марковський Андрій Ігорович
Ця робота ліцензується відповідно до Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
Автори, які публікуються у цьому журналі, погоджуються з наступними умовами:
Автори залишають за собою право на авторство своєї роботи та передають журналу право першої публікації цієї роботи на умовах ліцензії Creative Commons Attribution License, котра дозволяє іншим особам вільно розповсюджувати опубліковану роботу з обов'язковим посиланням на авторів оригінальної роботи та першу публікацію роботи у цьому журналі.
Автори мають право укладати самостійні додаткові угоди щодо неексклюзивного розповсюдження роботи у тому вигляді, в якому вона була опублікована цим журналом (наприклад, розміщувати роботу в електронному сховищі установи або публікувати у складі монографії), за умови збереження посилання на першу публікацію роботи у цьому журналі.
Політика журналу дозволяє і заохочує розміщення авторами в мережі Інтернет (наприклад, у сховищах установ або на особистих веб-сайтах) рукопису роботи, як до подання цього рукопису до редакції, так і під час його редакційного опрацювання, оскільки це сприяє виникненню продуктивної наукової дискусії та позитивно позначається на оперативності та динаміці цитування опублікованої роботи (див. The Effect of Open Access).
