ПРОЄКТУВАННЯ ВХІДНОЇ ГРУПИ ПРИМІЩЕНЬ ГРОМАДСЬКИХ БУДІВЕЛЬ З УРАХУВАННЯМ ПОТРЕБ ЛЮДЕЙ З ІНВАЛІДНІСТЮ
DOI:
https://doi.org/10.32347/2077-3455.2025.72.392-405Ключові слова:
вхідна група, безбар’єрний доступ, інклюзивний дизайн, громадські будівлі, архітектурне проєктування, навігаціяАнотація
У статті досліджуються принципи та виклики проєктування вхідних груп громадських будівель із акцентом на доступність для осіб з інвалідністю та інших маломобільних груп. Вхідна група розглядається як ключовий елемент, що формує перше враження про доступність і комфорт користування.
Метою є розробка архітектурних рішень, що сприяють інклюзивності та відповідають нормативним вимогам. Аналіз охоплює законодавчі акти, сучасні підходи до інклюзивного дизайну й приклади реалізованих об’єктів.
У результаті сформовано рекомендації щодо планування тамбурів, вестибюлів, інформаційних зон та санвузлів, із урахуванням безбар’єрного доступу, орієнтації та безпеки.
Наукова новизна полягає у поєднанні інклюзивного дизайну з нормативними вимогами, а практичне значення — у можливості використання результатів при проєктуванні та реконструкції громадських будівель для забезпечення справедливого доступного середовища.
Посилання
Список літератури
Азін В. Універсальний дизайн [Електронний ресурс]: презентація. 2015. URL: https://www.slideshare.net/slideshow/ss-56399768/56399768 (дата звернення 01.05.2025).
Азін В. О., Байда Л. Ю., Грибальський Я. В., Красюкова-Еннс О. В. Доступність та універсальний дизайн: навч.-метод. посіб./ за заг. ред. Байди Л.Ю., Красюкової-Еннс О.В. К., 2013. 128с. URL: https://ud.org.ua/images/pdf/Dostupnist_ta_universalniy_dizayn.pdf
Універсальний дизайн в медичних закладах: метод. посібник / Автори-упорядн.: Л. Байда, О. Іванова / за заг. ред. О. Іванова; ПРООН в Україні, Спільна Програма «Сприяння інтеграційній політиці та послугам для людей з інвалідністю в Україні». К.: Ваіте, 2019. 56 с. URL: https://www.undp.org/sites/g/files/zskgke326/files/migration/ua/UniDesignMedicineUA_Web-final-version.pdf
Брідня Л. Ю. Житлова башта Накагін в Токіо, Японія: футуристичний архітектурний концепт середини 20 сторіччя і реальність. Містобудування та територіальне планування. 2024. Вип. 86. С. 17–26. DOI: https://doi.org/10.32347/2076-815x.2024.86.17-26
Готель малої місткості (на 50-100 місць): Методичні рекомендації до виконання архітектурного проекту, атестаційної роботи бакалавра, індивідуальних завдань для студентів спеціальності 191 «Архітектура і містобудування». Укладачі Л. Ю. Брідня, О. Є. Ковальська, Є. Л. Яновицький. Київ: КНУБА, 2021. 45 с.
ДБН В.1.1-7:2016. Пожежна безпека об’єктів будівництва. Загальні вимоги. Київ: Мінрегіонбуд України, 2016. 48 с.
ДБН В.2.2-28:2010. Будинки і споруди. Будинки адміністративного та побутового призначення. Київ: Мінрегіонбуд України, 2010. 70 с.
ДБН В.2.2-40:2018. Інклюзивність будівель і споруд. Основні положення. Київ: Мінрегіонбуд України, 2018. 34 с.
ДБН В.2.2-9:2018. Громадські будинки та споруди. Основні положення. чинна ред. від 2023 року. Київ: Мінрегіонбуд України, 2023. 92 с.
ДБН В.2.3-5:2018. Вулиці та дороги населених пунктів. Київ: Мінрегіонбуд України, 2018. 120 с.
Kovalska O.Ye. Adaptation of museum areas for people with disabilities and other low-mobility groups. Problems of theory and history of architecture of Ukraine. 2021. № 21. P. 80–87. DOI: https://doi.org/10.31650/2519-4208-2021-21-80-87
Потапенко М.В., Демиденко О.І., Кругляк В.І., Потапенко Г.М. Універсальний дизайн у вищих освітніх закладах: особливості підходів та викладання. Педагогічна Академія: Наукові Записки. 2025. № 16. DOI: https://doi.org/10.5281/zenodo.15108734
Яковець І., Лисенко А. Принципи універсального дизайну в музейному просторі / Progressive research in the modern world. Proceedings of the 11th International scientific and practical conference. BoScience Publisher. Boston, USA. 2023. Pp. 132-136. URL: https://sci-conf.com.ua/xi-mizhnarodna-naukovo-praktichna-konferentsiya-progressive-research-in-the-modern-world-20-22-07-2023-boston-ssha-arhiv/
Здетовецька Н. Архітектура активного довголіття: сучасні моделі житла для людей похилого віку. Сучасні проблеми архітектури та містобудування. 2020. Вип. 57. С. 270–286. DOI: https://doi.org/10.32347/2077-3455.2020.57.270-286
Здетовецька Н., Ковальська О. Мультигенераційне житло: переосмислення. Сonference Proceedings of the International Scientific-Practical Conference of Young Scientists «Build-Master-Class-2024». K.: KNUCA, 2024. С.81–82. DOI: https://doi.org/10.59647/978-617-520-936-3/1, https://library.knuba.edu.ua/books/zbirniki/37/BMC-2024_DOI_978-617-520-936-3-1.pdf
Oodi Helsinki Central Library [Електронний ресурс] / Official website of Helsinki Central Library. URL: https://oodihelsinki.fi/ (дата звернення: 05.05.2025).
ТРЦ Lavina Mall, Київ: фото, плани [Електронний ресурс] / Енциклопедія новобудов. URL: https://novobudovy.com/foto/kyiv/lavina-foto (дата звернення: 05.05.2025).
Münchner Verkehrs- und Tarifverbund GmbH (MVV). Basisdaten: Mobilität im Landkreis Ebersberg. Version 6/22. 2021. URL: https://www.mvv-muenchen.de/fileadmin/mediapool/07-Ueber_den_MVV/02-Dokumente/MVV_in_Zahlen/Desktopdruck_EBE_Juni_22_Basisdaten_Komplett.pdf (дата звернення: 05.05.2025).
References
Azin, V. (2015). Universalʹnyĭ dyzain [Universal design] [Presentation]. SlideShare. Retrieved May 1, 2025, from https://www.slideshare.net/slideshow/ss-56399768/56399768 (in Ukrainian)
Azin, V. O., Baida, L. Yu., Hrybalskyi, Ya. V., & Krasiukova-Enns, O. V. (2013). Dostupnistʹ ta universalʹnyi dyzain: Navchalʹno-metodychnyi posibnyk [Accessibility and universal design: Educational-methodical manual] (L. Yu. Baida & O.V.Krasiukova-Enns, Eds.). Kyiv. 128 p. https://ud.org.ua/images/pdf/Dostupnist_ta_universalniy_dizayn.pdf (in Ukrainian)
Baida, L., Ivanova, O., (Uporiadnyky), & Ivanova, O. (Red.). (2019). Universalʹnyy dyzayn v medychnykh zakladakh: Metodychnyy posibnyk [Universal design in healthcare facilities: Methodological manual]. Kyiv: Vaite. 56 p. Retrieved from https://www.undp.org/sites/g/files/zskgke326/files/migration/ua/UniDesignMedicineUA_Web-final-version.pdf (in Ukrainian)
Bridnia, L. (2024). NAKAGIN RESIDENTIAL TOWER IN TOKYO, JAPAN: A FUTURISTIC ARCHITECTURAL CONCEPT OF THE MID-20TH CENTURY AND REALITY. Urban Development and Spatial Planning, (86), 17–26. https://doi.org/10.32347/2076-815x.2024.86.17-26 (in Ukrainian)
Bridnia, L. Yu., Kovalska, O. Ye., & Yanovytskyi, Ye. L. (2021). Hotel maloy mistkosti (na 50–100 mistsʹ): Metodychni rekomendatsii do vykonannia arkhitekturnoho proiektu, atestatsiinoi roboty bakalavra, indyvidualʹnykh zavdanʹ dlia studentiv spetsialʹnosti 191 "Arkhitektura i mistobuduvannia" [Small-capacity hotel (for 50–100 people): Methodical recommendations for architectural design, bachelor’s qualification work, and student assignments in specialty 191 "Architecture and Urban Planning"]. Kyiv: KNUCA. 45 p. (in Ukrainian)
Minrehionbud Ukrainy. (2016). DBN V.1.1-7:2016. Pozhezhna bezpeka obiektiv budivnytstva. Zahalʹni vymohy [DBN V.1.1-7:2016. Fire safety of construction objects. General requirements]. Kyiv: Minrehionbud Ukrainy. 48 p. (in Ukrainian)
Minrehionbud Ukrainy. (2010). DBN V.2.2-28:2010. Budynky i sporudy. Budynky administratyvnoho ta pobutovoho pryznachennia [DBN V.2.2-28:2010. Buildings and structures. Administrative and utility buildings]. Kyiv: Minrehionbud Ukrainy. 70 p. (in Ukrainian)
Minrehionbud Ukrainy. (2018). DBN V.2.2-40:2018. Inkliuzyvnist budivelʹ i sporud. Osnovni polozhennia [DBN V.2.2-40:2018. Inclusiveness of buildings and structures. Basic provisions]. Kyiv: Minrehionbud Ukrainy. 92 p. (in Ukrainian)
Minrehionbud Ukrainy. (2023). DBN V.2.2-9:2018. Hromadsʹki budynky ta sporudy. Osnovni polozhennia. Chynna redaktsiia vid 2023 roku [DBN V.2.2-9:2018. Public buildings and structures. Basic provisions. Current edition as of 2023]. Kyiv: Minrehionbud Ukrainy. 88 p. (in Ukrainian)
Minrehionbud Ukrainy. (2018). DBN V.2.3-5:2018. Vulytsi ta dorohy naselenykh punktiv [DBN V.2.3-5:2018. Streets and roads of settlements]. Kyiv: Minrehionbud Ukrainy. 120 p. (in Ukrainian)
Kovalska, O. Ye. (2021). Adaptation of museum areas for people with disabilities and other low-mobility groups. Problems of Theory and History of Architecture of Ukraine, 21, 80–87. https://doi.org/10.31650/2519-4208-2021-21-80-87 (in English)
Potapenko , M., Demydenko, O., Kruglyak, V., & Potapenko, A. (2025). Universal design in higher education institutions: features of approaches and teaching. Pedagogical Academy: Scientific Notes, (16). https://doi.org/10.5281/zenodo.15108734 (in Ukrainian)
Yakovets, I., & Lysenko, A. (2023). Pryntsypy universalnoho dystainu v muzeinomu prostori [Principles of universal design in museum space]. In Progressive research in the modern world. Proceedings of the 11th International scientific and practical conference (pp. 132–136). BoScience Publisher. https://sci-conf.com.ua/xi-mizhnarodna-naukovo-praktichna-konferentsiya-progressive-research-in-the-modern-world-20-22-07-2023-boston-ssha-arhiv/ (in Ukrainian)
Zdetovetska, N. (2020). ARCHITECTURE OF ACTIVE LONGEVITY: MODERN HOUSING MODELS FOR THE ELDERLY. Current Problems of Architecture and Urban Planning, (57), 270–286. https://doi.org/10.32347/2077-3455.2020.57.270-286 (in Ukrainian)
Zdetovetska, N., & Kovalska, O. (2024). Multyhenaratsiine zhytlo: pereosmyslennia [Multigenerational housing: rethinking]. In Conference Proceedings of the International Scientific-Practical Conference of Young Scientists «Build-Master-Class-2024» (pp. 81–82). KNUCA. https://doi.org/10.59647/978-617-520-936-3/1, https://library.knuba.edu.ua/books/zbirniki/37/BMC-2024_DOI_978-617-520-936-3-1.pdf (in Ukrainian)
Oodi Helsingin keskustakirjasto [Oodi Helsinki Central Library]. (n.d.). Virallinen verkkosivusto [Official website]. Retrieved May 5, 2025, from https://oodihelsinki.fi/ (in Finnish)
Entsyklopediia Novobudov [Encyclopedia of New Buildings]. (n.d.). TRTs Lavina Mall, Kyiv: foto, plany [Lavina Mall Shopping Center, Kyiv: photos, plans]. Retrieved May 5, 2025, from https://novobudovy.com/foto/kyiv/lavina-foto (in Ukrainian)
Münchner Verkehrs- und Tarifverbund GmbH (MVV). (2021). Basisdaten: Mobilität im Landkreis Ebersberg [Basic data: Mobility in the Ebersberg district] (Version 6/22). MVV GmbH, Bereich Konzeption, in Zusammenarbeit mit den Verbundlandkreisen im MVV. Retrieved May 5, 2025, from https://www.mvv-muenchen.de/fileadmin/mediapool/07-Ueber_den_MVV/02-Dokumente/MVV_in_Zahlen/Desktopdruck_EBE_Juni_22_Basisdaten_Komplett.pdf (in German)
##submission.downloads##
Опубліковано
Як цитувати
Номер
Розділ
Ліцензія
Авторське право (c) 2025 Ковальська Оксана Євгеніївна, Здетовецька Наталія Олександрівна
Ця робота ліцензується відповідно до Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
Автори, які публікуються у цьому журналі, погоджуються з наступними умовами:
Автори залишають за собою право на авторство своєї роботи та передають журналу право першої публікації цієї роботи на умовах ліцензії Creative Commons Attribution License, котра дозволяє іншим особам вільно розповсюджувати опубліковану роботу з обов'язковим посиланням на авторів оригінальної роботи та першу публікацію роботи у цьому журналі.
Автори мають право укладати самостійні додаткові угоди щодо неексклюзивного розповсюдження роботи у тому вигляді, в якому вона була опублікована цим журналом (наприклад, розміщувати роботу в електронному сховищі установи або публікувати у складі монографії), за умови збереження посилання на першу публікацію роботи у цьому журналі.
Політика журналу дозволяє і заохочує розміщення авторами в мережі Інтернет (наприклад, у сховищах установ або на особистих веб-сайтах) рукопису роботи, як до подання цього рукопису до редакції, так і під час його редакційного опрацювання, оскільки це сприяє виникненню продуктивної наукової дискусії та позитивно позначається на оперативності та динаміці цитування опублікованої роботи (див. The Effect of Open Access).
