ЗАСТОСУВАННЯ ТА ТРАНСФОРМАЦІЯ ТРАДИЦІЙНИХ ФОРМ ТА МАТЕРІАЛІВ У ДИЗАЙНІ СУЧАСНОГО ІНТЕР’ЄРУ
DOI:
https://doi.org/10.32347/2077-3455.2025.71.619-629Ключові слова:
дизайн інтер’єру, камінна кладка, будівельні матеріали регіону, історична будівля, квартал, модернізація історичної забудовиАнотація
Дане тематичне дослідження висвітлює питання використання натуральних будівельних матеріалів та інтеграцію історичних архітектурних форм у сучасному дизайні інтер'єру, зберігаючи спадщину і водночас приймаючи сучасність. На прикладі авторської роботи з відтворення елементів будівлі, реконструйованої під готельну функцію, окреслено можливості вдосконалення методики проєктування сучасних інтер’єрів.
Посилання
Список літератури:
Hegewald J., Subrata M. Re-Use: The Art and Politics of Integration and Anxiety. New Delhi: SAGE Publications, 2012. 320 p. (англійською)
Döndüren M. S., Sişik O. Materials, used in historical buildings, analysis methods and solutions proposals // E3S Web of Conferences. 2017. Vol. 19. Article №03019. 6 p. DOI: https://doi.org/10.1051/e3sconf/20171903019 (англійською).
Bąkowski J., Poplatek J. Modernization and adaptation of historical interiors // Proceedings of the 14th International Conference on Studies, Repairs, and Maintenance of Heritage Architecture. – A Coruna (Spain), 2015. (англійською).
Wang J. Application of traditional cultural elements in modern interior design in the era of artificial intelligence // Applied Mathematics and Nonlinear Sciences. 2023. Vol. 9, No. 1. DOI: https://doi.org/10.2478/amns.2023.2.01197 (англійською).
Gao Z. Research on the application of traditional art style in modern art design // Technical Bulletin. 2017. Vol. 55, No. 11. P. 151–156. (англійською).
English Heritage. Building regulations and historic buildings: Balancing the needs for energy conservation with those of building conservation: An interim guidance note on the application of Part L [Електронний ресурс]. 2002. URL: https://www.michaelhornsby.co.uk/assets/Uploads/documents/building-regulations-and-historic-buildings.pdf (дата звернення: 02.01.2025). (англійською).
Marmo R., Pascale F., Coday A., Polverino F. The conservation of historic built heritage in Europe: Regulations and guidelines in Italy and England // Construction Pathology, Rehabilitation Technology and Heritage Management: Proceedings of the International Conference. Cáceres (Spain), 2018. (англійською).
Консервація і реставрація об’єктів культурної спадщини /за ред. І. Прокопенко. Київ: Саміт-книга, 2022. 434 с.: іл.
ДСТУ-Н Б В.3.2-4:2016. Настанова щодо виконання ремонтно-реставраційних робіт на пам'ятках архітектури та містобудування [Електронний ресурс]. К.: Мінрегіон України, 2016. 53 с. URL: http://kyiv-heritage.com/sites/default/files/ДСТУ-Н%20Б%20В.3.2-4~2016%20%20Роботи%20РЕСТАВРАЦ%2053c_0.pdf (дата звернення: 02.01.2025)
Yang N., Chen B., Xi J. A Theoretical Design Framework of Contemporary Vernacular Architecture Based on a Scoping Review of the Best Practices Worldwide // Buildings. 2024. Vol. 14, No. 11. Article ID 3525. DOI: https://doi.org/10.3390/buildings14113525 (англійською).
Janowski Z., Janowski M. Problemy projektowe związane z adaptacją budynków zabytkowych na cele użyteczności publicznej // Budownictwo. Czasopismo techniczne. 2009. № 9/106. S. 139–150. (польською).
WDMRA – Architetti. WDMRA - Wespi De Meuron Romeo architetti SA. URL: https://www.wdmra.ch/architetti/trasformazione-casa-me-brissago-2023-0011528.html (дата звернення: 7 грудня 2024). (італійською).
Luco A. GreenHouse / OTTOTTO. ArchDaily. URL: https://www.archdaily.com/940110/greenhouse-ottotto (дата звернення: 7 грудня 2024). (англійською).
balbek bureau. Sophia Hotel Kyiv in a restored historical building – balbek bureau. URL: https://www.balbek.com/sophiahotelkyiv (дата звернення: 7 грудня 2024).
Zhao, Y. Construction of form and the expression of imagery in interior design. BioTechnology. 2014. Vol. 10, no. 15. pp. 8925–8928. (англійською).
References
Hegewald, J., & Subrata, M. (2012). Re-use: The art and politics of integration and anxiety. SAGE Publications. (in English).
Döndüren, M. S., & Sişik, O. (2017). Materials, used in historical buildings, analysis methods and solutions proposals. E3S Web of Conferences, 19, 03019. https://doi.org/10.1051/e3sconf/20171903019 (in English).
Bąkowski, J., & Poplatek, J. (2015). Modernization and adaptation of historical interiors. In Proceedings of the 14th International Conference on Studies, Repairs, and Maintenance of Heritage Architecture (A Coruna, Spain) (in English).
Wang, J. (2023). Application of traditional cultural elements in modern interior design in the era of artificial intelligence. Applied Mathematics and Nonlinear Sciences, 9(1). https://doi.org/10.2478/amns.2023.2.01197 (in English).
Gao, Z. (2017). Research on the application of traditional art style in modern art design. Technical Bulletin, 55(11), 151–156. (in English).
English Heritage. (2002). Building regulations and historic buildings: Balancing the needs for energy conservation with those of building conservation: An interim guidance note on the application of Part L [PDF]. Retrieved January 2, 2025, from https://www.michaelhornsby.co.uk/assets/Uploads/documents/building-regulations-and-historic-buildings.pdf (in English).
Marmo, R., Pascale, F., Coday, A., & Polverino, F. (2018). The conservation of historic built heritage in Europe: Regulations and guidelines in Italy and England. In Proceedings of the International Conference on Construction Pathology, Rehabilitation Technology and Heritage Management (Cáceres, Spain). (in English).
Prokopenko, I. (Ed.). (2022). Konservatsiia i restavratsiia obiektiv kulʹturnoi spadshchyny [Conservation and restoration of cultural heritage sites]. Kyiv: Samit-knyha. (in Ukrainian)
DSTU-N B V.3.2-4:2016. (2016). Nastanova shchodo vykonannia remontno-restavratsiinykh robit na pam'yatkakh arkhitektury ta mistobuduvannia (Instructions for carrying out repair and restoration works on architectural and urban planning monuments) (53 p.). Ministry for Communities and Territories Development of Ukraine. Retrieved January 2, 2025, from http://kyiv-heritage.com/sites/default/files/ДСТУ-Н%20Б%20В.3.2-4~2016%20%20Роботи%20РЕСТАВРАЦ%2053c_0.pdf (in Ukrainian).
Yang, N., Chen, B., & Xi, J. (2024). A Theoretical Design Framework of Contemporary Vernacular Architecture Based on a Scoping Review of the Best Practices Worldwide. Buildings, 14(11), 3525. https://doi.org/10.3390/buildings14113525 (in English).
Janowski, Z., & Janowski, M. (2009). Problemy projektowe związane z adaptacją budynków zabytkowych na cele użyteczności publicznej. Budownictwo. Czasopismo Techniczne, 9(106), 139–150. (in Polish).
WDMRA – Architetti. (2024). WDMRA - Wespi De Meuron Romeo architetti SA. Retrieved December 7, 2024, from https://www.wdmra.ch/architetti/trasformazione-casa-me-brissago-2023-0011528.html (in Italian).
Luco, A. (n.d.). GreenHouse / OTTOTTO. ArchDaily. Retrieved December 7, 2024, from https://www.archdaily.com/940110/greenhouse-ottotto (in English).
balbek bureau. (n.d.). Sophia Hotel Kyiv in a restored historical building – balbek bureau. Retrieved December 7, 2024, from https://www.balbek.com/sophiahotelkyiv (in Ukrainian).
Zhao, Y. (2014). Construction of form and the expression of imagery in interior design. BioTechnology, 10(15), 8925–8928. ISSN: 0974–7435. (in English).
##submission.downloads##
Опубліковано
Як цитувати
Номер
Розділ
Ліцензія
Авторське право (c) 2025 Соснова Надія Степанівна, Бардин Юрій Володимирович
Ця робота ліцензується відповідно до Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
Автори, які публікуються у цьому журналі, погоджуються з наступними умовами:
Автори залишають за собою право на авторство своєї роботи та передають журналу право першої публікації цієї роботи на умовах ліцензії Creative Commons Attribution License, котра дозволяє іншим особам вільно розповсюджувати опубліковану роботу з обов'язковим посиланням на авторів оригінальної роботи та першу публікацію роботи у цьому журналі.
Автори мають право укладати самостійні додаткові угоди щодо неексклюзивного розповсюдження роботи у тому вигляді, в якому вона була опублікована цим журналом (наприклад, розміщувати роботу в електронному сховищі установи або публікувати у складі монографії), за умови збереження посилання на першу публікацію роботи у цьому журналі.
Політика журналу дозволяє і заохочує розміщення авторами в мережі Інтернет (наприклад, у сховищах установ або на особистих веб-сайтах) рукопису роботи, як до подання цього рукопису до редакції, так і під час його редакційного опрацювання, оскільки це сприяє виникненню продуктивної наукової дискусії та позитивно позначається на оперативності та динаміці цитування опублікованої роботи (див. The Effect of Open Access).
