ДЗЕРКАЛЬНИЙ ФАСАД: ЯК ОДИН З ПРИЙОМІВ ГАРМОНІЗАЦІЇ СУЧАСНОЇ АРХІТЕКТУРИ В УМОВАХ ІСТОРИЧНОЇ ЗАБУДОВИ
DOI:
https://doi.org/10.32347/2077-3455.2025.71.577-588Ключові слова:
гармонізація, сучасна архітектура, історична забудова, житлові будинки, фасадАнотація
У науковій статті розглядається питання гармонізації сучасних житлових будинків в історичному середовищі. Особливу увагу приділено аналізу одного з перспективних прийомів вирішення даної проблематики — використанню дзеркальних фасадів з металевих або скляних сучасних матеріалів. У роботі детально розглянуто конкретний приклад застосування дзеркального фасаду в проєкті австрійської архітектурної студії HoG Architektur, реалізованому в місті Грац. Під час дослідження було проведено аналіз архітектурної композиції, контекстуальний аналіз, фотографічний аналіз будівлі та порівняльний аналіз. Проведено вивчення пропорцій будівлі, її геометрія, аналіз ритміки фасаду, співвідношення відкритих і закритих площин, порівнюється з класичними архітектурними прийомами та сучасними трендами. Проведено дослідження взаємодії будівлі з міським середовищем, а саме як вона вписується в існуючу забудову, яку роль відіграє у формуванні міського простору та аналіз її масштабу щодо навколишнього історичного контексту. Розглянуто вплив фасаду на візуальне сприйняття міста та його «дзеркальний» ефект. Розглянуто фотографії будівлі під різним ракурсом для дослідження того, як працює дзеркало фасаду з різних точок, вплив світла на фасадну композицію та взаємодію відбиттів із навколишнім середовищем. Проведено аналіз якості гармонізації за авторською методикою. Проаналізовані рішення архітекторів за кожним критерієм аналізу і представлена графічна схема видів гармонізації. Дослідження також включає розгляд ергономічних і функціональних особливостей житлового простору, що формуються завдяки використаним матеріалам і планувальним рішенням. Оцінено екологічні аспекти такого фасаду, зокрема його енергоефективність і вплив на мікроклімат прилеглої території. Зроблено висновки щодо ефективності дзеркального фасаду як засобу гармонізації сучасної архітектури з історичним середовищем та можливості застосування аналогічних рішень в інших міських контекстах.
Посилання
Список літератури:
Попович Д.С. Порівняння особливостей гармонізації об’ємно-просторової архітектури сучасних громадських і житлових будинків в історичній забудові міст. Сучасні проблеми архітектури та містобудування. К.: КНУБА, 2023. Вип. 66. С. 214–226. DOI: https://doi.org/10.32347/2077-3455.2023.66.214-226
Попович Д.С. Реконструкція історичного планування кварталу з формуванням сучасного житла в історичній забудові в місті Любек. Містобудування та територіальне планування. К.: КНУБА, 2023. Вип. 83. С. 266–277. DOI: https://doi.org/10.32347/2076-815x.2023.83.266-277
Попович Д.С. Особливості гармонізації об’ємно-просторової архітектури сучасного житла в історичному середовищі польського міста Ґданськ. Вісник Одеської державної академії будівництва та архітектури. Одеса: Місто майстрів, 2023. Вип. 4. С. 7–13. DOI: https://doi.org/10.31650/2786-6696-2023-4-7-13
Ballhaus / HoG Architektur. URL: https://www.archdaily.com/773638/ballhaus-hope-of-glory (дата звернення 10.03.2023)
Ballhaus. URL: http://www.hog-architektur.com/wordpress/?lang=en (дата звернення 10.03.2023)
ICOMOS. The valletta principles for the safeguarding and management ofhistoric cities, towns and urban areas. Valletta. 17th ICOMOS General Assembly. 2011. URL: https://civvih.icomos.org/wp-content/uploads/2022/03/Valletta-Principles-GA-_EN_FR_28_11_2011.pdf (дата звернення 10.03.2023)
Curtis W. Modern Architecture since 1900. 3rd Edition. -New York: Phaidon Press. 1996. 736 p.
Zumthor P. Thinking Architecture. -Basel: Birkhäuser. 2010. 112 p.
Gerhard M. Herzog & de Meuron 2005-2007. -Basel: Birkhäuser. 2017. 304 p.
Loew S. Modern Architecture in Historic Cities: Policy, Planning, and Building in Contemporary France. Oxford: Routledge. 1998. 274 p.
Alderson Caroline R. Responding to context: Changing perspectives on appropriate change in historic settings. APT Bulletin 2006. 37 (4) P-p. 22–33.
Davies Michael. Design in the historic environment. URL: https://www.buildingconservation.com/articles/design/design.htm (дата звернення 10.03.2023)
Jencks Charles. The Iconic Building. New York: Rizzoli. 2005. 224 p.
Macdonald Susan. Contemporary architecture in historic urban environ- ments. Conservation Perspectives: The GCI Newsletter 2006. 26 (2). P-p. 13–15.
Forshaw Alec. New City: Contemporary Architecture in the City of London. -London: Merrell Publishers Limited. 2013. p. 224.
Scott Keith. Designing in historic cities. Planner 1990. 76 (7): P-p. 23–24.
Bloszies Ch. Old Buildings New Designs. Architectural Transformations / Ch. Bloszies; foreword by Hugh Hardy. – New York: Princeton Architectural Press. 2012. – 145 p.
Vegas Fernando, Mileto Camilla. Contemporary Architecture in Dialogue with the Historic City. Philadelphia: Change Over Time 2017. 7 (2). P-p. 290–306. DOI: https://doi.org/10.1353/cot.2017.0016
Lardinois Sara. Contemporary Architecture in the Historic Environment: Recent International Perspectives. Philadelphia: Change Over Time 2017. 7. P-p. 252–271. DOI: https://doi.org/10.1353/cot.2017.0014
References
Popovych, D. (2023). Comparison of the features of the harmonization of volume and spatial architecture of modern public and residential buildings in the historical building of cities. Current Problems of Architecture and Urban Planning, (66), 214–226. https://doi.org/10.32347/2077-3455.2023.66.214-226 (in Ukrainian)
Popovych, D. (2023). Reconstruction of the historical planning of the quarter with the formation of modern residential buildings in the historical building in Lubek. Urban Development and Spatial Planning, (83), 266–277. https://doi.org/10.32347/2076-815x.2023.83.266-277 (in Ukrainian)
Popovych, D. (2023). Osoblyvosti harmonizatsiyi obʺyemno-prostorovoyi arkhitektury suchasnoho zhytla v istorychnomu seredovyshchi polʹsʹkoho mista Gdansʹk. [Peculiarities of harmonization of volumetric and spatial architecture of modern housing in the historical environment of the Polish city of Gdansk]. Visnyk Odesʹkoyi derzhavnoyi akademiyi budivnytstva ta arkhitektury. Odesa: Misto maystriv. Vyp. 4. P-p. 7–13. DOI: https://doi.org/10.31650/2786-6696-2023-4-7-13 (in Ukrainian)
Ballhaus / HoG Architektur. URL: https://www.archdaily.com/773638/ballhaus-hope-of-glory (in English)
Ballhaus. URL: http://www.hog-architektur.com/wordpress/?lang=en (in English)
ICOMOS. (2011). The valletta principles for the safeguarding and management ofhistoric cities, towns and urban areas. Valletta. 17th ICOMOS General Assembly. URL: https://www.icomos.org/Paris2011/GA2011_CIVVIH_text_EN_FR_final_20120110.pdf (in English)
Curtis, W. (1996). Modern Architecture since 1900. 3rd Edition. -New York: Phaidon Press. p. 736. (in English)
Zumthor, P. (2010). Thinking Architecture. -Basel: Birkhäuser. p. 112. (in English)
Gerhard, M. (2017). Herzog & de Meuron 2005-2007. -Basel: Birkhäuser. p. 304. (in English)
Loew, Sebastian. (1998). Modern Architecture in Historic Cities: Policy, Planning, and Building in Contemporary France. Oxford: Routledge. 274 p. (in English)
Alderson, Caroline R. (2006). Responding to context: Changing perspectives on appropriate change in historic settings. APT Bulletin 37 (4). P-p. 22–33. (in English)
Davies, Michael. Design in the historic environment. URL: https://www.buildingconservation.com/articles/design/design.htm (in English)
Jencks, Charles. (2005). The Iconic Building. New York: Rizzoli. 224 p. (in English)
Macdonald, Susan. (2011). Contemporary architecture in historic urban environ- ments. Conservation Perspectives: The GCI Newsletter 26 (2). P-p. 13–15. (in English)
Forshaw, Alec. (2013). New City: Contemporary Architecture in the City of London. London: Merrell Publishers Limited. p. 224. (in English)
Scott, Keith. (1990). Designing in historic cities. Planner 76 (7). P-p. 23–24. (in English)
Bloszies Ch. (2012). Old Buildings New Designs. Architectural Transformations / Ch. Bloszies; foreword by Hugh Hardy. New York: Princeton Architectural Press. 145 p. (in English)
Vegas, F., & Mileto, C. (2017). Contemporary Architecture in Dialogue with the Historic City. Change Over Time 7(2), 290-306. https://doi.org/10.1353/cot.2017.0016 (in English)
Lardinois, S. (2017). Contemporary Architecture in the Historic Environment: Recent International Perspectives. Change Over Time 7(2), 252-271. DOI: https://doi.org/10.1353/cot.2017.0014 (in English)
##submission.downloads##
Опубліковано
Як цитувати
Номер
Розділ
Ліцензія
Авторське право (c) 2025 Попович Дмитро Сергійович, Кантаурова Надія Анатоліївна
Ця робота ліцензується відповідно до Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
Автори, які публікуються у цьому журналі, погоджуються з наступними умовами:
Автори залишають за собою право на авторство своєї роботи та передають журналу право першої публікації цієї роботи на умовах ліцензії Creative Commons Attribution License, котра дозволяє іншим особам вільно розповсюджувати опубліковану роботу з обов'язковим посиланням на авторів оригінальної роботи та першу публікацію роботи у цьому журналі.
Автори мають право укладати самостійні додаткові угоди щодо неексклюзивного розповсюдження роботи у тому вигляді, в якому вона була опублікована цим журналом (наприклад, розміщувати роботу в електронному сховищі установи або публікувати у складі монографії), за умови збереження посилання на першу публікацію роботи у цьому журналі.
Політика журналу дозволяє і заохочує розміщення авторами в мережі Інтернет (наприклад, у сховищах установ або на особистих веб-сайтах) рукопису роботи, як до подання цього рукопису до редакції, так і під час його редакційного опрацювання, оскільки це сприяє виникненню продуктивної наукової дискусії та позитивно позначається на оперативності та динаміці цитування опублікованої роботи (див. The Effect of Open Access).
