ДОСВІД СПІВПРАЦІ З АСОЦІАЦІЄЮ ЄВРОПЕЙСЬКИХ ШКІЛ ПРОСТОРОВОГО ПЛАНУВАННЯ – AESOP
DOI:
https://doi.org/10.32347/2077-3455.2025.71.274-291Ключові слова:
урбанізація, просторове планування, виклики кризових ситуацій, трансформація міського простору, інтегрований розвиток, фрактальний урбанізмАнотація
Інтеграція України до європейської спільноти має багатовекторний та багатоаспектний характер, серед яких архітектурний та містобудівний вимір має вважливий напрямок у співпраці. Виклики сьогодення на шляху відбудови українських міст потребують застосування сучасної методології просторового планування які напрацьовані у європейських архітектурних школах. Асоціація європейських шкіл просторового планування (Association of European Schools of Planning - AESOP) об’єднує понад 150 провідних університетів Європи де здійснюється науковий та освітній процес підготовки майбутніх архітекторів. AESOP була заснована в 1987 році в Бельгії, як міжнародна асоціація з науковими, мистецькими та освітніми цілями. AESOP є єдиним представництвом шкіл планування в Європі та є членом Глобальної мережі освітньої асоціації планування (Global Planning Education Association Network – GPEAN). Полтавська архітектурна школа Національного університету «Полтавська політехніка імені Юрія Кондратюка» стала членом AESOP у 2022 році, що надало можливість долучитись до науково-практичних заходів у вивченні сучасних процесів урбанізації та поширювати наукові здобутків і досвід українських архітектурних шкіл.
Посилання
Список літератури:
Білоконь Ю. Регіональне планування. Теорія і практика / під ред. І. О. Фоміна. Київ: Логос, 2003. 246 с.
Богорад Д. Н. Конструктивная география района. Основы районной планировки. М.: Мысль, 1965. 407 с.
Быстряков И. Эколого-экономические проблемы развития производительных сил (теоретические и методологические аспекты) / під ред. С. И. Дорогунцева. Київ: Междунар. фин. агентство, 1997. 255 с.
Біла книга: Пропозиції щодо законодавчого та адміністративно-правового реформування сфери міського розвитку в Україні. Сильні міста – сильна Україна. Перше видання. GIZ. Київ: 2017. 135 с. URL: https://city2030.org.ua/ua/category/bila-kniga
Вадімов В. Особливості просторового планування в умовах інтегрованого розвитку міст в Україні: практ. комент. Полтава: Полтав. міськрада, Комун. орг. "Ін-т розвитку міста", 2019. 131 с.
Вадімов В. М. Парадигма фрактальністі міського просторового розвитку в умовах кризових ситуацій. Просторовий розвиток. Київ: КНУБА, 2024. Вип. 7, С. 7-20. DOI: https://doi.org/10.32347/2786-7269.2024.7.7-20
Дьомін М., Сингаївська О. Містобудівні інформаційні системи. Містобудівний кадастр. Первинні елементи структури об'єктів містобудування та територіального планування. Київ: Фенікс, 2015. 212 с.
Демин Н. Управление развитием градостроительных систем. Київ: Будівельник, 1991. 184 с.
Демократична відбудова України. Данська асоціація архітекторів. Національна спілка архітекторі України. Фонд Дреєра. Gehl. Київ, 2024. 120 с.
Древаль І. В. До питання розробки концепції відродження міст України в післявоєнний період. Містобудування та територіальне планування. Київ: КНУБА, 2022. Вип. 81, С. 133 - 142. DOI: https://doi.org/10.32347/2076-815x.2022.81.133-142
Гусаков В. Регулювання, використання і забудова територій населених пунктів (зонінг): Довідник / Гусаков В., Валетта У., Нудельман В., Вашкулат О. Київ, 1996. 85 с.
Керівні принципи сталого розвитку Європейського континенту, прийняті на 12-й Сесії Європейської конференції міністрів, відповідальних за регіональне планування, 7-8 вересня 2000 року у Гановері. / під ред. В. І. Олещенка. Київ, 2007. 40 с.
Кушниренко М. Исторические этапы развития городов Украины: Учебное пособие. Киев: КНУСА. Логос, 2013. 196 с.
Лаврик Г., Демин Н. Методологические основы районной планировки. М.: Стройиздат, 1975. 97 с.
Містобудування. Довідник проектувальника / під ред. Т. Ф. Панченко. Київ: Укрархбудінформ, 2001. 192 с.
Осітнянко А. Планування розвитку міста: монографія. Київ: КНУБА, 2001. 460 с.
Нудельман В. Основні завдання і структура регіональної містобудівної документації. Роль та значення планування територій в сучасних умовах: матеріали міжнародного семінару. Черкаси. 1997. С. 16 - 18.
Палеха Ю. Регіональне планування: методичний посібник. Київ: Логос, 2020. 224 с.
Панченко Т. Ландшафтно-рекреаційне планування природно-заповідних територій: монографія. Київ: Логос, 2015. 176 с.
Плешкановська А. М. Функціонально-планувальна оптимізація використання міських територій. Київ: Ін-т урбаністики, 2005. 190 с.
Тімохін В. Основи містобудування: навчальний посібник. Київ: ІЗМН, 1996. 216 с.
Фильваров Г. Закономерности пространственной организации социально-производственного комплекса города: автореф. дис. … д-ра. архітектури: 18.00.04, М., 1990. 49 с.
Фомін І. Основи теорії містобудування. Підручник. Київ: Наукова думка, 1997. 192 с.
Eco U. Semiotik und Philosophie der Sprache. Munchen, 1985. P. 103 –107.
Motešická Z., Brečková D., Archlebová J. English in Spatial Planning. Bratislava: ROAD, 1999. 175 s.
Komrska J., Boháč B. Aktuální vývoj teorie urbanismu a nové trendy v prostorovém plánování. Bratislava - Newcastle - Grenoble - Hannover: ROAD, 2000, 406 c.
New Times - New Housing Policies: Challenges and Opportunities in European Integration: Документація двох міжнародних конференцій з питань житлової політики в країнах Східної Європи, (Дрезден, травень 2000 р.) та (Братислава, вересень 2001 р.) / під ред.: D. Petriková, T. Reichart. Bratislava: ROAD, 2002. 279 с.
Petríková D., Kusý I. Sociológia pre architektov a urbanistov / Urban sociology. Bratislava: FA STU- ROAD, 1999. 157 c.
Public Administration in Germany / еdited by: S. Kuhlmann, I. Proeller, D. Schimanke, J. Ziekow: Palgrave Macmillan, 2021. DOI: https://doi.org/10.1007/978-3-030-53697-8
Zarth M. Raumordnungsbericht 2017. Daseinsvorsorge sichern. Bundesinstitut fur Bau-, und Raumforschung. 2017. 140 p.
Vadimov V. Urban рrоblеms in the соstal rеgіоns –from “Есороlise” tо “Town sаріеns” іn Ukrаіnе. АRСНІТЕСТUS № 8, Іntеrnational Jornal оf Тhеоrу, Dеsіgn, and Рrасticeіn Architekture (St. Paul, Minnesota, USA). 1995. Р. 59 - 63
Vadimov V. The latest methodological approaches in the spatial development of Ukrainian cities / Smart project, building and city. Cracow University of Technology. Chair of Housing Environment. 2018. P. 156 – 160. DOI: https://doi.org/10.4467/25438700SM.18.045.9210
Vadimov V. Implementation of the GIZ project "Integrated development of cities in Ukraine" in the post-war period based on the cluster organization of urban space. AESOP. 24.03.2023. URL: https://aesop.nupp.edu.ua/ .
Záhorcová J. Deutsch für Architekten, Stadt- und Raumplaner. Bratislava: ROAD, 1999. 305 с.
References
Bilokon, Yu. (2003) Rehionalʹne planuvannya. Teoriya i praktyka [Regional planning. Theory and practice] pid red. I. O. Fomina. Kyiv: Lohos. 246 s. (in Ukrainian).
Bogorad, D. (1965) Konstruktivnaya geografiya rayona. Osnovy rayonnoy planirovki [Constructive geography of the region. Fundamentals of regional planning] M.: Mыsl. 407 s. (in Russian).
Bystryakov, I. (1997) Ekologo-ekonomicheskiye problemy razvitiya proizvoditel'nykh sil (teoreticheskiye i metodologicheskiye aspekty) [Ecological and economic problems of development of productive forces: (theoretical and methodological aspects)] pid red. S. Y. Dorohuntseva. Kyiv: Mezhdunar. fyn. ahentstvo. 255 s. (in Russian).
Schimanke, D., Vadimov, V., Brenner, J. and others (2017) Bila knyha: Propozytsiyi shchodo zakonodavchoho ta administratyvno-pravovoho reformuvannya sfery misʹkoho rozvytku v Ukrayini. Sylʹni mista – sylʹna Ukrayina [White paper: Proposals for legislative and administrative-legal reform of the sphere of urban development in Ukraine. Strong cities are a strong Ukraine] Pershe vydannia. GIZ. Kyiv. 135 s. URL: https://city2030.org.ua/ua/category/bila-kniga (in Ukrainian).
Vadimov, V. (2019) Osoblyvosti prostorovoho planuvannya v umovakh intehrovanoho rozvytku mist v Ukrayini [Peculiarities of spatial planning in conditions of integrated development of cities in Ukraine (Practical commentary)] Poltava: Poltav. miskrada, Komun. orh. "In-t rozvytku mista". 131 s (in Ukrainian).
Vadimov, V. (2024). PARADIGM OF FRACTALITY OF URBAN SPATIAL DEVELOPMENT IN CRISIS SITUATIONS. Spatial Development, (7), 7–20. https://doi.org/10.32347/2786-7269.2024.7.7-20 (in Ukrainian).
Dyomin, M., Syngaivska, O. (2015) Mistobudivni informatsiyni systemy. Mistobudivnyy kadastr. Pervynni elementy struktury ob'yektiv mistobuduvannya ta terytorialʹnoho planuvannya [Urban planning information systems. Urban cadastre. Primary elements of urban planning objects: Kyivsk. National University of Civil Engineering and Architecture. - Kyiv: Phoenix, 2015. - 216 p. (in Ukrainian).
Demin, N. (1991) Upravleniye razvitiyem gradostroitel'nykh sistem [Management of the development of urban planning systems] Kyiv: Budivelnyk. 184 s. (in Russian).
Oliynyk, О. and others (2024) Demokratychna vidbudova Ukrayiny. Dansʹka asotsiatsiya arkhitektoriv. Natsionalʹna spilka arkhitektori Ukrayiny. Fond Dreyera. Gehl [Democratic reconstruction of Ukraine. Danish Association of Architects. National Union of Architects of Ukraine. Dreyer Foundation. Gehl] Kyiv. 120 s (in Ukrainian).
Dreval, I. (2022). ON THE QUESTION OF THE DEVELOPMENT OF CONCEPTS FOR THE REVIVAL OF THE CITIES OF UKRAINE IN THE POST-WAR PERIOD. Urban Development and Spatial Planning, (81), 133–142. https://doi.org/10.32347/2076-815x.2022.81.133-142 (in Ukrainian).
Gusakov, V and others (1996) Dovidnyk. Rehulyuvannya, vykorystannya i zabudova terytoriy naselenykh punktiv (zoninh) [Directory. Regulation, use and construction of territories of settlements (zoning)] Dovidnyk / Husakov V., Valetta U., Nudelman V., Vashkulat O. Kyiv. 85 s. (in Ukrainian).
Oleshchenko, V. (2007) Kerivni pryntsypy staloho rozvytku Yevropeysʹkoho kontynentu, pryynyati na 12-y Sesiyi Yevropeysʹkoyi konferentsiyi ministriv, vidpovidalʹnykh za rehionalʹne planuvannya, 7-8 veresnya 2000 roku u Hanoveri [Guiding principles of sustainable development of the European continent, adopted at the 12th Session of the European Conference of Ministers responsible for regional planning, on September 7-8, 2000 in Hanover] pid red. V. I. Oleshchenka. Kyiv. 40 s. (in Ukrainian).
Kushnirenko, M. (2013) Istoricheskiye etapy razvitiya gorodov Ukrainy: Uchebnoye posobiye [Historical stages of the development of the cities of Ukraine: Teaching manual] Kyev: KNUSA. Lohos. 196 s. (in Russian)
Lavryk, H., Demin, N. (1975) Metodologicheskiye osnovy rayonnoy planirovki [Methodological foundations of district planning] M.: Stroiyzdat. 97 s. (in Russian).
Panchenko, T. (2001) Mistobuduvannya. Dovidnyk proektuvalʹnyka [Town planning. Designer's handbook] pid red. T. F. Panchenko. Kyiv: Ukrarkhbudinform. 192 s. (in Ukrainian).
Ositnyanko, A. (2001) Planuvannya rozvytku mista: Monohrafiya [City development planning: Monograph] Kyiv: KNUBA. 460 s (in Ukrainian).
Nudelman, V. (1997) Osnovni zavdannya i struktura rehionalʹnoyi mistobudivnoyi dokumentatsiyi [The main tasks and structure of regional urban planning documentation], Rol ta znachennia planuvannia terytorii v suchasnykh umovakh: materialy mizhnarodnoho seminaru. Cherkasy. S. 16-18 (in Ukrainian).
Palekha, Yu. (2020) Rehionalʹne planuvannya: metodychnyy posibnyk [Regional planning: methodical guide] Kyiv: Lohos. 224 s. ISBN 978-617-7631-26-1. (in Ukrainian).
Panchenko, T. (2015) Landshaftno-rekreatsiyne planuvannya pryrodno-zapovidnykh terytoriy. Monohrafiya [Landscape and recreational planning of nature reserves. Monograph] Kyiv: Lohos. 176 s. (in Ukrainian).
Pleshkanovska, A. (2005) Funktsionalʹno-planuvalʹna optymizatsiya vykorystannya misʹkykh terytoriy [Functional planning optimization of the use of urban areas] Kyiv: In-t urbanistyky. 190 s. (in Ukrainian).
Timokhin, V. (1996) Osnovy mistobuduvannya: Navchalʹnyy posibnyk [Basics of urban planning: Study guide] Kyiv: IZMN. 216 s. (in Ukrainian).
Filvarov, G. (1990) Zakonomernosti prostranstvennoy organizatsii sotsial'no-proizvodstvennogo kompleksa goroda [Laws of the spatial organization of the social and production complex of the city: Author's abstract. Dis... Dr. arch.] avtoref. dys. … d-ra. arkhitektury: 18.00.04, M. 49 s. (in Russian)
Fomin, I. (1997) Osnovy teoriyi mistobuduvannya. Pidruchnyk [Basics of the theory of urban planning. Textbook] Pidruchnyk. Kyiv: Naukova dumka,. 192 s (in Ukrainian).
Eco, U. (1985) Semiotik und Philosophie der Sprache, 103-107 (in German).
Motešická, Z., Brečková, D., Archlebová, J. (1999) English in Spatial Planning (in English).
Komrska, J., Boháč, B. (2000) Aktuální vývoj teorie urbanismu a nové trendy v prostorovém plánování. Bratislava - Newcastle - Grenoble - Hannover: ROAD, 406 c. ISBN 80-88999-01-4. (in English).
Petriková, D., Reichart, T. (2002) New Times - New Housing Policies: Challenges and Opportunities in European Integration 279 s. ISBN 80‐88999‐18‐9. (in English).
Petríková, D., Kusý, I. (1999) Sociológia pre architektov a urbanistov/Urban sociology. 157 s. ISBN 80-967511-9-0. (in English).
Kuhlmann, S. and others (2021) Public Administration in Germany ISBN 978‐3‐030‐53696‐1. DOI: https://doi.org/10.1007/978-3-030-53697-8 (in English).
Zarth, M. (2017) Raumordnungsbericht 2017. Daseinsvorsorge sichern, ISBN 978-3-87994-216-9 (in English).
Vadimov, V. (1995) Urban рrоblеms in the соstal rеgіоns –from “Есороlise” tо “Town sаріеns” іn Ukrаіnе, (8), 59-63 (in English).
Vadimov, V. (2018). The latest methodological approaches in the spatial development of Ukrainian cities. Housing Environment, 2018, 156-160. doi: https://doi.org/10.4467/25438700SM.18.045.9210 (in English).
Vadimov, V. (2023) Implementation of the GIZ Project «Integrated Development of Cities in Ukraine» in the Post-war Period Based on the Cluster Organization of Urban Space https://aesop.nupp.edu.ua/ (in English).
Záhorcová, J. (1999) Deutsch für Architekten, Stadt- und Raumplaner, 305 s. ISBN 80‐967511-7-4 (in German).
##submission.downloads##
Опубліковано
Як цитувати
Номер
Розділ
Ліцензія
Авторське право (c) 2025 Вадімов Вадім Митрофанович
Ця робота ліцензується відповідно до Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
Автори, які публікуються у цьому журналі, погоджуються з наступними умовами:
Автори залишають за собою право на авторство своєї роботи та передають журналу право першої публікації цієї роботи на умовах ліцензії Creative Commons Attribution License, котра дозволяє іншим особам вільно розповсюджувати опубліковану роботу з обов'язковим посиланням на авторів оригінальної роботи та першу публікацію роботи у цьому журналі.
Автори мають право укладати самостійні додаткові угоди щодо неексклюзивного розповсюдження роботи у тому вигляді, в якому вона була опублікована цим журналом (наприклад, розміщувати роботу в електронному сховищі установи або публікувати у складі монографії), за умови збереження посилання на першу публікацію роботи у цьому журналі.
Політика журналу дозволяє і заохочує розміщення авторами в мережі Інтернет (наприклад, у сховищах установ або на особистих веб-сайтах) рукопису роботи, як до подання цього рукопису до редакції, так і під час його редакційного опрацювання, оскільки це сприяє виникненню продуктивної наукової дискусії та позитивно позначається на оперативності та динаміці цитування опублікованої роботи (див. The Effect of Open Access).
