АРХІТЕКТУРА ЗАХІДНИХ ОБЛАСТЕЙ УКРАЇНИ МІЖ ДВОМА СВІТОВИМИ ВІЙНАМИ
DOI:
https://doi.org/10.32347/2077-3455.2025.71.180-196Ключові слова:
історія архітектури України, архітектура Польщі, архітектура Чехословаччини, архітектура Румунії, модернізм, ар-декоАнотація
Історія української архітектури ще є маловідомою сторінкою світової культури і потребує свого ретельного аналізу і вивчення. Однією з «білих плям» нашої історії є та архітектурна спадщина, що залишилась на землях України, які в період між двома світовими війнами входили до складу інших держав: Польщі, Чехословаччини та Румунії. Цінність цих архітектурних пам’яток в тому, що вони є ще одним культурним містком, який пов’язує Україну з іншими європейськими країнами. У той час, коли українські архітектори були вимушені працювати під ідеологічним тиском більшовицької влади, архітектори країн Центрально-Східної Європи мали змогу творити більш вільно, без цензури. Таким чином, розвиток ідей у цьому регіоні загалом збігався з еволюцією європейської архітектури. Як і в інших країнах Європи, тут відбувалась вільна конкуренція між основними архітектурними стилями того часу - модернізмом, ар-деко, історизмом та іншими. У статті наводиться огляд архітектури цих областей України, показано найважливіші пам'ятки із зазначенням їх авторів. Відзначається важливий внесок цього культурного надбання у спільну історію української і світової архітектури.
Посилання
Список літератури:
Базюк К. 12 найцікавіших архітектурних проектів Тадеуша Врубеля. Фотографії Старого Львова. 02.09.2016. URL: https://photo-lviv.in.ua/12-najtsikavishyh-arhitekturnyh-proektiv-tadeusha-vrubelya/ (дата звернення: 16.06.2024).
Біленькова С. Архітектурні стилі Чернівців міжвоєнного періоду XX століття. 10.03.2010. URL: https://stepan53.livejournal.com/122182.html (дата звернення: 20.04.2024).
Дегтярьова Л., Олашин О. Віртуоз архітектури модернізму: 125 років Людовіту Ельшлеґеру. Varosh URL: https://varosh.com.ua/projects/virtuoz-arhitektury-modernizmu-125-rokiv-lyudovytu-elshlegeru/ (дата звернення: 12.05.2024).
Ивано-Франковская ратуша – символ города. Інформаційний портал України. 29.11.2024. https://info-ua.net/ru/ivano-frankivsk-city-hall/ (дата звернення: 15.05.2024)
Когутіч Т. Малий Ґалаґов: збудоване чехами місто в місті. Закарпаття Онлайн. 17.01.2020. URL: https://zakarpattya.net.ua/News/198769-Malyi-Galagov-zbudovane-chekhamy-misto-v-misti (дата звернення: 07.06.2024).
Костел Петра і Павла (Рівне). Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії. 16.09.2024. URL: https://uk.wikipedia.org/wiki/Костел_Петра_і_Павла_(Рівне) (дата звернення: 25.05.2024).
Koтис А. Баухаус по-волинськи. 10.11.2021. URL: https://birdinflight.com/ru/architectura/20211110-bauhaus-po-volinski.html (дата звернення: 07.04.2024).
Легін С. Ще один львівський «хмарочос» Шпрехера. Фотографії Старого Львова. 22.03.2018. URL: https://photo-lviv.in.ua/sche-odyn-lvivskyj-hmarochos-shprehera/ (дата звернення: 15.05.2024)
Ляховіч М. Будинок нотаріусів на вул. Саксаганського, 6. Львів. Архітектура модернізму. 28.03.2017. URL: https://modernism.lviv-online.com/budynok-notariusiv/ (дата звернення: 15.06.2024).
Ляховіч М. Будинок профспілок на просп. Шевченка, 7. Львів. Архітектура модернізму. 02.05.2017. URL: https://modernism.lviv-online.com/hromadski-budynok-profspilok/ (дата звернення: 15.06.2024).
Ляховіч М. Collegium Pharmaceuticum/ Колегія фармацевтики на вул.Пекарська, 52. Львів. Архітектура модернізму. 12.01.2018. URL: https://modernism.lviv-online.com/collegium-pharmaceuticum/ (дата звернення: 16.05.2024)
Ляховіч М. Зразковий модерністичний будинок на Герцена у Львові: зовні і зсередини. 24Львів. 21.02.2019. URL: https://24tv.ua/lviv/ru/zrazkoviy_modernistichniy_budinok_na_gertsena_u_lvovi_zovni_i_zseredini_n1317353 (дата звернення: 16.05.2024)
Лягушкін А. Із історії церкви Покрову Пресвятої Богородиці на Верхньому Личакові. Фотографії Старого Львова. 20.01.2023. URL: https://photo-lviv.in.ua/iz-istorii-tserkvy-pokrovu-presviatoi-bohorodytsi-na-verkhnomu-lychakovi/ (дата звернення: 18.06.2024).
Національні Народні Доми (Чернівці). Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії. URL: https://uk.wikipedia.org/wiki/Національні_Народні_Доми_(Чернівці) (дата звернення: 15.04.2024).
Олашин О., Дегтярьова Л. «Золота доба» закарпатської архітектури. Локальна історія. 24.03.2020. URL: https://localhistory.org.ua/texts/statti/zolota-doba-zakarpatskoyi-arkhitekturi/ (дата звернення: 07.06.2024).
Олійник О. Архітектура та містобудування Волині 1920–1940-х: Стилі, взаємовпливи, персоналії. Сучасні проблеми дослідження, реставрації та збереження культурної спадщини. 2013. Вип. 9. С.131-144. URL: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Spdr_2013_9_14 (дата звернення: 18.06.2024).
Сарни. Костел Преображення Господнього (1935-1939). Костели і каплиці України. 27.06.2020. URL: https://rkc.in.ua/index.php?l=u&m=k&f=ozrvsa&p=rvsasapg (дата звернення: 25.06.2024).
Смоленська С. Архітектура авангардного модернізму в Україні: генеза та спадщина: дис. … д-ра архітектури: 18.00.01. Харків: ХНУБА, 2017. 447 с. URL: https://lpnu.ua/sites/default/files/2020/dissertation/1590/disssmolenska.pdf (дата звернення: 10.04.2024)
Ужгородський пасаж, яким ви його точно не бачили (Фото). Uzhgorod.net.ua. 04.10.2019. URL: https://uzhgorod.net.ua/news/142441 (дата звернення: 07.06.2024).
20. Aeou. Будинок № 36 на вулиці Туган-Барановського у Львові. Вікіпедія. 2011. URL: https://uk.m.wikipedia.org/wiki/Файл:36_Tuhan-Baranovskoho_Street,_Lviv_(01).jpg (дата звернення: 08.06.2024)
Церква Найсвятішого Серця Ісуса. Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії. 03.01.2025. URL: https://uk.wikipedia.org/wiki/Церква_Найсвятішого_Серця_Ісуса (дата звернення: 18.02.2025).
Marin S. Arhitectura Moderna Din Romania in Perioada 1920-1940. | PDF. Scribd. URL: https://www.scribd.com/document/47964108/Arhitectura-Moderna-Din-Romania-in-Perioada-1920 (date of access: 15.06.2024).
Mykhaylyshyn O. ARCHITECTURE OF AVANT-GARDE IN UKRAINE IN 1921-1939: ORIGINS, WAYS OF SPREADING, MAIN FEATURES: Case study of Volyn. Docomomo Journal, (67). 2022. DOI: https://doi.org/10.52200/docomomo.67.06 (дата звернення: 24.05.2024).
Pszczółkowski M. Architektura Stanisławowa II Rzeczypospolitej. Stan Badań Nad Wielokulturowym Dziedzictwem Dawnej Rzeczypospolitej Vol. 4. 2013. URL: https://www.academia.edu/6148142/Architektura_Stanis%C5%82awowa_II_Rzeczypospolitej (дата звернення: 25.06.2024).
Sanatoriul Ligii naţionale contra tuberculozei, Bugaz. 12.07.2011. URL: https://artdeco-modernist.blogspot.com/2011/07/sanatoriul-ligei-nationale-contra.html (дата звернення: 22.05.2024)
References
Bazyuk, K. (2016, September 2). 12 naitsikavishykh arkhitekturnykh proektiv Tadeusha Vrubelia [12 most interesting architectural projects of Tadeusz Wrubel]. Fotohrafii Staroho Lʹvova. Retrieved June 16, 2024, from https://photo-lviv.in.ua/12-najtsikavishyh-arhitekturnyh-proektiv-tadeusha-vrubelya/ (in Ukrainian)
Bilenʹkova, S. (2010, March 10). Arkhitekturni styli Chernivtsiv mizhvoiennoho periodu XX stolittia [Architectural styles of Chernivtsi in the interwar period of the 20th century]. Retrieved April 20, 2024, from https://stepan53.livejournal.com/122182.html (in Ukrainian)
Dehtiarʹova, L., & Olashyn, O. (n.d.). Virtuoz arkhitektury modernizmu: 125 rokiv Liudovitu Elʹshleheru [Virtuoso of modernist architecture: 125 years of Lyudovit Elshlegher]. Varosh. Retrieved May 12, 2024, from https://varosh.com.ua/projects/virtuoz-arhitektury-modernizmu-125-rokiv-lyudovytu-elshlegeru/ (in Ukrainian)
Ivano-Frankovska ratusha – symvol horoda [Ivano-Frankivsk town hall – the symbol of the city]. (n.d.). Informatsiinyi portal Ukrainy. Retrieved May 15, 2024, from https://info-ua.net/ru/ivano-frankivsk-city-hall/ (in Russian)
Kohutich, T. (2020, January 17). Malyi Galahov: Zbudovane chekhamy misto v misti [Malyi Galahov: A city within a city built by Czechs]. Zakarpattya Online. Retrieved June 7, 2024, from https://zakarpattya.net.ua/News/198769-Malyi-Galagov-zbudovane-chekhamy-misto-v-misti (in Ukrainian)
Kostel Petra i Pavla (Rivne) [Church of Peter and Paul (Rivne)]. (n.d.). Wikipedia. Retrieved May 25, 2024, from https://uk.wikipedia.org/wiki/Костел_Петра_і_Павла_(Рівне) (in Ukrainian)
Kotys, A. (2021, November 10). Baukhaus po-volynsʹky [Bauhaus in Volyn]. Retrieved April 7, 2024, from https://birdinflight.com/ru/architectura/20211110-bauhaus-po-volinski.html (in Russian)
Lehin, S. (2018, March 22). Shche odyn lʹvivsʹkyi "khmarochos" Shprehera [Another Lviv "skyscraper" by Sprecher]. Fotohrafii Staroho Lʹvova. Retrieved May 15, 2024, from https://photo-lviv.in.ua/sche-odyn-lvivskyj-hmarochos-shprehera/ (in Ukrainian)
Mykhaylyshyn, O. (2022). Architecture of avant-garde in Ukraine in 1921-1939: Origins, ways of spreading, main features: Case study of Volyn. Docomomo Journal, (67). https://doi.org/10.52200/docomomo.67.06 (in English)
Liakhovych, M. (2017, March 28). Budynok notariusiv na vul. Saksahansʹkoho, 6 [Notary building on Saksahanskyi St., 6]. Modernism Lviv. Retrieved June 15, 2024, from https://modernism.lviv-online.com/budynok-notariusiv/ (in Ukrainian)
Liakhovych, M. (2017, May 2). Budynok profspilok na prosp. Shevchenka, 7 [Trade union building on Shevchenko Ave., 7]. Modernism Lviv. Retrieved June 15, 2024, from https://modernism.lviv-online.com/hromadski-budynok-profspilok/ (in Ukrainian)
Liakhovych, M. (2018, January 12). Collegium Pharmaceuticum/ Kolehiia farmatsevtyky na vul. Pekarska, 52. Lviv. Arkhitektura modernizmu [Collegium Pharmaceuticum on Pekarska Street, 52. Lviv. Modernist architecture]. Retrieved May 16, 2024, from https://modernism.lviv-online.com/collegium-pharmaceuticum/ (in Ukrainian).
Liakhovych, M. (2019, February 21). Zrazkovyi modernistychnyi budynok na Hertsena u Lvovi: zovni i zseredyny [Exemplary modernist building on Hertsen Street in Lviv: Exterior and interior]. 24Lviv. Retrieved May 16, 2024, from https://24tv.ua/lviv/ru/zrazkoviy_modernistichniy_budinok_na_gertsena_u_lvovi_zovni_i_zseredini_n1317353 (in Ukrainian).
Marin, S. (n.d.). Arhitectura Moderna Din Romania in Perioada 1920-1940 [Modern architecture of Romania in the period 1920-1940]. Scribd. Retrieved June 15, 2024, from https://www.scribd.com/document/47964108/Arhitectura-Moderna-Din-Romania-in-Perioada-1920 (in Romanian)
Oliinyk, O. (2013). Arkhitektura ta mistobuduvannia Volyni 1920–1940-kh [Architecture and urban planning of Volyn in the 1920s–1940s]. Suchasni problemy doslidzhennia, restavratsii ta zberezhennia kulturnoi spadshchyny, (9), 131–144. Retrieved June 18, 2024, from http://nbuv.gov.ua/UJRN/Spdr_2013_9_14 (in Ukrainian)
Olashyn, O., & Dehtiarʹova, L. (2020, March 24). "Zolota doba" zakarpatsʹkoi arkhitektury [The "golden age" of Transcarpathian architecture]. Lokalʹna istoriia. Retrieved June 7, 2024, from https://localhistory.org.ua/texts/statti/zolota-doba-zakarpatskoyi-arkhitekturi/ (in Ukrainian)
Liahushkin, A. (2023, January 20). Iz istorii tserkvy Pokrovu Presviatoi Bohorodytsi na Verkhnʹomu Lychakovi [From the history of the Church of the Protection of the Holy Virgin in Upper Lychakiv]. Fotohrafii Staroho Lʹvova. Retrieved June 18, 2024, from https://photo-lviv.in.ua/iz-istorii-tserkvy-pokrovu-presviatoi-bohorodytsi-na-verkhnomu-lychakovi/ (in Ukrainian)
Smolenska, S. (2017). Arkhitektura avanhardnoho modernizmu v Ukraini: heneza ta spadshchyna [Architecture of avant-garde modernism in Ukraine: genesis and heritage]. Doctoral dissertation, Kharkiv National University of Civil Engineering and Architecture. Retrieved April 10, 2024, from https://lpnu.ua/sites/default/files/2020/dissertation/1590/disssmolenska.pdf (in Ukrainian)
Sanatoriul Ligii naţionale contra tuberculozei, Bugaz [National League Tuberculosis Sanatorium, Bugaz]. (2011, July 12). Retrieved May 22, 2024, from https://artdeco-modernist.blogspot.com/2011/07/sanatoriul-ligei-nationale-contra.html (in Romanian)
Uzhhorodskyi pasazh, yakym vy yoho tochno ne bachyly (Foto) [Uzhhorod passage as you have never seen it before (Photo)]. (2019, October 4). Uzhgorod.net.ua. Retrieved June 7, 2024, from https://uzhgorod.net.ua/news/142441 (in Ukrainian)
Tserkva Naishvytishoho Sertsia Isusa [Church of the Most Sacred Heart of Jesus]. (n.d.). Wikipedia. Retrieved June 18, 2024, from https://uk.wikipedia.org/wiki/Церква_Найсвятішого_Серця_Ісуса (in Ukrainian)
Sarny. Kostel Preobrazhennia Hospodnoho (1935-1939) [Sarny. Church of the Transfiguration (1935-1939)]. (2020, June 27). Kostely i kaplytsi Ukrainy. Retrieved June 25, 2024, from https://rkc.in.ua/index.php?l=u&m=k&f=ozrvsa&p=rvsasapg (in Ukrainian)
Aeou. Budynok № 36 na vulytsi Tugan-Baranovskoho u Lʹvovi [Building No. 36 on Tugan-Baranovsky Street in Lviv]. (2011). Wikipedia. Retrieved June 8, 2024, from https://uk.m.wikipedia.org/wiki/Файл:36_Tuhan-Baranovskoho_Street,_Lviv_(01).jpg (in Ukrainian)
Mykhaylyshyn, O. (2022). Architecture of avant-garde in Ukraine in 1921-1939: Origins, ways of spreading, main features: Case study of Volyn. Docomomo Journal, (67). https://doi.org/10.52200/docomomo.67.06 (in English)
Pszczółkowski, M. (2013). Architektura Stanisławowa II Rzeczypospolitej [Architecture of Stanisławów in the Second Polish Republic]. Stan Badań Nad Wielokulturowym Dziedzictwem Dawnej Rzeczypospolitej, (4). Retrieved June 25, 2024, from https://www.academia.edu/6148142/Architektura_Stanis%C5%82awowa_II_Rzeczypospolitej (in Polish)
##submission.downloads##
Опубліковано
Як цитувати
Номер
Розділ
Ліцензія
Авторське право (c) 2025 Худяков Ігор Олександрович, Яременко Ірина Степанівна
Ця робота ліцензується відповідно до Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
Автори, які публікуються у цьому журналі, погоджуються з наступними умовами:
Автори залишають за собою право на авторство своєї роботи та передають журналу право першої публікації цієї роботи на умовах ліцензії Creative Commons Attribution License, котра дозволяє іншим особам вільно розповсюджувати опубліковану роботу з обов'язковим посиланням на авторів оригінальної роботи та першу публікацію роботи у цьому журналі.
Автори мають право укладати самостійні додаткові угоди щодо неексклюзивного розповсюдження роботи у тому вигляді, в якому вона була опублікована цим журналом (наприклад, розміщувати роботу в електронному сховищі установи або публікувати у складі монографії), за умови збереження посилання на першу публікацію роботи у цьому журналі.
Політика журналу дозволяє і заохочує розміщення авторами в мережі Інтернет (наприклад, у сховищах установ або на особистих веб-сайтах) рукопису роботи, як до подання цього рукопису до редакції, так і під час його редакційного опрацювання, оскільки це сприяє виникненню продуктивної наукової дискусії та позитивно позначається на оперативності та динаміці цитування опублікованої роботи (див. The Effect of Open Access).
.jpg){kind=link}