НОРМАТИВНІ ОСНОВИ І ДОСВІД ПРОЄКТУВАННЯ ІНТЕР’ЄРІВ ТА ОБЛАДНАННЯ ПРИМІЩЕНЬ ДЛЯ УТРИМАННЯ ОСІБ В УМОВАХ ІЗОЛЯЦІІ
DOI:
https://doi.org/10.32347/2077-3455.2024.68.349-366Ключові слова:
дизайн інтер’єра, пенітенціарний заклад, умови ізоляції, міжнародні стандарти, норми проєктування, предметно-просторове середовище, умеблювання і обладнання інтер’єруАнотація
У статті висвітлено давню й гостру проблему формування архітектурного та, зокрема, предметно-просторового середовища пенітенціарних установ в Україні. Розглянуто проблеми гармонізації архітектурного середовища вітчизняних виправних комплексів, зокрема, формування інтер’єрів та умеблювання приміщень для утримання осіб, позбавлених (з обмеженням) волі. Досліджено і проведено аналіз досвіду проєктування, будівництва та експлуатації закордонних в’язниць та виправних центрів різного ступеня безпеки, виявлено особливості дизайну інтер’єра та обладнання приміщень (камер) для утримання контингенту. Висвітлено ряд нормативних вимог і надано рекомендації до формування предметно-просторового середовища для утримання осіб у виправних установах в Україні.
Посилання
Список літератури
NUMBEO. Europe: Crime Index by Country 2023. Статистичні дані. URL: https://www.numbeo.com/crime/rankings_by_country.jsp?title=2023®ion=150 (дата звернення 17.04.2023).
Хожаінова В. Мін'юст оголосив великий продаж в'язниць. СУСПІЛЬНЕ НОВИНИ, 2020. URL: https://suspilne.media/53495-minust-ogolosiv-velikij-rozprodaz-vaznic/ (дата звернення: 15.05.2023)
Top 5 benefits of modular correctional facility construction. 23.02.2021. URL: https://www.boxxmodular.com/resources/blog/modular-correctional-facility-construction-benefits/ (дата звернення: 21.06.2023)
Шкарупа К.В. Історія виникнення пенітенціарної служби, досвід функціонування в країнах світу. ВІСНИК ПЕНІТЕНЦІАРНОЇ АСОЦІАЦІЇ УКРАЇНИ. 2017. №1. С.252-259. URL: http://www.irbis-nbuv.gov.ua/cgi-bin/irbis_nbuv/cgiirbis_64.exe?I21DBN=LINK&P21DBN=UJRN&Z21ID=&S21REF=10&S21CNR=20&S21STN=1&S21FMT=ASP_meta&C21COM=S&2_S21P03=FILA=&2_S21STR=bpau_2017_1_34
Хохрякова Д.О., Разуваєв Б.В. Відповідність швидкоспоруджуваних малоповерхових будівель із блок-модулів мінімальним теплотехнічним вимогам. Збірник наукових праць ДонНАБА, 2020. №3. URL: https://donnaba.edu.ua/journal/wp-content/uploads/2021/01/9-16.pdf.
Третяк Ю.В. Передумови проєктування та будівництва пенітенціарних будівель із застосуванням модульних конструкцій, виготовлених у заводських умовах. Сучасні проблеми архітектури та містобудування. КНУБА, 2018. Вип.51. С.489-497. URL: http://www.irbis-nbuv.gov.ua/cgi-bin/irbis_nbuv/cgiirbis_64.exe?I21DBN=LINK&P21DBN=UJRN&Z21ID=&S21REF=10&S21CNR=20&S21STN=1&S21FMT=ASP_meta&C21COM=S&2_S21P03=FILA=&2_S21STR=Spam_2018_51_65
Конституційний Суд України. Презумпція невинуватості. URL: https://ccu.gov.ua/storinka-knygy/43911-prezumpciya-nevynuvatosti (дата звернення: 17.08.2023)
Дульський О. АРЕШТ ≠ В'ЯЗНИЦЯ: Науково-популярне видання. Київ: "ІРІО", 2021. 268 с.
Кримінально-виконавчий кодекс України, Розділ II-III, Глави 9,12,13,15,16,17,19,20. 2023. URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/1129-15#Text. (дата звернення: 17.05.2023)
НАКАЗ № 3306/5. Зміни до деяких нормативно-правових актів Міністерства юстиції України щодо поліпшення умов тримання засуджених та осіб, узятих під варту. 2020. URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/z0936-20#Text (Дата звернення: 17.05.2023)
PRISON CELL MODULE - FRONT CHASE. Oldcastle Precast. 2017. URL:https://oldcastleinfrastructure.com/wp-content/uploads/2018/11/Cell_FrontChase_DF_DRAFT_7-24-17-1.pdf (дата звернення: 10.05.2023).
HMP Addiewell. HLM Architects. URL: https://hlmarchitects.com/projects/hmp-addiewell/ (дата звернення: 10.05.2023).
10 найгірших тюрем у світі. Mapme.club. URL: https://mapme.club/poradi/1494-10-najgirshix-tyurem-u-sviti.html (дата звернення: 02.08.2023).
Helston C. “I was high for my entire stay:” Why B.C. prisons aren’t helping addicts. URL: https://infotel.ca/newsitem/getting-drugs-in-bc-prisons-just-as-easy-as-on-the-street-former-inmate-says/it46870 (дата звернення: 02.08.2023).
HM Chief Inspector of Prisons for Scotland: Annual Report 2013-2014. HMIPS. URL: https://www.prisonsinspectoratescotland.gov.uk/publications/hm-chief-inspector-prisons-scotland-annual-report-2013-2014 (дата звернення: 10.05.2023).
Inmate found dead in Prince Albert cell. Saskatoon. 30.11.2013. URL: https://saskatoon.ctvnews.ca/inmate-found-dead-in-prince-albert-cell-1.1568651 (дата звернення: 10.05.2023).
La nouvelle prison d'Amos est enfin prête. Radio-Canada. 12.11.2018. URL: https://ici.radio-canada.ca/nouvelle/1135389/nouvelle-prison-amos-inauguration (дата звернення: 02.06.2023).
Así es Florence, la cárcel que alberga al Chapo y Simón Trinidad, y que abriría sus puertas a Otoniel. Semana.com. 05.05.2022. URL: https://www.semana.com/mundo/articulo/fotos-asi-es-florence-la-carcel-que-alberga-al-chapo-y-simon-trinidad-y-que-abriria-sus-puertas-a-otoniel/202254/ (дата звернення: 10.05.2023).
McKellar K. 5 things you need to know about the new Utah State Prison – and when the old one will be torn down. Deseret News. 18.11.2021. URL: https://www.deseret.com/utah/2021/11/18/22783406/5-things-you-need-to-know-about-the-new-utah-state-prison-when-old-one-torn-down-corrections-inmates/ (дата звернення: 10.05.2023).
B.C. government failing women in jail, legal advocates say. CBC News. 18.10.2016. URL: https://www.cbc.ca/news/canada/british-columbia/b-c-jail-women-1.3810978 (дата звернення: 10.05.2023).
Tutton M. Sick inmates in N.S. jail say emergency intercoms should be in cells. Atlantic. 07.11.2018. URL: https://atlantic.ctvnews.ca/sick-inmates-in-n-s-jail-say-emergency-intercoms-should-be-in-cells-1.4166633 (дата звернення: 10.05.2023).
Boisvert J.-F. Dalhousie a enfin sa nouvelle prison. Acadie Nouvelle. 09.11.2011. URL: https://www.acadienouvelle.com/actualites/2011/11/09/dalhousie-a-enfin-sa-nouvelle-prison/ (дата звернення: 10.05.2023).
References
NUMBEO. Europe: Crime Index by Country 2023. Statistics. URL: https://www.numbeo.com/crime/rankings_by_country.jsp?title=2023®ion=150 (in Ukrainian)
Khozhainova, V. (2018). Miniust oholosyv velykyi prodazh viaznyts [The Ministry of Justice announced a large sale of prisons]. SUSPILNE NOVYNY. URL: https://suspilne.media/53495-minust- ogolosiv-velikij-rozprodaz-vaznic/ (in Ukrainian)
Top 5 Benefits of Modular Correctional Facility Construction. (2021, February 23). BOXX Modular US. URL: https://www.boxxmodular.com/resources/blog/modular-correctional-facility-construction-benefits/ (date of access: 21.06.2023). (in English)
Shkarupa, K.V. (2017). Istoriia vynyknennia penitentsiarnoi sluzhby, dosvid funktsionuvannia v krainakh svitu [The history of the penitentiary service, the experience of functioning in the countries of the world]. VISNYK PENITENTsIARNOI ASOTsIATsII UKRAINY /K. V. Shkarupa. № 1. P. 252-259 (in Ukrainian)
Khokhriakova, D.O., Razuvaiev, B.V. (2020). Vidpovidnist shvydkosporudzhuvanykh malopoverkhovykh budivel iz blok-moduliv minimalnym teplotekhnichnym vymoham [Compliance of rapidly constructed low-rise buildings from block modules with minimum thermal requirements]. Zbirnyk naukovykh prats DonNABA. №3. URL: https://donnaba.edu.ua/journal/wp- content/uploads/2021/01/9-16.pdf. (in Ukrainian)
Tretiak, Yu.V. (2018). Peredumovy proiektuvannia ta budivnytstva penitentsiarnykh budivel iz zastosuvanniam modulnykh konstruktsii, vyhotovlenykh u zavodskykh umovakh [Prerequisites for the design and construction of penitentiary buildings using modular structures manufactured in factory conditions]. Suchasni problemy arkhitektury ta mistobuduvannia. Kyiv: KNUCA. №51. P.489-497. URL: http://www.irbis-nbuv.gov.ua/cgi-bin/irbis_nbuv/cgiirbis_64.exe?I21DBN=LINK&P21DBN=UJRN&Z21ID=&S21REF=10&S21CNR=20&S21STN=1&S21FMT=ASP_meta&C21COM=S&2_S21P03=FILA=&2_S21STR=Spam_2018_51_65 (in Ukrainian)
Konstytutsiinyi Sud Ukrainy. Prezumptsiia nevynuvatosti [Constitutional Court of Ukraine. Presumption of innocence]. URL: https://ccu.gov.ua/storinka-knygy/43911-prezumpciya-nevynuvatosti (in Ukrainian)
Dulskyi, O. (2021). AREShT ≠ VIaZNYTsIa [ARREST ≠ PRISON]. Kyiv: "IRIO". 268 p. (in Ukrainian)
KRYMINALNO-VYKONAVChYI KODEKS UKRAINY (2023). [Criminal Executive Code of Ukraine]. Section II-III, Chapters 9,12,13,15,16,17,19,20. URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/1129-15#Text. (in Ukrainian)
Zminy do deiakykh normatyvno-pravovykh aktiv Ministerstva yustytsii Ukrainy shchodo polipshennia umov trymannia zasudzhenykh ta osib, uziatykh pid vartu. (2020). [Changes to some normative legal acts of the Ministry of Justice of Ukraine regarding the improvement of the conditions of detention of convicts and persons taken into custody]. ORDER No. 3306/5. URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/z0936-20#Text. (in Ukrainian)
PRISON CELL MODULE - FRONT CHASE. (2017). Oldcastle Precast. URL: https://oldcastleinfrastructure.com/wp-content/uploads/2018/11/Cell_FrontChase_DF_DRAFT_7-24-17-1.pdf. (in English)
HMP Addiewell. HLM Architects. URL: https://hlmarchitects.com/projects/hmp-addiewell/ (date of access: 10.05.2023). (in English)
10 найгірших тюрем у світі [10 worst prisons in the world]. Mapme.club. URL: https://mapme.club/poradi/1494-10-najgirshix-tyurem-u-sviti.html (date of access: 02.08.2023). (in English)
Helston, C. “I was high for my entire stay:” Why B.C. prisons aren’t helping addicts. URL: https://infotel.ca/newsitem/getting-drugs-in-bc-prisons-just-as-easy-as-on-the-street-former-inmate-says/it46870 (date of access: 02.08.2023). (in English)
HM Chief Inspector of Prisons for Scotland: Annual Report 2013-2014. HMIPS. URL: https://www.prisonsinspectoratescotland.gov.uk/publications/hm-chief-inspector-prisons-scotland-annual-report-2013-2014 (date of access: 10.05.2023). (in English)
Inmate found dead in Prince Albert cell. (2013, November 30). Saskatoon. URL: https://saskatoon.ctvnews.ca/inmate-found-dead-in-prince-albert-cell-1.1568651 (date of access: 10.05.2023). (in English)
La nouvelle prison d'Amos est enfin prête. (2018, November 12). Radio-Canada. URL: https://ici.radio-canada.ca/nouvelle/1135389/nouvelle-prison-amos-inauguration (date of access: 02.06.2023). (in French)
Así es Florence, la cárcel que alberga al Chapo y Simón Trinidad, y que abriría sus puertas a Otoniel. (2022, May 5). Semana.com. URL: https://www.semana.com/mundo/articulo/fotos-asi-es-florence-la-carcel-que-alberga-al-chapo-y-simon-trinidad-y-que-abriria-sus-puertas-a-otoniel/202254/ (date of access: 10.05.2023). (in Spanish)
McKellar, K. (2021, November 18). 5 things you need to know about the new Utah State Prison – and when the old one will be torn down. Deseret News. URL: https://www.deseret.com/utah/2021/11/18/22783406/5-things-you-need-to-know-about-the-new-utah-state-prison-when-old-one-torn-down-corrections-inmates/ (date of access: 10.05.2023). (in English)
B.C. government failing women in jail, legal advocates say. (2016, October 18). CBC News. URL: https://www.cbc.ca/news/canada/british-columbia/b-c-jail-women-1.3810978 (date of access: 10.05.2023). (in English)
Tutton, M. (2018, November 7). Sick inmates in N.S. jail say emergency intercoms should be in cells. Atlantic. URL: https://atlantic.ctvnews.ca/sick-inmates-in-n-s-jail-say-emergency-intercoms-should-be-in-cells-1.4166633 (date of access: 10.05.2023). (in English)
Boisvert, J.-F. (2011, November 9). Dalhousie a enfin sa nouvelle prison. Acadie Nouvelle. URL: https://www.acadienouvelle.com/actualites/2011/11/09/dalhousie-a-enfin-sa-nouvelle-prison/ (date of access: 10.05.2023). (in French)
##submission.downloads##
Опубліковано
Як цитувати
Номер
Розділ
Ліцензія
Авторське право (c) 2024 Третяк Юлія Вікторівна, Кисіль Аліна Володимирівна
Ця робота ліцензується відповідно до Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
Автори, які публікуються у цьому журналі, погоджуються з наступними умовами:
Автори залишають за собою право на авторство своєї роботи та передають журналу право першої публікації цієї роботи на умовах ліцензії Creative Commons Attribution License, котра дозволяє іншим особам вільно розповсюджувати опубліковану роботу з обов'язковим посиланням на авторів оригінальної роботи та першу публікацію роботи у цьому журналі.
Автори мають право укладати самостійні додаткові угоди щодо неексклюзивного розповсюдження роботи у тому вигляді, в якому вона була опублікована цим журналом (наприклад, розміщувати роботу в електронному сховищі установи або публікувати у складі монографії), за умови збереження посилання на першу публікацію роботи у цьому журналі.
Політика журналу дозволяє і заохочує розміщення авторами в мережі Інтернет (наприклад, у сховищах установ або на особистих веб-сайтах) рукопису роботи, як до подання цього рукопису до редакції, так і під час його редакційного опрацювання, оскільки це сприяє виникненню продуктивної наукової дискусії та позитивно позначається на оперативності та динаміці цитування опублікованої роботи (див. The Effect of Open Access).
