ТРАДИЦІЙНЕ ЖИТЛО ДОЛИНИ М'ЗАБ В АЛЖИРІ: АСПЕКТ АДАПТАЦІЇ ДО НАВКОЛИШНЬОГО СЕРЕДОВИЩА

Автор(и)

  • Ноурель хоуда Резіг Київський національний університет будівництва і архітектури, Ukraine https://orcid.org/0000-0002-3556-3415

DOI:

https://doi.org/10.32347/2077-3455.2021.61.159-169

Ключові слова:

долина М'заб, архітектура Мозабітів, традиційне житло, адаптація до клімату, Архітектура стійкого розвитку, Світова Спадщина ЮНЕСКО

Анотація

У статті розглядається традиційне житло внесених до списку всесвітньої спадщини ЮНЕСКО древніх поселень (ксур) долини М`заб в пустелі Алжиру. Житло Мозабітів є відображенням культурних і соціальних цінностей їх суспільства, втілених в архітектурі простий за формою, проте глибокій за змістом. Ця архітектура сформувалося завдяки набору правил, відомих як «звичаї», які були вироблені на основі релігії і принципів адаптації до навколишнього середовища, що допомогло зберегти житла Мозабітів понад тисячоліття. У статті приділено увагу особливостям архітектурного дизайну і планування житла відповідно до діяльності і способу життя громади Мозабітів з урахуванням необхідності пристосування до посушливого середовища. Зокрема, докладно розглянуто поперхову систему планування та склад приміщень типового для поселень долини М’заб житла, надані адаптовані пояснення місцевої термінології у назвах окремих житлових приміщень та архітектурних деталей специфічного призначення. Надалі, докладно розглянуто особливості пристосування архітектури житла Мозабітів до клімату пустелі, акцентовано увагу на усталених сторіччями системах інсоляції, вентиляції та зволоження традиційних помешкань, які працюють в даному випадку переважно за рахунок специфіки їх архітектурної форми та планування. Наприкінці роботи коротко окреслено специфіку традиційних законів співіснування Мозабитів, так званих «звичаєв», які торкаються аспектів забудови, регламентуючи не тільки розмір та поверховість, але й форму і навіть колір будівель. В результаті стає зрозуміло, що стратегії сталого розвитку проглядаються на різних рівнях організації жител долини М’заб, виникаючи у зв'язку з використанням пасивних адаптаційних методів, заснованих на принципах збереження енергії і води, поновлюваних ресурсів і місцевих матеріалів, що дозволяє житлу Мозабітів повністю пристосуватися до місцевого посушливого клімату.

 

Біографія автора

Ноурель хоуда Резіг, Київський національний університет будівництва і архітектури

аспірантка кафедри Основ архітектури і архітектурного проектування

Посилання

References

Rezig Nourel houda. (2021). ANCIENT TRADITIONAL SETTLEMENTS IN ALGERIA: PENTAPOLIS OF M'ZAB VALLEY. Modern problems of architecture and urban planning, (60), 67–78. (in English). https://doi.org/10.32347/2077-3455.2021.60.67-78

André Coyne. (1879). Le Mzab. Typographie A. Jourdan. (in French).

Amat Charles. (1888). Le M'Zab Et Les M'Zabites. Challamel. (in French).

Marcel Morand. (1903). Les kanouns du Mzab. Typographie A. Jourdan. (in French).

Marcel Mercier. (1922). La civilisation urbaine au Mzab. Emile Pfister. (in French).

André Ravereau. (2003). Le Mzab, une leçon d'architecture. Arles: Actes Sud-Sindbad. (in French).

André Ravereau. (2003). L'atelier du désert. PARENTHÈSES. (in French).

Brahim Benyoucef. (2018). Le M'zab: Regards d'urbanisme et de sociologie. Librinova. (in French).

A.Bouchair. A. Dupagne. (2003). Building traditional of M’zab facing the challenge of re-shaping its built form and its Society. Building and environment 38 P1345-1364. The University of Jijel. Algeria. The University of Liege. Belgium (in English).

Lalot Bahmad, Zabab Khudairhe, Baba Najjar Yunus. (2014). The traditional house: Architecture and custom in the protected sector of the M’zab Valley. Ghardaïa, Algeria. (in Arabic). http://www.opvm.dz/en/19_Brochures/110_traditional_house_(_arabic_)/d

Baghbagha Abdel Aziz, Baba Najjar Yunus. Ksar Ghardaia. Ghardaïa, Algeria (in Arabic) http://www.opvm.dz/19_Brochures/171_Ksar_de_Ghardaia_-_Arabe_-/d

Djelloul Zenati. (2018). Urban Development in the Heritage Cities, Wadi Mazab. KnE Engineering 3(4), pp. 405–424. DOI: 10.18502/keg.v3i4.2183 (in Arabic).

Nora GUELIANE, Karima HADDOUCHE. (2015). Revisit a Millennium heritage: energy performances of traditional Mozabite Habitat. International Seminar on Climate and Energy Engineering, SIGCLE. November 9, 10 and 11, 2015. Constantine, Algeria (in English).

A.Bouchair. (2004). The decline of an urban ecosystem of m'zab valley. Building and environment 39 P 719-732. The University of Jijel. Algeria. (in English).

N. Ebru Karabag. Nadjla Fellahi. (2019). Mzab Algeria vernacular architecture: a connection between the architecture and the environment. Conference Archdesign 16: III. International Architectural Design Conference on Design and Nature. July 2019. Izmir. Turkey (in English). https://www.researchgate.net/publication/334263768_MZAB_ALGERIAN_VERNACULAR_ARCHITECTURE_A_CONNECTION_BETWEEN_THE_ARCHITECTURE_AND_THE_ENVIRONMENT

Ramadan Kamal, Hamo Abdullah Al-Hajj, Baba Najjar Yunus. Custom in traditional construction valley M’zab. Ghardaïa, Algeria (in Arabic). http://www.opvm.dz/en/19_Brochures/34_Custom_in_traditional_construction_valley_M%E2%80%99zab__(Arab)/d

Djelloul Zenati. Abderrazak Zeggar. (2013). Elements of urban identity in the M'zab Valley. The Third National Architectural Heritage Forum. Medina. Saudi Arabia. December 2013. https://www.researchgate.net/publication/325439084_nasr_alhwyt_almranyt_fydy_

##submission.downloads##

Опубліковано

2021-10-29

Як цитувати

хоуда Резіг, Н. (2021). ТРАДИЦІЙНЕ ЖИТЛО ДОЛИНИ М’ЗАБ В АЛЖИРІ: АСПЕКТ АДАПТАЦІЇ ДО НАВКОЛИШНЬОГО СЕРЕДОВИЩА. Сучасні проблеми Архітектури та Містобудування, (61), 159–169. https://doi.org/10.32347/2077-3455.2021.61.159-169

Номер

Розділ

Статті