ПРОСТОРОВА КОНСТРУКЦІЯ ВЕРХІВ УКРАЇНСЬКОЇ ДЕРЕВ‘ЯНОЇ ЦЕРКВИ: СВІТОВІ АНАЛОГІЇ І САМОБУТНІСТЬ
DOI:
https://doi.org/10.32347/2077-3455.2021.59.152-160Ключові слова:
українська дерев’яна церква, дерев’яна культова будівля, дерев’яне перекриття, зрубний верх, дерев’яна просторова конструкція верхуАнотація
У статті проведено порівняльне дослідження просторово-конструктивних форм перекрить дерев’яних культових будівель світу та різних типів верхів української дерев’яної церкви. В результаті, у жодному з розглянутих світових прикладів не було виявлено повних аналогій до всього спектру просторових конструкцій верхів українських дерев‘яних церков (зокрема, залому та похідних з нього форм). Аналогії до найбільш архаїчних просторово-конструктивних типів перекрить української дерев’яної церкви (підвищений накат, зрубний намет, восьмерик на четверику) було виявлено в дерев’яній культовій архітектурі сусідніх територій: країн Карпатського і Закавказького регіонів та Росії, що свідчить про давні спільні процеси формування форм культової дерев’яної архітектури цього регіону та самобутність подальшого розвитку феномену української дерев’яної церкви.
Посилання
Список джерел
Галина Шевцова. Ґенеза української дерев’яної церкви: світовий контекст і унікальність. Харків-Київ: Видавець Олександр Савчук, 2019. 276 c.
櫻井敏雄「神殿成立前の原初的空間」神道三号一九九一年九月神道文化会三号.
Шевцова Г. В. Українська дерев’яна церква: конструктивні прийоми розвитку вертикального внутрішнього простору та питання їх ґенези. Містобудування та територіальне планування. К.: КНУБА, 2009. Вип. 34. С. 526 - 532.
Шевцова Г. В. Історія японської архітектури і мистецтва. К.: Грані-Т, 2011. 230 с.
Ожегов С., Проскурякова Т., Хоанг Дао Кинь. Архитектура Индокитая. М.: Стройиздат, 1988. 312 с.
Ngakan Ketut Acwin Dwijendra. Meru as a Hindu Sacred Building Architecture with a High Roof and Resistant to Earthquakes in Bali, Indonesia. Civil Engineering and Architecture. 2020 №8(3). C. 350-358. doi: 10.13189/cea.2020.080319
Шевцова Г. В. Процеси віддзеркалення будівельних традицій політеїстичних святилищ в сакральних спорудах монотеїстичних релігій (на прикладі розвитку дерев’яного будівництва України і Японії). Сучасні проблеми архітектури та містобудування. К.: КНУБА, 2008. № 19. С. 115-122.
竹内晧．フィンランドの木造教会17，18世紀における箱柱式教会の構法と歴史．東京：リトン，2009.
Buxton D. The wooden churches of Eastern Europe. An introductory survey. London: Cambridge University press, 2008. 406 p.
Горбик О.О. Римсько-католицькі костьоли Києва та Київщини – К.: Техніка, 2004. – 120 с., іл.
Олена Горбик. Історія світової середньовічної архітектури. Частина 1. Християнське храмобудування пізньоримської імперії (І-V ст.). Архітектура Візантії (V-ХV ст.). Архітектура Кавказу (Грузії та Вірменії, V-ХІІІ ст.). – К.: Фенікс, 2015 – 224 с., іл
Shevtsova Galyna. Beam-pillar and blockhouse wooden construction systems in the world: the areas of domination and mixing zones. Traverse. Kyoto University Architectural Journal. 2017. №18. C. 93-108.
Ополовников А. В. Русское деревянное зодчество: Памятники шатрового типа. Памятники клетского типа. Памятники ярусного, кубоватого и многоглавого типа. М.: Искусство, 1986. 312 с.
Боде А. Б. Деревянные церкви с каскадными покрытиями. Архитектурное наследство. М., 2010. Вып. 52. С. 98-114.
Сумбадзе Л. З. Архитектура грузинского народного жилища дарбази. Тбилиси: Мецниерба, 1984. 369 с.
Горбик Олена. Всесвітня історія архітектури в тезах і зображеннях (пам’ятникознавчий довідник). Частина 1. Архітектура первісної доби та традиційна архітектура. Архітектура давнього світу. Архітектура античності та раннього християнства: наукове видання. К.: Фенікс, 2018. 164 с., іл.
Galyna Shevtsova. Genesis of Ukrainian wooden church: world context and originality. Architectural Studies: Lviv Polytechnik National University. 2018. Vol. 4. C. 77-89.
Shevtsova, G., Gorbyk, O. and others. The architecture of the Cathedral of Saint Sophia in Kyiv: uniqueness and universality in historical cultural spaces. IOP Conference Series: Materials Science and Engineering. 2020. doi:10.1088/1757-899X/960/2/022105
References
Shevtsova, G. (2019). Genesis of Ukrainian wooden church: world context and originality. [Heneza ukrainskoi derevianoi tserkvy: svitovyi kontekst i unikalnist]. Editor O. Savchuk. (in Ukrainian).
Sakurai, T. (1991). Initial spatial forms before the shinden-sanctuary formation. [Shinden seiritsu mae no genshoteki kukan]. Shinto bunkakai, 3(9). (in Japanese).
Shevtsova, G. (2009). Ukrainian wooden church: constructive methods of the vertical interior space development and the problems of their genesis. [Ukrainska dereviana tserkva: konstruktyvni pryiomy rozvytku vertykalnoho vnutrishnioho prostoru ta pytannia ih henezy]. Mistobuduvannia i teritorialne planuvannia, Vyp (34), P-p. 526-532. (in Ukrainian).
Shevtsova, G. V. (2011). The history of Japanese architecture and art. [Istoria iaponskoi arkhitektury i mystetstva]. Grani-T. (in Ukrainian).
Ozhegov, S and others. (1988). Architecture of Indo-China. [Arkhitektura Indokitaia]. Stroiizdat. (in Russian).
Ngakan Ketut Acwin Dwijendra. (2020). Meru as a Hindu Sacred Building Architecture with a High Roof and Resistant to Earthquakes in Bali, Indonesia. Civil Engineering and Architecture 8(3): 350-358. doi: 10.13189/cea.2020.080319(in English)
Shevtsova, G. (2008). The process of polytheistic building tradition’s reflecting in monotheistic temples (at the examples of Ukrainian and Japanese wooden architecture). [Protsessi viddzerkalennia budivelnykh tradytsii politeistychnykh sviatylysch v sakralnykh sporudakh monoteistychnykh relihii (na prykladakh rozvytku derevianoho budivnytstva Ukrainy i Iaponii]. Suchasni problemy arkhitektury i mistobuduvannia, Vyp (19), P-p. 115-122. (in Ukrainian).
Takeuchi, Akira. (2009) The wooden churches of Finland. The construction and history of the block-pillar church in the 17th and 18th centuries. [Finrando no mokuzou kyoukai 17, 18 seiki ni okeru hakobashirashiki kyoukai no kouhou to rekishi]. LITHON. (in Japanese).
Buxton, D. (2008). The wooden churches of Eastern Europe. An introductory survey. Cambridge University press. (in English)
Gorbyk, O.O. (2004). Roman Catholic churches of Kiev and Kiev prefecture. [Rymo-Katolytski kostioly Kyieva i Kyivschyny]. Tekhnika. (in Ukrainian).
Gorbyk, O.O. (2015). World History of Medieval Architecture. Part 1. Christian Church Building of the Late Roman Empire (І-V cent.). Architecture of Byzantium (V-ХV cent.). Architecture of Caucasus (Georgia and Armenia, V-ХІІІ cent.). [Istoriia svitovoi serednovichnoi arkhitektury: chastyna 1. Khrystyianske khramobuduvannia piznorymskoi imperii (I-V st.). Arkhitektura Vizantii (V-ХV st.). Arkhitektura Kavkazu (Hruzii ta Virmenii, V-ХIII st.)]. Phoenix. (in Ukrainian).
Shevtsova, G. (2017). Beam-pillar and blockhouse wooden construction systems in the world: the areas of domination and mixing zones. Traverse. Kyoto University Architectural Journal, 18, 93-108. (in English)
Opolovnikov, A. (1986). Russian wooden architecture: the monuments of pyramidal, cage, tiered, cube and multi-tower types. [Russkoe dereviannoe zodchestvo: pamiatniki shatrovogo tipa. Pamiatniki kletskogo tipa. Pamyatniki iarusnogo, kubobatogo i mnogoglavogo tipa]. Iskusstvo. (in Russian).
Bode, A.B. (2010). Wooden churches with cascade roofing. [Dereviannie tserkvi s kaskadnymi pokrytiiami]. Arkhitekturnoe nasledstvo, Vyp (52), P-p. 98-114. (in Russian).
Sumbadze, L.Z. (1984). Architecture of Georgian rural dwelling darbaza. [Arkhitektura gruzinskogo narodnogo zhilishcha darbazi]. Metsniebra. (in Russian).
Gorbyk, O. (2018). World History of Architecture in abstracts and pictures (monuments’ handbook). Part 1. Architecture of primitive age and traditional architecture. The architecture of the ancient world. Architecture of Antiquity and Early Christianity. [Vsesvitnia istoria arkhitektury v tezakh i zobrazhenniakh. Chastyna 1. Arkhitektura pervisnoi doby. Arkhitektura davnioho svitu. Arkhitektura Antychnosti ta rannioho khrystyianstva]. Phoenix. (in Ukrainian).
Shevtsova, G. (2018). Genesis of Ukrainian wooden church: world context and originality. Architectural Studies: Lviv Polytechnik National University, 1(4), 77-89. (in English)
Shevtsova, G., Gorbyk, O. and others (2020). The architecture of the Cathedral of Saint Sophia in Kyiv: uniqueness and universality in historical cultural spaces. IOP Conference Series: Materials Science and Engineering. doi:10.1088/1757-899X/960/2/022105 (in English)
##submission.downloads##
Опубліковано
Як цитувати
Номер
Розділ
Ліцензія
Авторське право (c) 2021 Шевцова Галина
Ця робота ліцензується відповідно до Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
Автори, які публікуються у цьому журналі, погоджуються з наступними умовами:
Автори залишають за собою право на авторство своєї роботи та передають журналу право першої публікації цієї роботи на умовах ліцензії Creative Commons Attribution License, котра дозволяє іншим особам вільно розповсюджувати опубліковану роботу з обов'язковим посиланням на авторів оригінальної роботи та першу публікацію роботи у цьому журналі.
Автори мають право укладати самостійні додаткові угоди щодо неексклюзивного розповсюдження роботи у тому вигляді, в якому вона була опублікована цим журналом (наприклад, розміщувати роботу в електронному сховищі установи або публікувати у складі монографії), за умови збереження посилання на першу публікацію роботи у цьому журналі.
Політика журналу дозволяє і заохочує розміщення авторами в мережі Інтернет (наприклад, у сховищах установ або на особистих веб-сайтах) рукопису роботи, як до подання цього рукопису до редакції, так і під час його редакційного опрацювання, оскільки це сприяє виникненню продуктивної наукової дискусії та позитивно позначається на оперативності та динаміці цитування опублікованої роботи (див. The Effect of Open Access).
