БЕЗБАР’ЄРНОМУ СЕРЕДОВИЩУ БУТИ? РЕАЛІЇ ТА ПЕРСПЕКТИВИ ФОРМУВАННЯ ДОСТУПНОГО СЕРЕДОВИЩА В УКРАЇНІ
DOI:
https://doi.org/10.32347/2077-3455.2025.73.496-506Ключові слова:
безбар’єрність, безбар’єрне середовище, архітектурна доступність, доступне середовище, люди з інвалідністю, інклюзивністьАнотація
У статті розглядається і аналізується реальний стан забезпечення архітектурної доступності в Україні. Основний акцент зроблено на рівень архітектурної доступності (безбар’єрності) в будівлях організацій, які входять до спільноти «Бізнес без бар’єрів». Виявлено найпоширеніші порушення в організації архітектурної доступності таких об’єктів. Визначено головні проблеми формування безбар’єрного середовища у найбільш затребуваних серед широких верств населення типах громадських будівель та засоби, що сприятимуть покращенню архітектурної доступності.
Посилання
Список літератури:
ДБН В.2.2-40-2018. Інклюзивність будівель і споруд. Основні положення. Київ: Мінрегіон. 2018. 70 с.
Конвенція про права осіб з інвалідністю : міжнародний договір від 13.12.2006 р. (ратифікована Законом України № 1767-VI від 16.12.2009 р.) // База даних «Законодавство України». URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/995_g71#Text (дата звернення: 19.05.2025).
Про схвалення Національної стратегії із створення безбар’єрного простору в Україні на період до 2030 року: розпорядження Кабінету Міністрів України від 14.04.2021 р. № 366-р (ред. від 25.03.2025) // База даних «Законодавство України». URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/366-2021-%D1%80/conv#Text (дата звернення: 19.05.2025).
Про затвердження Порядку проведення моніторингу та оцінки ступеня безбар’єрності об’єктів фізичного оточення і послуг для осіб з інвалідністю : постанова Кабінету Міністрів України від 26.05.2021 р. № 537 (ред. від 21.03.2025) // База даних «Законодавство України». URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/537-2021-%D0%BF#Text (дата звернення: 19.05.2025).
Про затвердження Методичних рекомендацій щодо проведення моніторингу та оцінки ступеня безбар’єрності об’єктів фізичного оточення і послуг для осіб з інвалідністю : наказ Міністерства соціальної політики України від 31.08.2021р. №217 // Будстандарт Online. URL: https://online.budstandart.com/ua/catalog/doc-page.html?id_doc=96682 (дата звернення: 19.05.2025).
Про забезпечення створення безбар’єрного простору в Україні: Указ Президента України від 03.12.2020р. №533/2020. URL: https://www.president.gov.ua/documents/5332020-35809 (дата звернення: 19.05.2025).
Бізнес без бар’єрів [Електронний ресурс] / Дія.Бізнес. URL: https://business.diia.gov.ua/initiative/biznes-bez-bareriv (дата звернення: 21.05.2025).
Олена Зеленська на зустрічі зі спільнотою «Бізнес без бар’єрів»: Разом створюємо суспільство, де людина – головна цінність. Офіційне інтернет-представництво Президента України. 13.12.2023. URL: https://www.president.gov.ua/news/olena-zelenska-na-zustrichi-zi-spilnotoyu-biznes-bez-baryeri-87721 (дата звернення: 21.05.2025).
Безбар’єрність – це коли можеш [Електронний ресурс] / Платформа «Безбар’єрність». URL: https://bbu.org.ua/#about (дата звернення: 21.05.2025).
Альбом безбар’єрних рішень [Електронний ресурс] / Big City Lab. 2022. URL: https://bcl.com.ua/projects/albom-bezbariernih-rishen (дата звернення: 24.05.2025).
Дослідження доступності міських просторів [Електронний ресурс] / Big City Lab. 2021. URL: https://bcl.com.ua/projects/doslidzhennya-dostupnosti-miskih-prostoriv (дата звернення: 24.05.2025).
Довідник безбар’єрності [Електронний ресурс]. URL: https://bf.in.ua/ (дата звернення 24.05.2025).
U.S. Access Board. Guide to the ADA Accessibility Standards [Електронний ресурс]. URL: https://www.access-board.gov/ada/guides/ (дата звернення: 24.05.2025).
City of Toronto Accessibility Design Guidelines. Toronto. 2021. 498 р. URL: https://www.toronto.ca/wp-content/uploads/2021/08/8ee5-Revised-TADG.pdf
Universal Design Guide for Public Places. Building and Construction Authority. Singapore. 2016. 196 р. URL: https://www1.bca.gov.sg/docs/default-source/universaldesign/udguide2016.pdf
Відділення. Укрпошта. URL: https://offices.ukrposhta.ua/ (дата звернення: 21.05.2025).
Моя безбар’єрність. Ощадбанк. URL: https://www.oschadbank.ua/moya-bezbaryernist_ads (дата звернення: 21.05.2025).
Лещук Г. В. Концепт безбар’єрності в теорії та практиці інклюзії // Інклюзія в дії: стратегії впровадження в Україні та світі: колективна монографія. Тернопіль: Осадца Ю.В., 2022. C.8-28. URL: http://dspace.tnpu.edu.ua/handle/123456789/25418
Скрипка Н.С., Грибальський Я.В., Азін В.О. Доступність до об’єктів житлового та громадського призначення для людей з інвалідністю. К.: ПрАТ «Видавництво «Київська правда» КП ДАК «Укрвидавполіграфія», 2012. 248 с.
Слободян Л. Я. Концепт «безбар’єрність» як об’єкт дослідження. Проблеми сучасних трансформацій. Серія: право, публічне управління та адміністрування. 2024. Вип.11. DOI: https://doi.org/10.54929/2786-5746-2024-11-02-05
Топал С.С., Піщева Т.І. Людяність доступності середовища життєдіяльності. Просторовий розвиток. 2024. Вип. 7. С. 167–174. DOI: https://doi.org/10.32347/2786-7269.2024.7.167-174
Чічель О. Архітектурна доступність та безбар’єрність простору як форма реалізації концепції інклюзії у суспільстві. ІІ Всеукраїнська міждисциплінарна науково-практична конференція «Інклюзивна освіта: ідея, стратегія, результат». 2022. С. 197-199. URL: http://dspace.tnpu.edu.ua/bitstream/123456789/27311/1/Hihel.pdf (дата звернення: 25.05.2025).
Шкляр С.П., Шушлякова О.С. Універсальний дизайн як основа формування доступного архітектурного середовища сучасних міст. Містобудування та територіальне планування. 2023. Вип. 82. С. 350-363. DOI: https://doi.org/10.32347/2076-815x.2023.82.350-363
Шулик В. В. Про інклюзивність у теорії і практиці проектування будівель і споруд. Сучасні проблеми архітектури та містобудування. 2020. Вип. 57. С. 365-378. DOI: https://doi.org/10.32347/2077-3455.2020.57.365-378
References
Ministry for Communities and Territories Development of Ukraine. (2018). DBN V.2.2-40-2018. Inclusiveness of buildings and structures. Basic provisions. Kyiv: Minrehion. (in Ukrainian).
United Nations. (2006). Convention on the Rights of Persons with Disabilities. Adopted December 13, 2006; ratified by Ukraine December 16, 2009. https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/995_g71#Text (in Ukrainian).
Cabinet of Ministers of Ukraine. (2021). On approval of the National Strategy for Creating a Barrier-Free Environment in Ukraine for the period up to 2030 (Order No. 366-r, April 14, 2021; current version March 25, 2025). https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/366-2021-%D1%80/conv#Text (in Ukrainian).
Cabinet of Ministers of Ukraine. (2021). On approval of the procedure for monitoring and assessing the level of barrier-free accessibility of physical environment objects and services for persons with disabilities (Resolution No. 537, May 26, 2021; current version March 21, 2025). https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/537-2021-%D0%BF#Text (in Ukrainian).
Ministry of Social Policy of Ukraine. (2021). On approval of methodological recommendations for monitoring and assessing the level of barrier-free accessibility of physical environment objects and services for persons with disabilities (Order No. 217, August 31, 2021). https://online.budstandart.com/ua/catalog/doc-page.html?id_doc=96682 (in Ukrainian).
President of Ukraine. (2020). On ensuring the creation of a barrier-free environment in Ukraine (Decree No. 533/2020, December 3). https://www.president.gov.ua/documents/5332020-35809 (in Ukrainian).
Diia.Business. (n.d.). Business without barriers. https://business.diia.gov.ua/initiative/biznes-bez-bareriv (in Ukrainian).
Office of the President of Ukraine. (2023, December 13). Olena Zelenska at a meeting with the “Business without barriers” community: Together we are creating a society where a person is the highest value. https://www.president.gov.ua/news/olena-zelenska-na-zustrichi-zi-spilnotoyu-biznes-bez-baryeri-87721 (in Ukrainian).
Barrier-Free Ukraine. (n.d.). Barrier-free is when you can. https://bbu.org.ua/#about (in Ukrainian).
Big City Lab. (2022). Album of barrier-free solutions. https://bcl.com.ua/projects/albom-bezbariernih-rishen (in Ukrainian).
Big City Lab. (2021). Research on accessibility of urban spaces. https://bcl.com.ua/projects/doslidzhennya-dostupnosti-miskih-prostoriv (in Ukrainian).
Bezbariernist. (n.d.). Accessibility handbook. https://bf.in.ua/ (in Ukrainian).
U.S. Access Board. (n.d.). Guide to the ADA Accessibility Standards. https://www.access-board.gov/ada/guides/ (in English).
City of Toronto. (2021). Toronto Accessibility Design Guidelines. https://www.toronto.ca/wp-content/uploads/2021/08/8ee5-Revised-TADG.pdf (in English).
Building and Construction Authority. (2016). Universal Design Guide for Public Places. https://www1.bca.gov.sg/docs/default-source/universaldesign/udguide2016.pdf (in English).
Ukrposhta. (n.d.). Post offices. https://offices.ukrposhta.ua/ (in Ukrainian).
Oschadbank. (n.d.). My barrier-free accessibility. https://www.oschadbank.ua/moya-bezbaryernist_ads (in Ukrainian).
Leshchuk, H. V. (2022). The concept of barrier-free accessibility in the theory and practice of inclusion. In Inclusion in action: Strategies for implementation in Ukraine and worldwide (pp. 8–28). Osadtsa Yu.V. https://dspace.tnpu.edu.ua/handle/123456789/25418 (in Ukrainian).
Skrypka, N. S., Hrybalskyi, Ya. V., & Azin, V. O. (2012). Accessibility of residential and public buildings for people with disabilities. Kyivska Pravda Publishing House. (in Ukrainian).
Slobodian L. Ya. (2024). The Concept of «Barrier-Free» as an Object of Research. Problems of Modern Transformations. Series: Law, Public Management and Administration, (11). https://doi.org/10.54929/2786-5746-2024-11-02-05 (in Ukrainian).
Topal, S. S., & Pishcheva, T. I. (2024). Humanity of accessibility in the living environment. Spatial Development, (7), 167–174. https://doi.org/10.32347/2786-7269.2024.7.167-174 (in Ukrainian).
Chichel, O. (2022). Architectural accessibility and barrier-free space as a form of implementing the concept of inclusion in society. In Inclusive education: Idea, strategy, result (Proceedings of the II All-Ukrainian interdisciplinary scientific and practical conference, pp.197–199). http://dspace.tnpu.edu.ua/bitstream/123456789/27311/1/Hihel.pdf (in Ukrainian).
Shklyar, S.P., Shushliakova, O.S. (2023). Universal design as the basis for forming an accessible architectural environment of modern cities. Urban Development and Spatial Planning, (82), 350-363. DOI: https://doi.org/10.32347/2076-815x.2023.82.350-363 (in Ukrainian).
Shulyk, V.V. (2020). On inclusiveness in the theory and practice of designing buildings and structures. Current Problems of Architecture and Urban Planning, (57), 365-378. DOI: https://doi.org/10.32347/2077-3455.2020.57.365-378 (in Ukrainian).
##submission.downloads##
Опубліковано
Як цитувати
Номер
Розділ
Ліцензія
Авторське право (c) 2025 Шкляр Світлана Петрівна, Сільвестрова Наталя Петрівна
Ця робота ліцензується відповідно до Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
Автори, які публікуються у цьому журналі, погоджуються з наступними умовами:
Автори залишають за собою право на авторство своєї роботи та передають журналу право першої публікації цієї роботи на умовах ліцензії Creative Commons Attribution License, котра дозволяє іншим особам вільно розповсюджувати опубліковану роботу з обов'язковим посиланням на авторів оригінальної роботи та першу публікацію роботи у цьому журналі.
Автори мають право укладати самостійні додаткові угоди щодо неексклюзивного розповсюдження роботи у тому вигляді, в якому вона була опублікована цим журналом (наприклад, розміщувати роботу в електронному сховищі установи або публікувати у складі монографії), за умови збереження посилання на першу публікацію роботи у цьому журналі.
Політика журналу дозволяє і заохочує розміщення авторами в мережі Інтернет (наприклад, у сховищах установ або на особистих веб-сайтах) рукопису роботи, як до подання цього рукопису до редакції, так і під час його редакційного опрацювання, оскільки це сприяє виникненню продуктивної наукової дискусії та позитивно позначається на оперативності та динаміці цитування опублікованої роботи (див. The Effect of Open Access).
