СЕРЕДОВИЩНИЙ ПІДХІД ДО ПРОЄКТУВАННЯ ГОТЕЛЬНИХ КОМПЛЕКСІВ В УМОВАХ ІСТОРИЧНОЇ ЗАБУДОВИ І ЛАНДШАФТУ
DOI:
https://doi.org/10.32347/2077-3455.2025.73.335-362Ключові слова:
готелі, багатофункціональні комплекси, історико-архітектурні охоронні зони, реставрація, реконструкція і пристосування пам’яток архітектури, середовищне проєктування, контекст історичної забудови, атріумні готеліАнотація
У статті викладено деякі містобудівні та типологічні аспекти проєктування готелів в ареалах історичної забудови і ландшафту якій знаходиться під охороною.
Проведено стислий ретроспективний аналіз розвитку туристично-готельної галузі в Україні за останні 30 років. На прикладах з власного проєктно-будівельного досвіду авторів вивчено основні результати такого втручання в тканину історичної забудови міст Києва і Чернігова.
На підставі впливу соціально-економічних чинників в умовах трансформації української економіки і суспільства, виявлено низку тенденцій щодо набуття багатофункціонального характеру сучасних готелів, які стають осередками громадської активності міського і приїжджого населення. Це створює додаткові можливості типологічної трансформації багатофункціональних готельних комплексів, як центрів бізнесу, культури, туризму і дозвілля.
Розглянуто основні тенденції формування архітектури готельних комплексів в середовищі історичної забудови. Виявлено основні прийоми такого втручання в історичну тканину міста з використанням грамотного пропорційного масштабування форм і членування фасадів, розстановки акцентів і інших прийомів гармонійного входження в просторовий контекст.
В статті розвинена методика середовищного підходу до проєктування з урахуванням контексту та обмежень які існують в пам'яткоохоронних зонах, як на містобудівному, так і на функціонально-типологічному рівнях. Для аналізу використано авторські теоретичні розробки і передові тенденції в вітчизняній і зарубіжній практиці. Методичні положення середовищного підходу були впроваджені в практику реального і учбового проєктування, що проілюстровано в статті роботами авторів.
Посилання
Список літератури:
Брідня Л., Глонь І., Троїцький І., Шкрогаль Б. Особливості архітектурно-планувальної організації готелів в історичній частині міст // BMC-2024 – International Scientific-Practical Conference of Young Scientists «Build-Master-Class-2024». Київ : КНУБА, листопад 2024. С. 99–100. URL: https://repositary.knuba.edu.ua/server/api/core/bitstreams/c8c86e8a-fde8-421a-9fb4-1c3538605a12/content (дата звернення: 24.04.2025).
Брідня Л.Ю. Особливості формування архітектури українських готелів радянського періоду будівництва (1917-1990 рр. XX ст.). Сучасні проблеми архітектури та містобудування. 2012. Вип. 31. С.326-342. URL: https://repositary.knuba.edu.ua/server/api/core/bitstreams/b5b59a49-6a16-4ff3-a1fe-c4b181611411/content (дата звернення: 24.04.2025).
Bridnia L., Hrinchenko T., Korol V., Maliiova O. Typical design in hotel architecture in Ukraine // The 3rd International scientific and practical conference “Technologies in education in schools and universities” (January 23–26, 2024). Athens, Greece : International Science Group, 2024. P. 15–22. URL: https://isg-konf.com/wp-content/uploads/2024/01/TECHNOLOGIES-IN-EDUCATION-IN-SCHOOLS-AND-UNIVERSITIES.pdf#page=16 (дата звернення: 24.04.2025).
ДБН В.2.2-20:2008 Готелі. Чинний. Затв. наказом Міністерства регіонального розвитку та будівництва України від 23.07.2008 р. № 340. URL: https://e-construction.gov.ua/laws_detail/3199654438578947875 (дата звернення: 18.06.2024).
ДБН Б.2.2-12:2019 Планування та забудова територій. Чинний. Затв. наказом Міністерства регіонального розвитку, будівництва та житлово-комунального господарства України від 26.04.2019 р. № 104. URL: https://e-construction.gov.ua/laws_detail/3783082322765547467 (дата звернення: 18.06.2024).
Постанова Кабінету Міністрів України Про затвердження Порядку визначення меж та режимів використання історичних ареалів населених місць, обмеження господарської діяльності на території історичних ареалів населених місць від 13 березня 2002 р. № 318 (у чинній редакції від 05.12.2024). URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/318-2002-%D0%BF (дата звернення: 24.04.2025).
Закон України Про охорону культурної спадщини від 08 червня 2000 р. №1805-III. URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/1805-14 (дата звернення: 10.06.2025).
Конвенція про охорону всесвітньої культурної і природної спадщини від 16 листопада 1972 р. (ратифікована Указом Президії Верховної Ради УРСР від 04.10.1988 № 6673-XI). URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/995_089 (дата звернення: 10.06.2025).
Лопатько В.В. Архітектурне проектування готельних комплексів: навчальний посібник. Харків: ХНАМГ, 2007. 186 с.
Риндюк С. В., Максименко М. А., Ліпковська К. А. Архітектурно-планувальна організація готельних споруд. Сучасні технології, матеріали і конструкції в будівництві. 2020. № 27(2). С.166–173. DOI: https://doi.org/10.31649/2311-1429-2019-2-166-173
Хараборська Ю. О., Сухаревський К. В. Підходи проектування сучасної архітектури в історичному середовищі. Сучасні проблеми архітектури та містобудування. 2018. Вип. 50. С.99-103. URL: https://repositary.knuba.edu.ua/handle/987654321/5437
Мазніченко О. В. Наталія Борисівна Чмутіна: життєвий та творчий шлях архітектора. Київ : Адеф-Україна, 2012. 300 с.
The implementation of the UNESCO Historic Urban Landscape recommendation : proceedings of the International Expert Meeting, Shanghai, China, 26–28 March 2018. UNESCO World Heritage Centre, 2018. URL: https://whc.unesco.org/uploads/news/documents/news-1953-1.pdf (дата звернення: 24.04.2025).
Августин А. Прем’єр Палац Київ: у серії The Most Famous Hotels in the World. Київ, 2009. 160 с. ISBN 978-3-900692-29-2.
Єрофалов-Пилипчак Б. Л. Архітектура незалежного Києва: у 2 т. Т. 2: Майстри бетону та гіпсокартону. Київ: А+С, 2020. 832 с. ISBN 978-617-7765-11-9.
Penner R. H., Adams L., Rutes W. Hotel Design, Planning and Development. London ; New York : Routledge, 2013. 420 p.
Яновицький Є., Селиванов О. Архітектурні рішення та прийоми при реконструкції громадських будівель в Україні на прикладі готелю «Юність» в Одесі. Сучасні проблеми архітектури та містобудування. 2022. Вип. 64. С.309–333. DOI: https://doi.org/10.32347/2077-3455.2022.64.309-333
Яновицький Є.Л., Галак К.Т. Особливості та досвід проектування і будівництва сучасного готельного комплексу Харків-Палас на площі свободи в м. Харків. Сучасні проблеми архітектури та містобудування. 2015. Вип.38. С.490-512. URL:https://repositary.knuba.edu.ua/server/api/core/bitstreams/7c99053e-41eb-4057-8307-11c45584877d/content
References
Bridnia, L., Hlon, I., Troitskyi, I., & Shkrohal, B. (2024). Architectural and planning features of hotels in the historical parts of cities. In BMC-2024 – International Scientific-Practical Conference of Young Scientists “Build-Master-Class-2024” (pp.99–100). KNUCA. https://repositary.knuba.edu.ua/server/api/core/bitstreams/c8c86e8a-fde8-421a-9fb4-1c3538605a12/content (in Ukrainian).
Bridnia, L. Yu. (2012). Features of architectural formation of Ukrainian hotels of the Soviet construction period (1917–1990). Current Problems of Architecture and Urban Planning, (31), 326–342. https://repositary.knuba.edu.ua/server/api/core/bitstreams/b5b59a49-6a16-4ff3-a1fe-c4b181611411/content (in Ukrainian).
Bridnia, L., Hrinchenko, T., Korol, V., & Maliiova, O. (2024). Typical design in hotel architecture in Ukraine. In Proceedings of the 3rd International Scientific and Practical Conference “Technologies in Education in Schools and Universities” (pp. 15–22). International Science Group. https://isg-konf.com/wp-content/uploads/2024/01/TECHNOLOGIES-IN-EDUCATION-IN-SCHOOLS-AND-UNIVERSITIES.pdf#page=16 (in English)
Ministry of Regional Development and Construction of Ukraine. (2008). DBN V.2.2-20:2008 Hotels. https://e-construction.gov.ua/laws_detail/3199654438578947875 (in Ukrainian).
Ministry of Communities and Territories Development of Ukraine. (2019). DBN B.2.2-12:2019 Planning and development of territories. https://e-construction.gov.ua/laws_detail/3783082322765547467 (in Ukrainian).
Cabinet of Ministers of Ukraine. (2002). Resolution No. 318 of March 13, 2002 on approval of the procedure for defining boundaries and regimes for the use of historical areas of populated places and restrictions on economic activity within historical areas (as amended December 5, 2024). https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/318-2002-%D0%BF (in Ukrainian).
Verkhovna Rada of Ukraine. (2000). Law of Ukraine “On the protection of cultural heritage”. https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/1805-14 (in Ukrainian).
UNESCO. (1972). Convention concerning the protection of the world cultural and natural heritage (ratified by Ukraine on October 4, 1988). https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/995_089 (in Ukrainian).
Lopatko, V. V. (2007). Architectural design of hotel complexes (Educational manual). Kharkiv: Kharkiv National Academy of Municipal Economy. (in Ukrainian).
Ryndiuk, S., Maksymenko, M., & Lipkovska, K. (2020). Architectural and planning organization of hotel buildings. Modern Technology, Materials and Design in Construction, 27(2), 166–173. https://doi.org/10.31649/2311-1429-2019-2-166-173 (in Ukrainian).
Kharaborska, Y. O., & Sukharevskyi, K. V. (2018). Design approaches to contemporary architecture in a historical environment. Current Problems of Architecture and Urban Planning, (50), 99–103. https://repositary.knuba.edu.ua/handle/987654321/5437 (in Ukrainian).
Maznichenko, O. V. (2012). Nataliia Borysivna Chmutina: Life and creative path of an architect. Kyiv: ADEF-Ukraine. (in Ukrainian).)
UNESCO World Heritage Centre. (2018). The implementation of the UNESCO Historic Urban Landscape recommendation: Proceedings of the International Expert Meeting, Shanghai, China, 26–28 March 2018. https://whc.unesco.org/uploads/news/documents/news-1953-1.pdf
Augustin, A. (2009). Premier Palace Kyiv. In The most famous hotels in the world. Kyiv. ISBN 978-3-900692-29-2. (in Ukrainian/English).
Yerofalov-Pylypchak, B. L. (2020). Architecture of independent Kyiv (Vol. 2, Masters of concrete and gypsum board). A+S. ISBN 978-617-7765-11-9. (in Ukrainian).
Penner, R. H., Adams, L., & Rutes, W. (2013). Hotel design, planning and development. Routledge.
Yanovitskiy Е., & Selyvanov , O. (2022). Architectural solutions and practices in the reconstruction of public buildings in ukraine as an example of the hotel «Yunist» in Odessa. Current Problems of Architecture and Urban Planning, (64), 309–333. https://doi.org/10.32347/2077-3455.2022.64.309-333 (in Ukrainian).
Yanovytskyi, Ye. L., & Halak, K. T. (2015). Features and experience of designing and constructing the modern hotel complex “Kharkiv Palace” on Freedom Square in Kharkiv. Current Problems of Architecture and Urban Planning, (38), 490–512. https://repositary.knuba.edu.ua/server/api/core/bitstreams/7c99053e-41eb-4057-8307-11c45584877d/content (in Ukrainian).
##submission.downloads##
Опубліковано
Як цитувати
Номер
Розділ
Ліцензія
Авторське право (c) 2025 Приймак Володимир Васильович, Грінченко Тетяна Іванівна, Глонь Іванна Володимирівна
Ця робота ліцензується відповідно до Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
Автори, які публікуються у цьому журналі, погоджуються з наступними умовами:
Автори залишають за собою право на авторство своєї роботи та передають журналу право першої публікації цієї роботи на умовах ліцензії Creative Commons Attribution License, котра дозволяє іншим особам вільно розповсюджувати опубліковану роботу з обов'язковим посиланням на авторів оригінальної роботи та першу публікацію роботи у цьому журналі.
Автори мають право укладати самостійні додаткові угоди щодо неексклюзивного розповсюдження роботи у тому вигляді, в якому вона була опублікована цим журналом (наприклад, розміщувати роботу в електронному сховищі установи або публікувати у складі монографії), за умови збереження посилання на першу публікацію роботи у цьому журналі.
Політика журналу дозволяє і заохочує розміщення авторами в мережі Інтернет (наприклад, у сховищах установ або на особистих веб-сайтах) рукопису роботи, як до подання цього рукопису до редакції, так і під час його редакційного опрацювання, оскільки це сприяє виникненню продуктивної наукової дискусії та позитивно позначається на оперативності та динаміці цитування опублікованої роботи (див. The Effect of Open Access).
