РЕВІТАЛІЗАЦІЯ МІСЬКИХ ПРОСТОРІВ З ПОРУШЕНИМИ ТЕРИТОРІЯМИ: МЕТОДИЧНІ АСПЕКТИ ПРОЄКТУВАННЯ
DOI:
https://doi.org/10.32347/2077-3455.2025.73.249-265Ключові слова:
порушені території, міські простори, санація, рекультивація, ревіталізація, методика проєктуванняАнотація
Проаналізовано теоретично-практичний досвід ревіталізації міських просторів з порушеними територіями. Показано важливість комплексного підходу до ревіталізації міських просторів з порушеними територіями. Сформульовано етапи розробки проєктних рішень щодо відтворення містобудівної функції порушених територій: підготовчий (проєктно-вишукувальний) етап; етап екологічної реабілітації (санації); етап технічної рекультивації; етап біологічної рекультивації; архітектурно-планувальний етап. Розглянуто методичні засади процесу формування проєктних рішень щодо відновлення міських просторів з порушеними територіями на основі комплексного підходу до ревіталізації. Запропоновано еколого-реабілітаційні, технічні, біологічні, містобудівні, архітектурно-планувальні заходи ревіталізації порушених територій. Наведено особливості формування архітектурно-планувальних рішень ревіталізації міських просторів з порушеними територіями на прикладі створення рекреаційних об’єктів на закритих полігонах твердих побутових відходів.
Посилання
Список літератури
Бессонова А., Безугла Л., Бєлобородова М. Міжнародний досвід ревіталізації промислових об’єктів: можливості для України. Development Service Industry Management. 2024. Вип. 2. С. 49–55. DOI: https://doi.org/10.31891/dsim-2024-6(8)
Білошицька Н., Татарченко Г., Білошицький М., Матляк Д. Ревіталізація промислових об’єктів: історія, основні принципи та прийоми. Просторовий розвиток. 2023. Вип. 4. С.76–94. DOI: https://doi.org/10.32347/2786-7269.2023.4.76-94
Реновація промислової забудови та її адаптація до сучасного міського середовища: монографія / Ю. І. Гайко, Є. Ю. Гнатченко, О. В. Завальний, Е. А. Шишкін; за заг. ред. Ю. І. Гайка, Е. А. Шишкіна. Харків. нац. ун-т міськ. госп-ва ім. О. М. Бекетова. Харків : ХНУМГ ім. О. М. Бекетова, 2021. 353 с. URL: https://eprints.kname.edu.ua/57691/
ДБН Б.2.2-5:2011. Планування та забудова міст, селищ і функціональних територій. Благоустрій територій. Зі Змінами № 1, № 2 та № 3. Чинний від 2022-09-01. Вид. офіц. Київ: Міністерство розвитку громад та територій України. 2022. 77 с. URL: https://dbn.co.ua/load/normativy/dbn/dbn_b_2_2_5_2011/1-1-0-1033 (дата звернення: 05.05.2025).
ДБН Б2.2-12:2019. Планування та забудова територій. Чинний від 2019-10-01. Вид. офіц. Київ : Мінрегіон України. 2019. 185 с. URL: http://dreamdim.ua/wp-content/uploads/2019/07/DBN-B22-12-2019.pdf
Друкований М. Ф., Абрамович В. С., Ковальський В. П. Теоретичні основи та проблематика ревіталізації громадських просторів. Молодь в науці: дослідження, проблеми, перспективи (МН-2022): матеріали Всеукраїнської науково-практичної інтернет-конференції. м. Вінниця, 16-17 червня 2022 р. / Вінниц. нац. техн. ун-т. Вінниця, URL: https://conferences.vntu.edu.ua/index.php/mn/mn2022/paper/view/16330
ДСТУ 7705:2015. Захист довкілля. Рекультивація земель. Терміни та визначення понять. Чинний від 2016-05-28. Вид. офіц. Київ: ДП «УкрНДНЦ». 2016. 17 с. URL: https://online.budstandart.com/ua/catalog/doc-page?id_doc=62161
Іванов Є. А., Біланюк В. І. Проблеми рекультивації і ревіталізації земель, порушених гірничими роботами. Надрокористування в Україні. Перспективи інвестування : матеріали IV міжн. наук.-практ. конф., у 2-х т. м. Трускавець, 6‒10 листопада, 2017 р. / Державна комісія України по запасах корисних копалин, Т. 2, С. 262 - 270. URL: https://www.researchgate.net/publication/321390028_Problemi_rekultivacii_i_revitalizacii_zemel_porusenih_girnicimi_robotami_The_problems_of_recultivation_and_revitalization_of_distroyed_by_mining_works_lands
Кравченко О. В. Принципи архітектурно-планувальної організації відкритих міських просторів з порушеними територіями: автореф. дис. ... канд. арх.: 18.00.04. Київ, 2015. 23 с. URL: http://er.nau.edu.ua/handle/NAU/17205
Левченко О. В., Біркентале В. В. Ревіталізація: історія, досвід і перспективи просторового розвитку. Вісник студентського наукового товариства Донецького національного університету імені Василя Стуса. 2020. Вип. 1. Т. 2. С. 305-310. URL: https://jvestnik-sss.donnu.edu.ua/issue/view/318
Науково-теоретичні основи рекультивації техногенно порушених ландшафтів : навчальний посібник / В. М. Хрик та ін. Біла Церква: БНАУ, 2021. 160 с. URL: https://rep.btsau.edu.ua/bitstream/BNAU/10892/1/Рекультивація.%20Навч.%20посіб..pdf
Панченко Т., Голуб А. Особливості містобудівної ревіталізації прирічкових територій. Просторовий розвиток. 2023. Вип. 5. С.80–89. DOI: https://doi.org/10.32347/2786-7269.2023.5.80-89
Ревіталізація міст – досвід Європейського Союзу для України: навч. посібник / О. А. Сич та ін. Львів : ЛНУ імені Івана Франка, 2023. 312 с. URL: https://financial.lnu.edu.ua/wp-content/uploads/2024/01/Revitalizatsiia-mist.pdf
Сич О. А. Ревіталізація як складова стратегії розвитку міста. Вісник Харківського національного університету імені В.Н. Каразіна, серія «Економічна». 2020. Вип. 99. С. 66-73. DOI: https://doi.org/10.26565/2311-2379-2020-99-07
Хаєцький Б. О., Куленко О. В., Хороша О. І. Тенденції відновлення та використання території рекультивованих кар'єрів: матеріали L наук.-техн. конф. факультету будівництва, теплоенергетики та газопостачання ВНТУ, м. Вінниця, 10-12 березня 2021 р. / Вінниц. нац. техн. ун-т. Вінниця, URL: https://conferences.vntu.edu.ua/index.php/all-fbtegp/all-fbtegp-2021/paper/view/12666
Харченко К. С., Чорна В. І., Ворошилова Н. В., Бєлкіна М. Д. Принципи ревіталізації відпрацьованих кар'єрів на прикладі м. Кривий ріг. Український журнал будівництва та архітектури. 2021. № 2. С. 106 - 114. URL: http://nbuv.gov.ua/UJRN/ujba_2021_2_15
Хороша О. І., Субін-Кожевнікова А. С., Куленко О. В. Аналіз основних факторів впливу та вимог при формуванні рекреаційних просторів на рекультивованих територіях. Сучасні технології, матеріали і конструкції в будівництві. 2021. № 2. С. 73 - 80. DOI: https://doi.org/10.31649/2311-1429-2021-2-73-80
Черноносова Т. О. Необхідність відновлення порушених територій в сучасних містах. International Science Journal of Engineering & Agriculture. Vol. 4. No. 2. 2025. pp. 13-25. URL: https://isg-journal.com/isjea/article/view/973
Koca Baltic I. The Public Urban Spaces Renewal and Architectural Heritage Revitalization: A Lasting Interconnection. IntechOpen, 2023. DOI: https://doi.org/10.5772/intechopen.109976
Demashkieh M. Reviving the neglected urban spaces using recreational facilities // Architecture and Planning Journal (APJ). 2022. Vol. 28, Iss. 1. Art. 6. DOI: https://doi.org/10.54729/TYEK8100
Dobrowolski K. Revitalization of degraded urban space of the town in the context of biologically active space – the architect's points of view. Miestų želdynų formavimas. 2018. T. 15, Nr. 1. P. 53–60. URL: https://ojs.kvk.lt/index.php/MZF/article/view/59
The Park Plan. Freshkills Park. URL: https://freshkillspark.org/the-park/the-park-plan (дата звернення: 05.06.2025).
Héroux M., Martin D. FREDERIC-BACK PARK, MONTREAL, CANADA: HOW 40 MILLION TONNES OF SOLID WASTE SUPPORT A PUBLIC PARK. Detritus. 2020. No. 11. P. 68–80. DOI: https://doi.org/10.31025/2611-4135/2020.13972
Seoul Metropolitan Government. Landfill Recovery Project: Transformation of Landfill to Ecological Park. 2015. URL: https://seoulsolution.kr/en/content/landfill-recovery-project-transformation-landfill-ecological-park (дата звернення: 05.06.2025).
Mentis M. Environmental rehabilitation of damaged land. Forest Ecosystems. 2020. Vol. 7. Art. 19. DOI: https://doi.org/10.1186/s40663-020-00233-4
Puente Hills Landfill park. URL: https://puentehillslandfillpark.org/ (дата звернення: 05.06.2025) (англійською)
References
Bessonova, A., Bezuhla, L., Bieloborodova, M. (2024). International experience of revitalization of industrial facilities: opportunities for Ukraine. Development Service Industry Management, (2), 49–55. https://doi.org/10.31891/dsim-2024-6(8) (in Ukrainian).
Biloshytska, N., Tatarchenko, H., Biloshytskyi, M., Matliak, D. (2023). Revitalization of industrial facilities: history, basic principles and methods. Spatial Development, (4), 76–94. https://doi.org/10.32347/2786-7269.2023.4.76-94 (in Ukrainian).
Haĭko, Yu. I., Hnatchenko, Ye. Yu., Zavalnyi, O. V., & Shyshkin, E. A. (2021). Renovation of industrial development and its adaptation to the modern urban environment: Monograph (Yu. I. Haiko & E. A. Shyshkin, Eds.). O. M. Beketov National University of Urban Economy in Kharkiv. 353 p. https://eprints.kname.edu.ua/57691/ (in Ukrainian).
Ministry for Communities and Territories Development of Ukraine. (2022). DBN B.2.2-5:2011. Planning and development of cities, towns and functional territories. Improvement of territories. With Amendments No. 1, No. 2, and No. 3. (Official electronic version). https://dbn.co.ua/load/normativy/dbn/dbn_b_2_2_5_2011/1-1-0-1033 (Accessed May 5, 2025) (in Ukrainian).
Ministry for Regional Development, Construction and Housing and Communal Services of Ukraine. (2019). DBN B.2.2-12:2019 Planning and development of territories (Official edition). Entered into force on October 1, 2019. Kyiv: MinRegion of Ukraine. http://dreamdim.ua/wp-content/uploads/2019/07/DBN-B22-12-2019.pdf (Accessed May 5, 2025). (in Ukrainian).
Drukovanyi, M. F., Abramovych, V. S., & Kovalskyi, V. P. (2022). Theoretical foundations and issues of revitalization of public spaces. In Youth in Science: Research, Problems, Prospects (MN-2022): Proceedings of the All-Ukrainian Scientific and Practical Internet Conference (Vinnytsia, June 16–17, 2022). Vinnytsia National Technical University. https://conferences.vntu.edu.ua/index.php/mn/mn2022/paper/view/16330 (in Ukrainian).
Ukrainian Research and Training Center for Standardization, Certification and Quality. (2016). DSTU 7705:2015 Environmental protection. Land reclamation. Terms and definitions. https://online.budstandart.com/ua/catalog/doc-page?id_doc=62161 (in Ukrainian).
Ivanov, Y. A., & Bilaniuk, V. I. (2017). Problems of recultivation and revitalization of lands disturbed by mining works. Subsoil Use in Ukraine: Investment Prospects: Proceedings of the 4th International Scientific and Practical Conference (Vol. 2, pp. 262–270). Truskavets. https://www.researchgate.net/publication/321390028 (in Ukrainian).
Kravchenko, O. V. (2015). Principles of architectural and planning organization of open urban spaces with disturbed territories (Extended abstract of PhD dissertation). Kyiv. http://er.nau.edu.ua/handle/NAU/17205 (in Ukrainian).
Levchenko, O. V., & Birkentale, V. V. (2020). Revitalization: History, experience, and prospects of spatial development. Bulletin of the Student Scientific Society of Vasyl’ Stus Donetsk National University, 1(2), 305–310. https://jvestnik-sss.donnu.edu.ua/issue/view/318 (in Ukrainian).
Khryk, V. M., et al. (2021). Scientific and theoretical foundations of reclamation of technogenically disturbed landscapes (textbook). Bila Tserkva: Bila Tserkva National Agrarian University. https://rep.btsau.edu.ua/bitstream/BNAU/10892/1/Рекультивація.%20Навч.%20посіб..pdf (in Ukrainian).
Panchenko, T., & Holub, A. (2023). Features of urban revitalization river territories. Spatial Development, (5), 80–89. https://doi.org/10.32347/2786-7269.2023.5.80-89 (in Ukrainian).
Sych, O. A., et al. (2023). Urban revitalization: The experience of the European Union for Ukraine. Lviv: Ivan Franko National University of Lviv. https://financial.lnu.edu.ua/wp-content/uploads/2024/01/Revitalizatsiia-mist.pdf (in Ukrainian).
Sych, O. (2020). Revitalization as a component of urban strategy. Bulletin of V.N.Karazin Kharkiv National University Economic Series, (99), 66-73. https://doi.org/10.26565/2311-2379-2020-99-07 (in Ukrainian).
Khajetskyi, B. O., Kulenko, O. V., & Khorosha, O. I. (2021). Trends in restoration and use of reclaimed quarry territories. In Proceedings of the 50th Scientific and Technical Conference of the Faculty of Construction, Heat Power Engineering and Gas Supply, Vinnytsia National Technical University (Vinnytsia, March 10–12, 2021). Vinnytsia National Technical University. https://conferences.vntu.edu.ua/index.php/all-fbtegp/all-fbtegp-2021/paper/view/12666 (in Ukrainian).
Kharchenko, K. S., Chorna, V. I., Voroshylova, N. V., & Bielkina, M. D. (2021). Principles of revitalization of exhausted quarries on the example of Kryvyi Rih city. Ukrainian Journal of Construction and Architecture, (2), 106–114. http://nbuv.gov.ua/UJRN/ujba_2021_2_15 (in Ukrainian).
Khorosha, O., Subin-Kozhevnikova, A., & Kulenko, O. (2021). Analysis of the main factors of influence and requirements in the formation of recreational spaces in recultivated territories. Modern Technology, Materials and Design in Construction, 31(2), 73–80. https://doi.org/10.31649/2311-1429-2021-2-73-80 (in Ukrainian).
Chernonosova, T. O. (2025). The necessity of restoration of disturbed territories in modern cities. International Science Journal of Engineering & Agriculture, 4(2), 13–25. https://isg-journal.com/isjea/article/view/973 (in Ukrainian).
Koca Baltic, I. (2023). The Public Urban Spaces Renewal and Architectural Heritage Revitalization: A Lasting Interconnection. IntechOpen. DOI: https://doi.org/10.5772/intechopen.109976 (in English).
Demashkieh, M. (2022) "REVIVING THE NEGLECTED URBAN PACES USING RECREATIONAL FACILITIES," Architecture and Planning Journal (APJ): Vol. 28: Iss. 1, Article 6. DOI: https://doi.org/10.54729/TYEK8100 (in English).
Dobrowolski, K. (2018). Revitalization of degraded urban space of the town in the context of biologically active space – the architect's points of view. Miestų želdynų formavimas, 15(1), 53–60. https://ojs.kvk.lt/index.php/MZF/article/view/59 (in English).
The Park Plan. (n.d.). Freshkills Park. https://freshkillspark.org/the-park/the-park-plan (accessed on 05.06.2025) (in English).
Héroux, M., & Martin, D. (2020). Frederic-Back Park, Montreal, Canada: How 40 million tonnes of solid waste support a public park. Detritus, 11, 68–80. https://doi.org/10.31025/2611-4135/2020.13972 (in English)
Seoul Metropolitan Government. (2015). Landfill recovery project: Transformation of landfill to ecological park. https://seoulsolution.kr/en/content/landfill-recovery-project-transformation-landfill-ecological-park (in English).
Mentis, M. (2020). Environmental rehabilitation of damaged land. Forest Ecosystems, 7, Article 19. https://doi.org/10.1186/s40663-020-00233-4 (in English)
Puente Hills Landfill Park. (n.d.). Puente Hills Landfill Park. https://puentehillslandfillpark.org/ (in English).
##submission.downloads##
Опубліковано
Як цитувати
Номер
Розділ
Ліцензія
Авторське право (c) 2025 Гайко Юрій Іванович, Шишкін Едуард Анатолійович
Ця робота ліцензується відповідно до Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
Автори, які публікуються у цьому журналі, погоджуються з наступними умовами:
Автори залишають за собою право на авторство своєї роботи та передають журналу право першої публікації цієї роботи на умовах ліцензії Creative Commons Attribution License, котра дозволяє іншим особам вільно розповсюджувати опубліковану роботу з обов'язковим посиланням на авторів оригінальної роботи та першу публікацію роботи у цьому журналі.
Автори мають право укладати самостійні додаткові угоди щодо неексклюзивного розповсюдження роботи у тому вигляді, в якому вона була опублікована цим журналом (наприклад, розміщувати роботу в електронному сховищі установи або публікувати у складі монографії), за умови збереження посилання на першу публікацію роботи у цьому журналі.
Політика журналу дозволяє і заохочує розміщення авторами в мережі Інтернет (наприклад, у сховищах установ або на особистих веб-сайтах) рукопису роботи, як до подання цього рукопису до редакції, так і під час його редакційного опрацювання, оскільки це сприяє виникненню продуктивної наукової дискусії та позитивно позначається на оперативності та динаміці цитування опублікованої роботи (див. The Effect of Open Access).
