ЕРГОНОМІЧНІСТЬ ТА АРХІТЕКТУРНА ДОСТУПНІСТЬ: СУЧАСНІ ОСНОВИ АРХІТЕКТУРНОГО ФОРМУВАННЯ ЖИТЛОВИХ І ГРОМАДСЬКИХ БУДІВЕЛЬ
DOI:
https://doi.org/10.32347/2077-3455.2025.73.183-196Ключові слова:
ергономіка, ергономічність, архітектурна ергономіка, архітектурна доступність, архітектурне формування, житлова будівля, громадська будівля, реабілітаційний центрАнотація
У статті виявляється спільне і відмінне в поняттях ергономічності, архітектурної доступності та безбар’єрності. Розглядаються і аналізуються головні засади формування архітектурного середовища житлових і громадських будівель і споруд у контексті забезпечення його ергономічності й доступності. Визначаються типи будівель, які потребують першочергового забезпечення вимог ергономічності та архітектурної доступності. Увага акцентується на ключовій ролі дотримання норм архітектурної ергономіки та універсального дизайну в розробці архітектурних рішень реабілітаційних центрів.
Посилання
Список літератури
Конвенція про права осіб інвалідністю. Резолюція генеральної асамблеї ООН № 61/106: ратифікована Законом України від 16 грудня 2009 p № 1767-ІV. URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/995_g71#Text (дата звернення 19.05.2025).
Розпорядження Кабінету Міністрів України від 14 квітня 2021 р. № 366-р «Про схвалення Національної стратегії із створення безбар’єрного простору в Україні на період до 2030 року». URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/366-2021-%D1%80/conv#Text (дата звернення 19.05.2025).
Указ Президента України № 533/2020 «Про забезпечення створення безбар’єрного простору в Україні». URL: https://www.president.gov.ua/documents/5332020-35809 (дата звернення: 19.05.2025).
Шкляр С. П., Шушлякова О. С. Універсальний дизайн як основа формування доступного архітектурного середовища сучасних міст. Містобудування та територіальне планування. 2023. Вип. 82. С. 350-363. DOI: https://doi.org/10.32347/2076-815x.2023.82.350-363
Зубченко С. О., Каплан Ю. Б., Тищенко Ю. А. Створення безбар’єрного середовища та соціальна інклюзія: світовий досвід для України. К.: НІСД, 2020. 24 с.
Топал С. С., Піщева Т. І. Людяність доступності середовища життєдіяльності. Просторовий розвиток. 2024. Вип. 7. С. 167–174. DOI: https://doi.org/10.32347/2786-7269.2024.7.167-174
Шкляр С. П. Ергономіка в архітектурі: конспект лекцій. Харків: ХНУМГ ім. О. М. Бекетова. 2019. 55 с.
Гервас О. Г. Ергономіка. Навчально-методичний посібник. Умань: Видавничо-поліграфічний центр «Візаві». 2011. 130 с.
Шкляр С. П., Вороновський І. В. Особливості функціонально-планувальної організації сучасних центрів соціально-психологічної реабілітації. Просторовий розвиток. 2024. Вип. 8. С. 219-231. DOI: https://doi.org/10.32347/2786-7269.2024.8.219-231
Вороновський І. В., Шкляр С. П. Класифікація центрів соціально-психологічної реабілітації. Abstracts of XXIII International Scientific and Practical Conference. Madrid, Spain, 2024. С. 39–41. URL: https://eu-conf.com/en/events/the-current-state-of-the-organization-of-scientific-activity-in-the-world/
Шкляр С. П., Вороновський І. В. Класифікація сучасних центрів соціально-психологічної реабілітації військовослужбовців. Сучасні проблеми архітектури та містобудування. 2025. Вип. 71 С. 630-645. DOI: https://doi.org/10.32347/2077-3455.2025.71.630-645
Сьомка С. В. Ергономіка та ергодизайн: підручник. К.: Видавництво Ліра-К, 2017. 618 с.
Хомякова А., Щербина В. До проблеми ергономіки в дизайні. SWorldJournal, 2023. Вип. 2(19-02), С. 165-170. DOI: https://doi.org/10.30888/2663-5712.2023-19-02-065
Зайцева А. О., Шкляр С. П. Формулювання понятійного апарату в галузі проєктування об’єктів інклюзивного спорту. Abstracts of XXIV International Scientific and Practical Conference. Rome, Italy, 2024. С. 40–42. URL: https://eu-conf.com/en/events/modern-technologies-among-us-in-the-environment/
Сокольцова А. В., Шкляр С. П., Сільвестрова Н. П. Особливості формування архітектури сучасних комплексів для людей похилого віку. The 13th International scientific and practical conference “Development trends and improvement of old methods” (12–15 грудня 2023 р.). Warsaw, Poland: International Science Group, 2023. С. 62–64. URL: https://isg-konf.com/uk/development-trends-and-improvement-of-old-methods/
Стрілець В. М., Адаменко М. І. Ергономіка робочих місць: курс лекцій. Харків: НУЦЗУ. 2013. 168 с.
Савчак Н. С., Савчак Р. Н., Баранович Л. Р. Ергономічні особливості організації простору офісних приміщень. Теорія та практика дизайну. Вип. 34. 2024. С. 418-126. DOI: https://doi.org/10.32782/2415-8151.2024.34.46
Василькова І. Є., Шкляр С. П. Роль ергодизайну у формуванні архітектурного середовища для дітей. Міжнар. Наук.-практ. Конф. «Перспективи розвитку територій: теорія і практика». листопад 2021 р. Харків: ХНУМГ ім. О.М. Бекетова, 2021. С. 298-299. URL: https://eprints.kname.edu.ua/60763/1/РМВ_2021-298-299.pdf
Линник І. Е., Шкляр С. П. Ергономічні вимоги до формування візуальних комунікацій для маломобільних груп населення. Вісник НТУ «ХПІ». Серія: Актуальні проблеми розвитку українського суспільства. Харків: НТУ «ХПІ», 2017. № 52 (1273). С. 123-126. DOI: https://doi.org/10.20998/2227-6890.2017.52.22
Шкляр С. П., Линник І.Е. Принципи формування ергономічного архітектурного середовища для дітей-інвалідів. Сучасні проблеми архітектури та містобудування. 2017. Вип. 49. С. 202-209. URL: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Spam_2017_49_30
Shkliar S., Vasylkova I. Architecture of children's preschool institutions in the context of modern trends in the educational process. Theoretical aspects of modern engineering: collective monograph. Hnes L., etc. Іnternational Science Group. Boston: Primedia eLaunch. 2020. 356 р. (Рр. 33-37). URL: https://isg-konf.com/wp-content/uploads/Monograph-USA-Technical-isg-konf.pdf
Мхаїкл Х. Сучасні проблеми становлення реабілітаційного центру. Ретроспективний огляд і досвід зарубіжних країн. Український журнал будівництва та архітектури. 2021. № 4 (004). С. 66-77. DOI: https://doi.org/10.30838/J.BPSACEA.2312.310821.66.791
Пекер А. Й., Голубов В. О. Аналіз зарубіжного досвіду проектування реабілітаційних центрів для військовослужбових. Архітектурний вісник КНУБА. 2021. Вип. 22-23. С. 46-52. DOI: https://doi.org/10.32347/2519-8661.2021.22-23.46-52
References
United Nations. (2006). Convention on the Rights of Persons with Disabilities: Resolution adopted by the General Assembly, 61/106. Ratified by the Law of Ukraine No. 1767-IV, December 16, 2009. Retrieved May 19, 2025, from https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/995_g71#Text (in Ukrainian).
Cabinet of Ministers of Ukraine. (2021, April 14). On the approval of the National Strategy for Creating a Barrier-Free Space in Ukraine until 2030 (Resolution No. 366-r). Retrieved May 19, 2025, from https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/366-2021-%D1%80/conv#Text (in Ukrainian).
President of Ukraine. (2020, December 3). Decree No. 533/2020 on ensuring the creation of a barrier-free space in Ukraine. Retrieved May 19, 2025, from https://www.president.gov.ua/documents/5332020-35809 (in Ukrainian).
Shkliar, S., Shushliakova, O. (2023). Universal design as the basis of forming an accessible architectural environment of modern cities. Urban Development and Spatial Planning, (82), 350–363. https://doi.org/10.32347/2076-815x.2023.82.350-363 (in Ukrainian).
Zubchenko, S. O., Kaplan, Yu. B., & Tyshchenko, Yu. A. (2020). Creation of a barrier-free environment and social inclusion: World experience for Ukraine. Kyiv: NISS. 24 p. (in Ukrainian).
Topal, S., Pishcheva, T. (2024). Humanity of environmental availability of living. Spatial Development, (7), 167–174. https://doi.org/10.32347/2786-7269.2024.7.167-174 (in Ukrainian).
Shkliar, S. P. (2019). Ergonomics in architecture: Lecture notes. Kharkiv: O.M.Beketov National University of Urban Economy in Kharkiv. 55 p. (in Ukrainian)
Hervas, O. H. (2011). Ergonomics: Educational and methodological manual. Uman: Visavi Publishing and Printing Center. 130 p. (in Ukrainian).
Shkliar, S., Voronovskyi, I. (2024). Features of the functional and planning organization of modern centers of social and psychological rehabilitation. Spatial Development, (8), 219–231. https://doi.org/10.32347/2786-7269.2024.8.219-231 (in Ukrainian).
Voronovskyi, I. V., & Shkliar, S. P. (2024). Classification of centers of social and psychological rehabilitation. In Abstracts of XXIII International Scientific and Practical Conference (pp. 39–41). Madrid, Spain. https://eu-conf.com/en/events/the-current-state-of-the-organization-of-scientific-activity-in-the-world/ (in Ukrainian).
Shkliar, S., & Voronovskyi, I. (2025). Classification of modern centers for social-psychological rehabilitation of military servants. Current Problems of Architecture and Urban Planning, (71), 630–645. https://doi.org/10.32347/2077-3455.2025.71.630-645 (in Ukrainian).
Syomka, S. V. (2017). Ergonomics and ergodesign: Textbook. Kyiv: Lira-K Publishing House. 618 p. (in Ukrainian).
Khomyakova, A., Shcherbyna, V. (2023). To the problem of ergonomics in art design. SWorldJournal, 2(19-02), 165–170. https://doi.org/10.30888/2663-5712.2023-19-02-065 (in Ukrainian).
Zaitseva, A. O., Shkliar, S. P. (2024). Formulation of conceptual apparatus in the field of inclusive sports facility design. In Abstracts of XXIV International Scientific and Practical Conference (pp. 40–42). Rome, Italy. https://eu-conf.com/en/events/modern-technologies-among-us-in-the-environment/ (in Ukrainian).
Sokoltsova, A. V., Shkliar, S. P., & Silvestrova, N. P. (2023). Features of the formation of architecture of modern complexes for the elderly. In The 13th International scientific and practical conference “Development trends and improvement of old methods” (pp. 62–64). Warsaw, Poland: International Science Group. https://isg-konf.com/uk/development-trends-and-improvement-of-old-methods/ (in Ukrainian).
Strilets, V. M., Adamenko, M. I. (2013). Ergonomics of workplaces: Lecture course. Kharkiv: National University of Civil Protection of Ukraine. 168 p. (in Ukrainian)
Savchak, N., Savchak, R., Baranovych, L. (2024). Ergonomic features of office space organization. Theory and Practice of Design, (34), 418–426. https://doi.org/10.32782/2415-8151.2024.34.46 (in Ukrainian).
Vasylkova, I. Ye., Shkliar, S. P. (2021). The role of ergodesign in the formation of architectural environment for children. In Perspectives of territorial development: Theory and practice. Proceedings of the International Scientific and Practical Conference (pp. 298–299). Kharkiv: O. M. Beketov National University of Urban Economy in Kharkiv. https://eprints.kname.edu.ua/60763/1/РМВ_2021-298-299.pdf (in Ukrainian).
Lynnyk, I. E., Shkliar, S. P. (2017). Ergonomic requirements for the formation of visual communications for low-mobile population groups. Bulletin of the National Technical University "KhPI". Series: Actual problems of Ukrainian society development, 52(1273), 123–126. https://doi.org/10.20998/2227-6890.2017.52.22 (in Ukrainian).
Shkliar, S. P., Lynnyk, I. E. (2017). Principles of forming ergonomic architectural environment for children with disabilities. Current Problems of Architecture and Urban Planning, 49, 202–209. http://nbuv.gov.ua/UJRN/Spam_2017_49_30 (in Ukrainian).
Shkliar S., Vasylkova I. (2020). Architecture of children's preschool institutions in the context of modern trends in the educational process. Theoretical aspects of modern engineering: collective monograph. Іnternational Science Group. Boston : Primedia eLaunch. 356 р. (Рр. 33-37). https://isg-konf.com/wp-content/uploads/Monograph-USA-Technical-isg-konf.pdf (date of access: 26.05.2025) (in Ukrainian).
Mhaikel, Kh. Kh. (2021). Modern problems of establishment of rehabilitation centers: Retrospective review and experience of foreign countries. Ukrainian Journal of Civil Engineering and Architecture, 4. https://doi.org/10.30838/J.BPSACEA.2312.310821.66.791 (in Ukrainian).
Peker, A. Y., & Golubov, V. O. (2021). Analysis of foreign experience of the architectural organization of rehabilitation centers for military services. Architectural Bulletin of KNUCA, 22–23, 46–52. https://doi.org/10.32347/2519-8661.2021.22-23.46-52 (in Ukrainian).
##submission.downloads##
Опубліковано
Як цитувати
Номер
Розділ
Ліцензія
Авторське право (c) 2025 Шкляр Світлана Петрівна, Вороновський Іван Владиславович
Ця робота ліцензується відповідно до Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
Автори, які публікуються у цьому журналі, погоджуються з наступними умовами:
Автори залишають за собою право на авторство своєї роботи та передають журналу право першої публікації цієї роботи на умовах ліцензії Creative Commons Attribution License, котра дозволяє іншим особам вільно розповсюджувати опубліковану роботу з обов'язковим посиланням на авторів оригінальної роботи та першу публікацію роботи у цьому журналі.
Автори мають право укладати самостійні додаткові угоди щодо неексклюзивного розповсюдження роботи у тому вигляді, в якому вона була опублікована цим журналом (наприклад, розміщувати роботу в електронному сховищі установи або публікувати у складі монографії), за умови збереження посилання на першу публікацію роботи у цьому журналі.
Політика журналу дозволяє і заохочує розміщення авторами в мережі Інтернет (наприклад, у сховищах установ або на особистих веб-сайтах) рукопису роботи, як до подання цього рукопису до редакції, так і під час його редакційного опрацювання, оскільки це сприяє виникненню продуктивної наукової дискусії та позитивно позначається на оперативності та динаміці цитування опублікованої роботи (див. The Effect of Open Access).
