ПЕРСПЕКТИВИ ДЕРЕВ’ЯНОЇ АРХІТЕКТУРИ В УКРАЇНІ
DOI:
https://doi.org/10.32347/2077-3455.2025.73.138-154Ключові слова:
дерев’яна архітектура, CLT (cross-laminated timber - багатошарова перехресно клеєна деревина), LVL (laminated veneer lumber - брус із клеєного шпона), екологічне будівництво, сучасні технологіїАнотація
У статті досліджено потенціал використання деревини як одного з ключових матеріалів для сталого сучасного будівництва в Україні. З огляду на глобальні тенденції декарбонізації та потребу в локальних екологічних рішеннях. Деревина дедалі частіше розглядається не лише як традиційний матеріал для будівництва, а як технологічно перспективна альтернатива залізобетону. Особливу увагу приділено сучасним дерев’яним конструкціям – CLT (cross-laminated timber, або багатошарові клеєні дерев’яні панелі) та LVL (laminated veneer lumber, або брус із клеєного шпона), що сьогодні активно використовуються у масштабному житловому й громадському будівництві за межами України. Представлено приклади проєктів у Європі, США та Україні, які демонструють високий рівень технологічності дерев’яного будівництва.
Посилання
Список літератури
Тарас Я. М. Вибір дерева для будівництва церков (на прикладі церков українців Карпат). Сучасні проблеми архітектури та містобудування. 2010. Вип. 24. С.422-430. URL: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Spam_2010_24_60
Тарас Я. М. Українська сакральна дерев'яна архітектура: іл. слов.-довід. Львів: Інститут народознавства НАН України, 2006. 582 с. URL: https://irbis-nbuv.gov.ua/ulib/item/UKR0003227
Шевцова Г. В. Східна Європа та Україна: ступінь впливу народного житла на формотворення дерев’яної церкви. Містобудування та територіальне планування. 2010. Вип. 37. С. 565-572. URL: http://nbuv.gov.ua/UJRN/MTP_2010_37_85
Завада В. Т. Регіональні відмінності в архітектурі українських дерев'яних храмів хрещатого типу. Сучасні проблеми архітектури та містобудування. 2014. Вип. 36. С. 40-57. URL: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Spam_2014_36_11
Sposito C., Scalisi F. High-rise timber architecture an opportunity for the sustainability of the built environment // Project. Essays and Researches. 2019. Vol. 2. P. 93–122. DOI: https://doi.org/10.19229/978-88-5509-055-1/272019
Švajlenka J., Kozlovská M. Factors influencing the sustainability of wood-based constructions’ use from the perspective of users // Sustainability. 2021. Vol. 13, № 23. P. 12950. DOI: https://doi.org/10.3390/su132312950
Willmann J., Knauss M., Bonwetsch T., Apolinarska A. A., Gramazio F., Kohler M. Robotic timber construction – expanding additive fabrication to new dimensions. Automation in Constuction. 2016. Vol. 61. P. 16–23. DOI: https://doi.org/10.1016/j.autcon.2015.09.011
Apolinarska A. A. Complex timber structures from simple elements: computational design of novel bar structures for robotic fabrication and assembly: a thesis submitted to attain the degree of Doctor of Sciences of ETH Zurich: diss. ETH № 24771. 2018. DOI : https://doi.org/10.3929/ethz-b-000266723
Thoma A., Jenny D., Helmreich M., Gandia A., Gramazio F., Kohler M. Cooperative Robotic Fabrication of Timber Dowel Assemblies // Research Culture in Architecture: Cross-Disciplinary Collaboration. Berlin, Boston: Birkhäuser, 2020. P. 77–88. DOI: https://doi.org/10.1515/9783035620238-008
Steel E. A. Carbon storage and climate change mitigation potential of harvested wood products : background paper prepared for the 61st Session of the FAO Advisory Committee on Sustainable Forest-based Industries. Rome: Food and Agricultural Organization of the United Nations, 2021. 33 p. URL: https://www.fao.org/forestry-fao/49800-0812a13ea85265539335c760f45630d3d.pdf
Voulpiotis K., Schär S., Frangi A. Quantifying robustness in tall timber buildings: A case study // Engineering Structures. 2022. Vol. 265. 114427. DOI: https://doi.org/10.1016/j.engstruct.2022.114427
Fink G., Stadelmann P., Frangi A. Bending test on large-scale GLT beams with well-known beam setup using machine grading indicator // International Wood Products Journal. 2021. Vol.12, No.4. P.258–266. DOI: https://doi.org/10.1080/20426445.2021.1969166
Dalston Works: the world’s largest CLT building [Електронний ресурс] // Waugh Thistleton Architects. URL: https://waughthistleton.com/dalston-works/ (дата звернення: 16.05.2025).
В Норвегии построили самый высокий деревянный небоскреб в мире [Електронний ресурс] // BuildingTech. 01.02.2021. URL: https://building-tech.org/Архитектура/v-norvegyy-postroyly-samiy-visokyy-derevyanniy-neboskreb-v-myre (дата звернення: 16.05.2025).
Carlson C. "World's largest wooden city" set to be built in Stockholm [Електронний ресурс] // Dezeen. 22.06.2023. URL: https://www.dezeen.com/2023/06/22/worlds-largest-wooden-city-stockholm/ (дата звернення: 16.05.2025).
В Австралии представлен проект самого высокого в мире деревянного здания [Електронний ресурс] // iXBT.com. 16.11.2023. URL: https://www.ixbt.com/live/offtopic/v-avstralii-planiruyut-postroit-samoe-vysokoe-v-mire-derevyannoe-zdanie.html (дата звернення: 16.05.2025).
Carlson C. Ascent skyscraper in Milwaukee becomes world's tallest timber building [Електронний ресурс] // Dezeen. 03.08.2022. URL: https://www.dezeen.com/2022/08/03/ascent-tower-milwaukee-worlds-tallest-timber-building/ (дата звернення: 16.05.2025).
Бузовська М. У Львові відкрили найбільший в Україні центр протезування UNBROKEN [Електронний ресурс] // Pragmatika. 13.05.2024. URL: https://pragmatika.media/news/u-lvovi-vidkryly-najbilshyj-v-ukraini-tsentr-protezuvannia-unbroken/ (дата звернення: 16.05.2025).
Unbroken = Незламні: website [Електронний ресурс]. URL: https://unbroken.org.ua/ (дата звернення: 16.05.2025).
Residential homes [Електронний ресурс]. CLT Rezult. URL: https://clt-rezult.com/en/pryvatni-budynky/ (дата звернення: 16.05.2025).
References
Taras, Y. M. (2010). The choice of wood for the construction of churches (on the example of the churches of Ukrainians in the Carpathians). Current Problems of Architecture and Urban Planning, 24, 422–430. http://nbuv.gov.ua/UJRN/Spam_2010_24_60 (in Ukrainian).
Taras, Y. M. (2006). The Ukrainian wooden church architecture: The illustrated dictionary. Lviv: Institute of Ethnology, National Academy of Sciences of Ukraine. 582 p. URL: https://irbis-nbuv.gov.ua/ulib/item/UKR0003227 (in Ukrainian).
Shevtsova, H. V. (2010). Eastern Europe and Ukraine: The degree of influence of vernacular housing on the formation of the wooden church. Urban Development and Spatial Planning, 37, 565–572. http://nbuv.gov.ua/UJRN/MTP_2010_37_85 (in Ukrainian).
Zavada, V. T. (2014). Regional differences in the architecture of Ukrainian wooden cross-type churches. Current Problems of Architecture and Urban Planning, 36, 40–57. http://nbuv.gov.ua/UJRN/Spam_2014_36_11 (in Ukrainian).
Sposito, C., Scalisi, F. (2019). High-rise timber architecture: An opportunity for the sustainability of the built environment. Project: Essays and Researches, 2, 93–122. https://doi.org/10.19229/978-88-5509-055-1/272019 (in English).
Švajlenka, J., Kozlovská, M. (2021). Factors Influencing the Sustainability of Wood-Based Constructions’ Use from the Perspective of Users. Sustainability, 13(23), 12950. https://doi.org/10.3390/su132312950 (in English).
Willmann, J., Knauss, M., Bonwetsch, T., Apolinarska, A. A., Gramazio, F., & Kohler, M. (2016). Robotic timber construction – Expanding additive fabrication to new dimensions. Automation in Construction, 61, 16–23. https://doi.org/10.1016/j.autcon.2015.09.011 (in English).
Apolinarska, A. A. (2018). Complex timber structures from simple elements: Computational design of novel bar structures for robotic fabrication and assembly (Doctoral thesis, ETH Zurich, Diss. ETH No. 24771). https://doi.org/10.3929/ethz-b-000266723 (in English).
Thoma, A., Jenny, D., Helmreich, M., Gandia, A., Gramazio, F. Kohler, M. (2020). Cooperative Robotic Fabrication of Timber Dowel Assemblies. In Research Culture in Architecture: Cross-Disciplinary Collaboration (pp. 77-88). Berlin, Boston: Birkhäuser. https://doi.org/10.1515/9783035620238-008 (in English).
Steel, E. A. (2021). Carbon storage and climate change mitigation potential of harvested wood products: Background paper prepared for the 61st Session of the FAO Advisory Committee on Sustainable Forest-based Industries. Rome: Food and Agricultural Organization of the United Nations. 33 p. https://www.fao.org/forestry-fao/49800-0812a13ea85265539335c760f45630d3d.pdf (in English).
Voulpiotis, K., Schär, S., Frangi, A. (2022). Quantifying robustness in tall timber buildings: A case study. Engineering Structures, 265, 114427. https://doi.org/10.1016/j.engstruct.2022.114427 (in English).
Fink, G., Stadelmann, P., Frangi, A. (2021). Bending test on large-scale GLT beams with well-known beam setup using machine grading indicator. International Wood Products Journal, 12(4), 258–266. https://doi.org/10.1080/20426445.2021.1969166 (in English).
Waugh Thistleton Architects. (n.d.). Dalston Works: The world’s largest CLT building. Waugh Thistleton Architects. Retrieved May 16, 2025, from https://waughthistleton.com/dalston-works/ (in English).
BuildingTech. (2021, February 1). The tallest wooden skyscraper in the world was built in Norway. BuildingTech. Retrieved May 16, 2025, from https://building-tech.org/Архитектура/v-norvegyy-postroyly-samiy-visokyy-derevyanniy-neboskreb-v-myre (in Russian).
Carlson, C. (2023, June 22). "World's largest wooden city" set to be built in Stockholm. Dezeen. Retrieved May 16, 2025, from https://www.dezeen.com/2023/06/22/worlds-largest-wooden-city-stockholm/ (in English).
iXBT.com. (2023, November 16). The tallest wooden building project in the world was presented in Australia. iXBT. Retrieved May 16, 2025, from https://www.ixbt.com/live/offtopic/v-avstralii-planiruyut-postroit-samoe-vysokoe-v-mire-derevyannoe-zdanie.html (in Russian).
Carlson, C. (2022, August 3). Ascent skyscraper in Milwaukee becomes world's tallest timber building. Dezeen. Retrieved May 16, 2025, from https://www.dezeen.com/2022/08/03/ascent-tower-milwaukee-worlds-tallest-timber-building/ (in English).
Buzovska, M. (2024, May 13). Ukraine’s largest prosthetics center UNBROKEN opens in Lviv. Pragmatika. Retrieved May 16, 2025, from https://pragmatika.media/news/u-lvovi-vidkryly-najbilshyj-v-ukraini-tsentr-protezuvannia-unbroken/ (in Ukrainian).
Unbroken. (n.d.). Unbroken = Незламні. Retrieved May 16, 2025, from https://unbroken.org.ua/ (in English).
CLT Rezult. (n.d.). Residential homes. Retrieved May 16, 2025, from https://clt-rezult.com/en/pryvatni-budynky/ (in English)
##submission.downloads##
Опубліковано
Як цитувати
Номер
Розділ
Ліцензія
Авторське право (c) 2025 Кашуба Оксана Мирославівна, Полікровський Олександр Русланович
Ця робота ліцензується відповідно до Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
Автори, які публікуються у цьому журналі, погоджуються з наступними умовами:
Автори залишають за собою право на авторство своєї роботи та передають журналу право першої публікації цієї роботи на умовах ліцензії Creative Commons Attribution License, котра дозволяє іншим особам вільно розповсюджувати опубліковану роботу з обов'язковим посиланням на авторів оригінальної роботи та першу публікацію роботи у цьому журналі.
Автори мають право укладати самостійні додаткові угоди щодо неексклюзивного розповсюдження роботи у тому вигляді, в якому вона була опублікована цим журналом (наприклад, розміщувати роботу в електронному сховищі установи або публікувати у складі монографії), за умови збереження посилання на першу публікацію роботи у цьому журналі.
Політика журналу дозволяє і заохочує розміщення авторами в мережі Інтернет (наприклад, у сховищах установ або на особистих веб-сайтах) рукопису роботи, як до подання цього рукопису до редакції, так і під час його редакційного опрацювання, оскільки це сприяє виникненню продуктивної наукової дискусії та позитивно позначається на оперативності та динаміці цитування опублікованої роботи (див. The Effect of Open Access).
