МЕТОДИ АКТИВІЗАЦІЇ СТОГНУЮЧИХ МІСЬКИХ ТЕРИТОРІЙ
DOI:
https://doi.org/10.32347/2077-3455.2025.73.81-91Ключові слова:
стогнуючі міські території, ступені деструкції, ступені історико-архітектурної цінності, комбінації реставраційних і реконструктивних методівАнотація
Показано актуальність проблеми стогнуючих міських територій, утворених в наслідок темпоральних втрат і тривалого невикористання, а також миттєвого руйнування через війну, та необхідність цілісного рішення щодо їх активізації. Запропоновано комбінації реставраційних і реконструктивних методів, що є можливими та ефективними для оживлення таких міських територій на визначених трьох системних рівнях і в залежності від якісного показника їх існуючого стану – ступенів історико-архітектурної цінності та деструкції. Проілюстровано дієвість представлених теоретичних досліджень в здійсненому концепті активізації існуючих стогнуючих будівель і відкритих просторів вздовж Нижньоюрківського провулку на Подолі в Києві.
Посилання
Список літератури
Генеральний план Києва на період до 2020 року (діючий) [Електронний ресурс]. URL: http://kyiv-landuse.com/content/genplan-kieva-do-2020-r-diyuchiy# (дата звернення: 29.05.2025).
Бевз М. В. Методологічні основи збереження та регенерації заповідних архітектурних комплексів історичних міст: автореф. дис. … д. арх. Харків, 2004. 32 с.
Bryx M., Jadach-Sepioło A. Rewitalizacja miast w Niemczech. Instytut Rozwoju Miast. Kraków, 2009. Т. 2. 311 s.
Drdacky M. Risks generated by tourism in an environment with cultural heritage assets. Tourism and preservation: some challenges. International preservation news. Paris, 2010. №52. P. 12-17.
Jokilehto J. A. History of Architectural Conservation: The Contribution of English, French, German and Italian Thought towards an International Approach to the Conservation of Cultural Property: D. Ph. thesis. York, 1986. 466 p.
Кодін В. О. Основи реконструкції історичних міст. Навчальний посібник. Харків: ХНАМГ, 2009. 172 с.
Осиченко Г. О. Реконструкція історичного середовища міста // Містобудування та територіальне планування. 2009. Вип. 35. С. 343–354. URL: http://nbuv.gov.ua/UJRN/MTP_2009_35_51
Рибчинський О.В. Формування і ревіталізація середмість історичних міст України: автореф. дис. … д. арх. Львів, 2017. 34 с.
Skalski K. Rewitalizacja we Francji – rewitalizacja a polityka miejska, polskie zastosowania doświadczeń francuskich, Instytut Rozwoju Miast. Kraków, 2009. Т.2. 311 s.
Ziobrowskie Z. Założenia polityki rewitalizacji w Polsce. Rewitalizacja miast polskich jako sposob zachowania dziedzictwa materialnego i duchowego oraz czynnik zrownoważonego rozwoju. Krakow, 2010. T.9. 243 s.
Rotermann. URL: https://rotermann.ee/en/ (дата звернення: 29.05.2025).
Manufaktura [Електронний ресурс]. Lodz.Travel. URL: https://lodz.travel/en/tourism/what-to-see/manufaktura (дата звернення: 29.05.2025).
Гриневська С. Як закинутий мотозавод став інноваційним парком: історія створення UNIT.City [Електронний ресурс] // ТиКиїв. 12.05.2025. URL: https://tykyiv.com/city/iak-zakinutii-motozavod-stav-innovatsiinim-parkom (дата звернення: 29.05.2025).
Noblessner [Електронний ресурс]. URL: https://noblessner.ee/en/#/ (дата звернення: 29.05.2025).
Лещенко Н. А. Методологічні основи реставраційно-реконструктивних трансформацій історичних центрів малих міст: дис. … д. арх. Київ, 2020. 447 с.
Leshchenko N. Methodology Of Determining The Genetic Code Of The City: A Basis For Restorative And Reconstructive Transformations In Its Historical Center. Wiadomości Konserwatorskie – Journal of Heritage Conservation, 2022, 69, pp. 7–14. DOI: http://dx.doi.org/10.48234/WK69GENETIC
Leshchenko N. Methodology of determining the degree of damage to a historical city center for its comprehensive restoration, reconstruction and transformation. Wiadomości Konserwatorskie – Journal of Heritage Conservation, 2023, 76, 23–31. DOI: http://dx.doi.org/10.48234/WK76DAMAGE
Лещенко Н. А. Комплексний процес реставраційно-реконструктивних трансформацій. Містобудування та територіальне планування. 2021. Вип. 76. С. 138–149. DOI: https://doi.org/10.32347/2076-815x.2021.76.138-149
Лещенко Н. А. Принцип «цілісності» у комплексному процесі реставраційно-реконструктивних трансформацій історичних центрів міст. Сучасні проблеми архітектури та містобудування. 2022. Вип. 62. С. 50–60. DOI: https://doi.org/10.32347/2077-3455.2022.62.50-60
Лещенко Н. А. Принцип «поліфункціональності і рекомбінації функцій» комплексного процесу реставраційно-реконструктивних трансформацій історичного міського середовища. Сучасні проблеми архітектури та містобудування. 2024. Вип. 68. С. 38–48. DOI: https://doi.org/10.32347/2077-3455.2024.68.38-48
Лещенко Н. А. Принцип «кумулятивного розвитку» - основоположний для комплексного процесу реставраційно-реконструктивних трансформацій в історичному місті. Сучасні проблеми архітектури та містобудування. 2024. Вип. 70. С. 80–90. DOI: https://doi.org/10.32347/2077-3455.2024.70.80-90
References
General plan of Kyiv for the period until 2020 (current). (n.d.). Retrieved May 29, 2025, from http://kyiv-landuse.com/content/genplan-kieva-do-2020-r-diyuchiy# (in Ukrainian).
Bevz, M. V. (2004). Methodological foundations of preservation and regeneration of protected architectural complexes of historical cities (Extended abstract of Doctor’s thesis). Kharkiv. (in Ukrainian).
Bryx, M., & Jadach-Sepioło, A. (2009). Revitalization of cities in Germany (Vol. 2). Kraków: Institute of Urban Development. (in Роlish).
Drdacky, M. (2010). Risks generated by tourism in an environment with cultural heritage assets. Tourism and preservation: some challenges. International Preservation News, (52), 12–17. (in English).
Jokilehto, J. A. (1986). History of architectural conservation: The contribution of English, French, German and Italian thought towards an international approach to the conservation of cultural property (Doctoral thesis). University of York. 466 p. (in English).
Kodin, V. O. (2009). Fundamentals of reconstruction of historical cities: Textbook. Kharkiv: KNAME. 172 p. (in Ukrainian).
Osychenko, H. O. (2009). Reconstruction of the historical urban environment. Urban Development and Spatial Planning, (35), 343–354. http://nbuv.gov.ua/UJRN/MTP_2009_35_51 (in Ukrainian).
Rybchynskyi, O. V. (2017). Formation and revitalization of the historic city centers of Ukraine (Extended abstract of Doctor’s thesis). Lviv. 34 p. (in Ukrainian).
Skalski, K. (2009). Revitalization in France – revitalization and urban policy, Polish applications of French experiences (Vol. 2). Kraków: Institute of Urban Development. 311 p. (in Роlish).
Ziobrowskie, Z. (2010). Assumptions of the revitalization policy in Poland. Revitalization of Polish cities as a way of preserving material and spiritual heritage and a factor of sustainable development (Vol. 9). Kraków. 243 p. (in Роlish).
Rotermann. (n.d.). Official website. Retrieved May 29, 2025, from https://rotermann.ee/en/ (in English).
Łódź Tourism Organization. (n.d.). Manufaktura. Retrieved May 29, 2025, from https://lodz.travel/en/tourism/what-to-see/manufaktura (in English).
Hrynevska, S. (2025, May 12). How an abandoned motorcycle factory became an innovation park: The history of UNIT.City. TyKyiv. https://tykyiv.com/city/iak-zakinutii-motozavod-stav-innovatsiinim-parkom (in Ukrainian).
Noblessner. (n.d.). Official website of the Noblessner district. Retrieved May 29, 2025, from https://noblessner.ee/en/#/ (in English).
Leshchenko, N. A. (2020). Methodological foundations of restoration and reconstructive transformations of historical centers of small towns (Doctor’s thesis). Kyiv. 447 p. (in Ukrainian).
Leshchenko, N. (2022). Methodology of determining the genetic code of the city: A basis for restorative and reconstructive transformations in its historical center. Wiadomości Konserwatorskie – Journal of Heritage Conservation, 69, 7–14. https://doi.org/10.48234/WK69GENETIC (in English).
Leshchenko, N. (2023). Methodology of determining the degree of damage to a historical city center for its comprehensive restoration, reconstruction and transformation. Wiadomości Konserwatorskie – Journal of Heritage Conservation, 76, 23–31. https://doi.org/10.48234/WK76DAMAGE (in English).
Leshchenko, N. (2021). Complex process of the restorationreconstructive transformations. Urban Development and Spatial Planning, (76), 138–149. https://doi.org/10.32347/2076-815x.2021.76.138-149 (in Ukrainian).
Leshchenko, N. . (2022). The principle of «integrity» in the complex process of the restoration-reconstructive transformations of the cities historical centers. Current Problems of Architecture and Urban Planning, (62), 50–60. https://doi.org/10.32347/2077-3455.2022.62.50-60 (in Ukrainian).
Leshchenko, N. (2024). The Principle of «Polyfunctionality and Recombination of Functions» of the Complex Process of Restorative-Reconstructive Transformations of the Historical Urban Environment. Current Problems of Architecture and Urban Planning, (68), 38–48. https://doi.org/10.32347/2077-3455.2024.68.38-48 (in Ukrainian).
Leshchenko, N. (2024). The principle of «cumulative development» is fundamental for the complex process of restorative-reconstructive transformations in the historical city. Current Problems of Architecture and Urban Planning, (70), 80–90. https://doi.org/10.32347/2077-3455.2024.70.80-90 (in Ukrainian).
##submission.downloads##
Опубліковано
Як цитувати
Номер
Розділ
Ліцензія
Авторське право (c) 2025 Лещенко Нелля Арсентіївна, Мазуріна Софія Ігорівна
Ця робота ліцензується відповідно до Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
Автори, які публікуються у цьому журналі, погоджуються з наступними умовами:
Автори залишають за собою право на авторство своєї роботи та передають журналу право першої публікації цієї роботи на умовах ліцензії Creative Commons Attribution License, котра дозволяє іншим особам вільно розповсюджувати опубліковану роботу з обов'язковим посиланням на авторів оригінальної роботи та першу публікацію роботи у цьому журналі.
Автори мають право укладати самостійні додаткові угоди щодо неексклюзивного розповсюдження роботи у тому вигляді, в якому вона була опублікована цим журналом (наприклад, розміщувати роботу в електронному сховищі установи або публікувати у складі монографії), за умови збереження посилання на першу публікацію роботи у цьому журналі.
Політика журналу дозволяє і заохочує розміщення авторами в мережі Інтернет (наприклад, у сховищах установ або на особистих веб-сайтах) рукопису роботи, як до подання цього рукопису до редакції, так і під час його редакційного опрацювання, оскільки це сприяє виникненню продуктивної наукової дискусії та позитивно позначається на оперативності та динаміці цитування опублікованої роботи (див. The Effect of Open Access).
